Availability of waterAlthough water

Availability of water

Although water is considered a renewable resource because it is replenished by rainfall, its availability is finite in terms of the amount available per unit of time in any one region. The average precipitation for most continents is about 700 millimeters (mm) per year (7 million liters [L] per hectare [ha] per year), but this amount varies among and within continents (Shiklomanov and Rodda 2003). In general, water in a nation is considered scarce when its availability drops below 1 million L per capita per year (table 1; Engleman and LeRoy 1993). Thus, Africa is relatively arid, despite its average rainfall of 640 mm per year, because its high temperatures and winds foster rapid evaporation (Pimentel et al. 2004). Regions that receive low rainfall (less than 500 mm per year) experience serious water shortages and inadequate crop yields. For example, 9 of the 14 Middle Eastern countries (including Egypt, Jordan, Saudia Arabia, Israel, Syria, Iraq, and Iran) have insufficient fresh water (Myers and Kent 2001, UNEP 2003a).

Figure
View larger version:
In this page In a new window
Download as PowerPoint Slide
Table 1. Annual water availability per capita for seven regions with water problems (annual water availability per capita of less than 1 million liters per year) and for the United States.

When managing water resources, the total agricultural, societal, and environmental system must be considered. In the United States, substantial withdrawals from the lakes, rivers, groundwater, and reservoirs that are used to meet the needs of individuals, cities, farms, and industries already stress the availability of water in some parts of the country (Alley et al. 1999). Legislation is sometimes required to ensure a fair allocation of water. For example, laws determine the amount of water that must be left in the Pecos River in New Mexico to ensure sufficient water flow into Texas (Pimentel et al. 2004).

Previous Section
Next Section
Groundwater resources

Approximately 30% (11 × 1015 m3) of all fresh water on Earth is stored as groundwater. The amount of water held as groundwater is more than 100 times the amount collected in rivers and lakes (Shiklomanov and Rodda 2003). Most groundwater has accumulated over millions of years in vast aquifers located below the earth's surface. Aquifers are replenished slowly by rainfall, with an average recharge rate that ranges from 0.1% to 3% per year (Pimentel et al. 2004). Assuming an average recharge rate of 1%, this leaves only 11 × 1013 m3 of water per year available for sustainable use worldwide. At present, world groundwater aquifers provide approximately 23% of the water used throughout the world (USGS 2003a). Irrigation for US agriculture relies heavily on groundwater, with 65% of irrigation water being pumped from aquifers (Pimentel et al. 2004).

