Because of its universal response t

Because of its universal response to faults within the
transformer, some of which are difficult to detect by other
means, the Buchholz relay is invaluable, whether regarded as a
main protection or as a supplement to other protection
schemes. Tests carried out by striking a high voltage arc in a
transformer tank filled with oil, have shown that operation
times of 0.05s-0.1s are possible. Electrical protection is
generally used as well, either to obtain faster operation for
heavy faults, or because Buchholz relays have to be prevented
from tripping during oil maintenance periods. Conservators
are fitted to oil-cooled transformers above 1000kVA rating,
except those to North American design practice that use a
different technique.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì nó phản ứng phổ quát để những lỗi trong cácMáy biến áp, một số trong đó là khó khăn để phát hiện bởi kháccó nghĩa là, Buchholz relay là vô giá, cho dù được coi là mộtchính bảo vệ hoặc như là một bổ sung để bảo vệ khácđề án. Xét nghiệm thực hiện bởi tấn công cung điện áp cao trong mộtMáy biến áp xe tăng đầy dầu, đã chỉ ra rằng hoạt độngthời đại của 0.05s-0.1s là có thể. Bảo vệ điệnthường được sử dụng như là tốt, hoặc là để có được các thao tác nhanh nhấtthất bại nặng nề, hoặc vì Buchholz relays có thể được ngăn chặntừ vấp ngã trong suốt thời gian bảo trì dầu. Bảo tồnđược trang bị để làm mát bằng dầu máy biến áp ở trên xếp hạng 1000kVA,Ngoại trừ những người đến Bắc Mỹ thiết kế thực hành sử dụng mộtkỹ thuật khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Do phản ứng phổ quát của nó lỗi trong
biến áp, một số trong đó rất khó phát hiện bằng cách khác
phương tiện, tiếp sức Buchholz là vô giá, cho dù coi như là một
bảo vệ chính hoặc là một bổ sung để bảo vệ khác
đề án. Các xét nghiệm được thực hiện bằng cách gạch một cung điện áp cao trong một
bể biến đầy dầu, đã chỉ ra rằng hoạt động
lần 0.05s-0.1s là có thể. Bảo vệ điện được
thường được sử dụng là tốt, hoặc để có được hoạt động nhanh hơn cho các
lỗi nặng, hoặc vì Buchholz rơle đã bị ngăn chặn
từ vấp ngã trong suốt thời gian bảo dưỡng dầu. Bảo tồn
đang được trang bị cho máy biến áp dầu làm mát bằng trên giá 1000KVA,
ngoại trừ những người để thiết kế thực hành ở Bắc Mỹ sử dụng một
kỹ thuật khác nhau.