As you know, we at Grange High Scho

As you know, we at Grange High School for Girls are actively trying to promote the sciences to our students. Recent school league tables showed the students at Grange High School for Girls to be among the lowest in science-related subjects. We have less students choosing to study sciences, and those students who do take sciences do not get good grades. I would like to ask you to encourage the girls to become interested in science. Let them know that it is not "just for boys". To make sure they understand, what opportunities are available to someone with a good knowledge of biology, chemistry, or physics, I am writing a series of speakers to talk about their experiences. Wherever possible, these speakers will be women from the local community who are at the top of the field.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn đã biết, chúng tôi tại Grange High School cho trẻ em gái đang tích cực tìm để thúc đẩy khoa học cho sinh viên của chúng tôi. Tại trường giải đấu bảng cho thấy các sinh viên tại Grange High School dành cho nữ để trong số thấp nhất trong các môn học liên quan đến khoa học. Chúng tôi có ít sinh lựa chọn để nghiên cứu khoa học, và những sinh viên có khoa học không nhận được điểm tốt. Tôi muốn hỏi bạn để khuyến khích các cô gái để trở thành quan tâm đến khoa học. Cho họ biết rằng nó không phải là "chỉ cho các cậu bé". Để đảm bảo rằng họ hiểu, những cơ hội có sẵn cho một ai đó với một kiến thức tốt về sinh học, hóa học hoặc vật lý, tôi đang viết một loạt các loa nói chuyện về kinh nghiệm của họ. Bất cứ nơi nào có thể, những người nói sẽ là phụ nữ từ cộng đồng địa phương đang ở trên cùng lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn đã biết, chúng ta ở trường Trung học Grange cho Girls đang tích cực cố gắng để thúc đẩy các ngành khoa học cho sinh viên của chúng tôi. Bảng xếp hạng trường gần đây cho thấy các sinh viên tại Grange High School for Girls là nhóm thấp nhất trong các môn khoa học liên quan. Chúng tôi có ít học sinh lựa chọn để nghiên cứu khoa học, và những học sinh làm mất khoa học không có được điểm tốt. Tôi muốn hỏi bạn để khuyến khích các cô gái trở thành quan tâm đến khoa học. Hãy cho họ biết rằng nó không phải là "chỉ dành cho chàng trai". Để chắc chắn rằng họ hiểu, những cơ hội sẵn có để một ai đó với một kiến ​​thức tốt về sinh học, hóa học, hay vật lý, tôi viết một loạt các diễn giả nói về kinh nghiệm của họ. Bất cứ nơi nào có thể, những loa này sẽ là phụ nữ từ các cộng đồng địa phương, người đang ở trên cùng của lĩnh vực này.