Population growth, increased agricultural irrigation, and other water uses are mining groundwater resources. Specifically, the uncontrolled rate of water withdrawal from aquifers is significantly faster than the natural rate of recharge. From 1950 to 1990, this uncontrolled withdrawal caused water tables to fall by more than 30 m in some US regions (Brown 2002). The overdraft of global groundwater is estimated to be about 2 × 1011 m3, or much higher than the average recharge rate (Pimentel et al. 2004). For example, the capacity of the Ogallala aquifer, which underlies parts of Nebraska, South Dakota, Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico, and Texas, has decreased 33% since about 1950. Withdrawal from the Ogallala is three times faster than its recharge rate (Gleick et al. 2002). Water from aquifers is being withdrawn more than 10 times faster than the recharge rate in parts of Arizona (Gleick et al. 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Tính khả dụng của nướcMặc dù nước được coi là một nguồn tài nguyên tái tạo bởi vì nó được bổ sung bởi lượng mưa, sẵn có của nó là hữu hạn về số lượng có sẵn cho mỗi đơn vị thời gian ở bất kỳ khu vực một. Lượng mưa trung bình cho hầu hết các châu lục là khoảng 700 milimét (mm) mỗi năm (7 triệu lít [L] / ha [Hà] mỗi năm), nhưng số tiền này khác nhau giữa các và nằm trong lục địa (Shiklomanov và Rodda năm 2003). Nói chung, nước trong một quốc gia được coi là hiếm khi có sẵn của nó giảm xuống dưới 1 triệu L bình quân đầu người / năm (bảng 1; Engleman và LeRoy năm 1993). Vì vậy, Châu Phi là tương đối khô cằn, dù có lượng mưa trung bình của 640 mm mỗi năm, bởi vì nhiệt độ cao và gió của nó thúc đẩy nhanh chóng bay hơi (Pimentel ctv. 2004). Khu vực nhận được lượng mưa thấp (ít hơn 500 mm mỗi năm) gặp tình trạng thiếu nước nghiêm trọng và sản lượng cây trồng không đầy đủ. Ví dụ: 9 / 14 quốc gia Trung Đông (bao gồm Ai Cập, Jordan, Saudia Arabia, Israel, Syria, Iraq và Iran) có đủ nước ngọt (Myers và Kent 2001, UNEP 2003a).Con sốXem phiên bản lớn hơn:Ở Trang này trong một cửa sổ mớiTải PowerPoint SlideBảng 1. Nước hàng năm có sẵn trên đầu bảy khu vực có vấn đề về nước (hàng năm nước sẵn có trên đầu người của ít hơn 1 triệu lít / năm) và Hoa Kỳ.When managing water resources, the total agricultural, societal, and environmental system must be considered. In the United States, substantial withdrawals from the lakes, rivers, groundwater, and reservoirs that are used to meet the needs of individuals, cities, farms, and industries already stress the availability of water in some parts of the country (Alley et al. 1999). Legislation is sometimes required to ensure a fair allocation of water. For example, laws determine the amount of water that must be left in the Pecos River in New Mexico to ensure sufficient water flow into Texas (Pimentel et al. 2004).Previous SectionNext SectionGroundwater resourcesApproximately 30% (11 × 1015 m3) of all fresh water on Earth is stored as groundwater. The amount of water held as groundwater is more than 100 times the amount collected in rivers and lakes (Shiklomanov and Rodda 2003). Most groundwater has accumulated over millions of years in vast aquifers located below the earth's surface. Aquifers are replenished slowly by rainfall, with an average recharge rate that ranges from 0.1% to 3% per year (Pimentel et al. 2004). Assuming an average recharge rate of 1%, this leaves only 11 × 1013 m3 of water per year available for sustainable use worldwide. At present, world groundwater aquifers provide approximately 23% of the water used throughout the world (USGS 2003a). Irrigation for US agriculture relies heavily on groundwater, with 65% of irrigation water being pumped from aquifers (Pimentel et al. 2004).Population growth, increased agricultural irrigation, and other water uses are mining groundwater resources. Specifically, the uncontrolled rate of water withdrawal from aquifers is significantly faster than the natural rate of recharge. From 1950 to 1990, this uncontrolled withdrawal caused water tables to fall by more than 30 m in some US regions (Brown 2002). The overdraft of global groundwater is estimated to be about 2 × 1011 m3, or much higher than the average recharge rate (Pimentel et al. 2004). For example, the capacity of the Ogallala aquifer, which underlies parts of Nebraska, South Dakota, Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico, and Texas, has decreased 33% since about 1950. Withdrawal from the Ogallala is three times faster than its recharge rate (Gleick et al. 2002). Water from aquifers is being withdrawn more than 10 times faster than the recharge rate in parts of Arizona (Gleick et al. 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Sẵn có của nước

Mặc dù nước được coi là một nguồn tài nguyên tái tạo bởi vì nó được bổ sung bởi lượng mưa, tính khả dụng của nó là hữu hạn về số tiền có sẵn trên một đơn vị thời gian trong bất kỳ một khu vực. Lượng mưa trung bình đối với hầu hết các châu lục là khoảng 700 mm (mm) mỗi năm (7 triệu lít [L] mỗi ha [ha] mỗi năm), nhưng số tiền này thay đổi giữa và trong các châu lục (Shiklomanov và Rodda 2003). Nói chung, nước trong một quốc gia được coi là hiếm khi sẵn có của nó giảm xuống dưới 1 triệu L bình quân đầu người mỗi năm (bảng 1; Engleman và LeRoy 1993). Như vậy, châu Phi là tương đối khô cằn, mặc dù lượng mưa trung bình của nó là 640 mm mỗi năm, vì nhiệt độ cao và gió của nó nuôi bốc hơi nhanh (Pimentel et al. 2004). Khu vực mà nhận được lượng mưa thấp (dưới 500 mm mỗi năm) kinh nghiệm nghiêm trọng thiếu nước và năng suất cây trồng không đủ. Ví dụ, 9 của 14 quốc gia Trung Đông (bao gồm Ai Cập, Jordan, Saudi Arabia, Israel, Syria, Iraq và Iran) không có đủ nước ngọt (Myers và Kent 2001, UNEP 2003a).

