ENTRANCE TUNNEL STOPPING DEVICEIn t

ENTRANCE TUNNEL STOPPING DEVICE
In the entranced tunnel is also present a stopping device, whose
task is to stop the bottles from entering the sterilizer, when they
are not needed. The sterilizer has its own stopping device, but
it’s unable to withstand the pressure of all the bottles present in
the full conveyor. So this rubber pads stopper has also the duty
of relieving the sterilizer stopper from the push of the bottles in
the conveyor.
The device is composed of two rubber pads moved by two
pneumatic actuators, whose task is to move the pads reducing
their gap or to bring them back in their original position. With
the pads in the resting position the bottles can flow freely. When
the pads move toward each other the gap between them is
slightly lower than the bottles’ diameter, thus the bottles between
the rubber pads remain trapped.
In order to stop the bottles without smashing them, is compulsory
that the gap between the pads in the closed position is precisely
calibrated and taylored to fit the size of the bottle under work.
This achieved using a setting device similar to the one present
inside the sterilizer inlet.

Kết quả (Việt) 1:

LỐI VÀO ĐƯỜNG HẦM DỪNG THIẾT BỊTrong đường hầm entranced là cũng trình bày một thiết bị dừng, mànhiệm vụ là để ngăn chặn các chai vào tủ tiệt trùng, khi họkhông cần thiết. Tủ tiệt trùng có riêng của mình thiết bị dừng lại, nhưngnó là không thể chịu được áp lực của tất cả các chai mặt trongbăng tải đầy đủ. Vì vậy, này stopper miếng cao su cũng có trách nhiệmlàm giảm stopper tủ tiệt trùng từ đẩy các chaibăng tải.Thiết bị bao gồm hai miếng đệm cao su di chuyển bằng haithiết bị truyền động bằng khí nén, có nhiệm vụ là để di chuyển các miếng đệm giảmkhoảng cách của họ hoặc để mang lại cho họ trở lại vào vị trí ban đầu của họ. VớiGuốc ở vị trí nghỉ ngơi, các chai có thể chảy tự do. Khicác miếng di chuyển về hướng nhau khoảng cách giữa chúng làhơi thấp hơn các chai đường kính, do đó các chai giữaTấm lót cao su vẫn bị mắc kẹt.Để ngăn chặn các chai mà không đập chúng, là bắt buộckhoảng cách giữa các guốc ở vị trí đóng cửa là chính xáchiệu chuẩn và taylored để phù hợp với kích thước của chai theo công việc.Điều này đạt được bằng cách sử dụng một thiết bị thiết lập tương tự như một hiện tạibên trong các đầu vào tủ tiệt trùng.

Kết quả (Việt) 2:

ENTRANCE HẦM dừng THIẾT BỊ
Trong đường hầm entranced cũng được trình bày một thiết bị dừng lại, có
nhiệm vụ là để ngăn chặn các chai từ nhập tiệt trùng, khi họ
không cần thiết. Các tiệt trùng có thiết bị dừng riêng của nó, nhưng
nó không thể chịu được áp lực của tất cả các chai có mặt trong
toàn bộ băng tải. Vì vậy, đây miếng đệm cao su stopper cũng có nhiệm vụ
của việc làm giảm các stopper tiệt trùng từ đẩy các chai trong
các băng tải.
Thiết bị này bao gồm hai miếng đệm cao su chuyển bởi hai
thiết bị truyền động khí nén, có nhiệm vụ là để di chuyển các miếng giảm
khoảng cách hay để mang lại cho họ trở lại vị trí ban đầu của họ. Với
các tấm lót ở vị trí nghỉ ngơi các chai có thể chảy tự do. Khi
các miếng đệm di chuyển về phía nhau những khoảng cách giữa chúng là
hơi thấp hơn so với đường kính của chai, do đó các chai giữa
các miếng đệm cao su vẫn bị mắc kẹt.
Để ngăn chặn các chai mà không cần đập chúng, là bắt buộc
rằng khoảng cách giữa các tấm lót trong vị trí đóng được chính xác
hiệu chuẩn và taylored để phù hợp với kích thước của chai dưới làm việc.
Điều này đạt được bằng cách sử dụng thiết bị thiết lập tương tự như hiện
bên trong các đầu vào tiệt trùng.