Hình
Xem phiên bản lớn hơn:
Trong trang này Trong một cửa sổ mới
Tải về dưới dạng PowerPoint Slide
Bảng 1. lượng nước bình quân đầu người cho bảy khu vực với vấn đề nước (lượng nước hàng năm bình quân đầu người thấp hơn 1 triệu lít mỗi năm) và với Hoa Kỳ .

Khi quản lý tài nguyên nước, tổng số hệ thống nông nghiệp, xã hội và môi trường phải được xem xét. Tại Hoa Kỳ, rút tiền đáng kể từ các hồ, sông, nước ngầm, và các hồ chứa được sử dụng để đáp ứng nhu cầu của các cá nhân, các thành phố, trang trại, và các ngành công nghiệp đã nhấn mạnh sự sẵn có của nước ở một số vùng của đất nước (Ngõ et al. 1999). Pháp chế là đôi khi cần thiết để đảm bảo phân bổ công bằng nước. Ví dụ, luật xác định lượng nước phải được để lại trên sông Pecos ở New Mexico để đảm bảo lưu lượng nước đủ vào Texas (Pimentel et al. 2004).

Mục trước
Mục kế tiếp
nguồn nước ngầm

khoảng 30% (11 × 1.015 m3) của tất cả các nước ngọt trên Trái đất được lưu trữ như là nước ngầm. Lượng nước được tổ chức như nước ngầm là hơn 100 lần số tiền thu được trong các con sông và hồ (Shiklomanov và Rodda 2003). Hầu hết các nước ngầm đã tích lũy qua hàng triệu năm trong các tầng chứa nước rộng lớn nằm bên dưới bề mặt trái đất. Các tầng chứa nước được bổ sung từ từ do mưa, với một tỷ lệ nạp tiền trung bình dao động từ 0,1% đến 3% mỗi năm (Pimentel et al. 2004). Giả sử tỉ lệ nạp tiền trung bình 1%, điều này chỉ còn lại 11 × 1.013 m3 nước mỗi năm có sẵn để sử dụng bền vững trên toàn thế giới. Hiện nay, các tầng chứa nước ngầm trên thế giới cung cấp khoảng 23% lượng nước sử dụng khắp thế giới (USGS 2003a). Tưới tiêu cho nông nghiệp Mỹ dựa chủ yếu vào nguồn nước ngầm, với 65% nước tưới được bơm từ các tầng chứa nước (Pimentel et al. 2004).

Tăng dân số, tăng tưới tiêu nông nghiệp, và sử dụng nước khác đang khai thác nguồn nước ngầm. Cụ thể, tỷ lệ không kiểm soát được rút nước từ các tầng chứa nước là nhanh hơn so với tỷ lệ tự nhiên của nạp tiền đáng kể. Từ năm 1950 đến năm 1990, thu hồi không kiểm soát được điều này gây ra mực nước ngầm giảm hơn 30 m ở một số vùng của Mỹ (Brown 2002). Các thấu chi của nước ngầm toàn cầu được ước tính là khoảng 2 × 1.011 m3, hoặc cao hơn nhiều so với mức nạp tiền trung bình (Pimentel et al. 2004). Ví dụ, năng lực của các tầng nước ngầm Ogallala, làm nền tảng cho các bộ phận của Nebraska, Nam Dakota, Colorado, Kansas, Oklahoma, New Mexico và Texas, đã giảm 33% kể từ khoảng năm 1950. Rút khỏi Ogallala là nhanh hơn gấp ba lần so với nạp tiền của nó tỷ lệ (Gleick et al. 2002). Nước từ tầng nước ngầm đang được thu hồi nhanh hơn so với tốc độ nạp tiền trong các bộ phận của Arizona (Gleick et al. 2002) hơn 10 lần.

Kết quả (Việt) 3:

Nước có sẵn.Mặc dù nước là nguồn tài nguyên tái tạo, bởi vì nó là nguồn cung cấp bởi mưa, nó có thể ở bất cứ một khu vực mỗi đơn vị thời gian số lượng có hạn.Lượng mưa trung bình đối với hầu hết các lục địa cho 700 mm (mm) mỗi năm (700 triệu lít [L] [ha] mỗi hecta mỗi năm), nhưng số này thay đổi bên trong và giữa các châu lục (Shiklomanov và Trent 2003).Nói chung, ở một quốc gia là nước khan hiếm khi nó có ít hơn 100 triệu lít (Nhiều người nhất tính trên đầu người năm bảng 1; ân và Leroy 1993).Do đó, châu Phi, mặc dù nó so sánh với khô hạn, lượng mưa trung bình khoảng 640 mm, vì nhiệt độ cao và Gale huấn luyện nhanh chóng bốc hơi (Pimentel et al.2004).Chấp nhận được lượng mưa thấp (hàng năm ít hơn 500 mm) trong khu vực này sẽ xuất hiện trọng tài nguyên nước khan hiếm và sản lượng cây trồng trong khu vực này. Không.Ví dụ, 9 của 14 nước Trung Đông (bao gồm Ai Cập, Ả Rập Saudi, Jordan, Israel, Syria, Iraq, Iran) có đủ nước sạch (Myers và Kent 2001, UNEP năm 2003).FIG.Xem phiên bản lớn hơn:Ở trang này trong một cửa sổ mớiDownloaded on slideBảng 1.Năm nhiều người nhất tính trên đầu người cung cấp nước cho một khu vực (7 nước vấn đề nhiều người nhất tính trên đầu người năm mỗi năm số lượng nước cung cấp thấp hơn 100 triệu lít) và Mỹ.Trong quản lý tài nguyên nước khi phải xem xét hệ thống nông nghiệp, xã hội và môi trường.Ở Mỹ, từ hồ, sông, nước ngầm và hồ chứa nước, dùng để thỏa mãn người, là thành phố, nông trại và công nghiệp lớn đã nhấn mạnh nhu cầu rút nước có sẵn trong nước. Một số khu vực ().1999).Đôi khi cần đảm bảo công bằng pháp luật của nước Cử.Ví dụ, luật, phải ở lại bờ sông ở New Mexico để đảm bảo đủ nước chảy vào Texas của nước của (Pimentel et al.2004).Một lễ hộiPhần tiếp theo.Groundwater ResourcesKhoảng oa trữ đồ ăn cắp (11 * 1015 mét khối) của tất cả các nước trên Trái đất đã được lưu trữ cho groundwater.Nước dưới đất là 100 lần trên sông và hồ thu thập lượng lượng (Shiklomanov và Trent 2003).Hầu hết các mạch nước ngầm ở Trái đất. Bề mặt của the aquifer giáp các đô thị lớn trong hàng triệu năm.The aquifer bổ sung lượng cung cấp bởi lượng mưa trung bình từ từ, từ 0.1% đến 3% mỗi Range (Pimentel et al.2004).Giả sử trung bình tỷ lệ phần trăm sạc cho, chỉ còn lại 11 * 1013 mét khối nước mỗi năm trên toàn thế giới, có thể được dùng để sử dụng bền vững.Hiện nay, trên thế giới có khoảng 23% between groundwater Aquifer cung cấp trên khắp thế giới sử dụng nước (U.S. Geological Survey 2003 năm).Tưới tiêu nông nghiệp phụ thuộc vào nước ngầm nghiêm trọng với Mỹ, cùng với tưới nước bị hút từ the aquifer 65% (Pimentel et al.2004).Dân số tăng trưởng Nông nghiệp, thủy lợi, và các nước khai thác sử dụng là Groundwater Resources.Đặc biệt, từ the aquifer độ ẩm tự nhiên với tỷ lệ mất kiểm soát đã tỏ ra nhanh với tỷ lệ lương.Từ 1950 đến 1990, sự mất kiểm soát của mực nước ngầm rút gây ra giảm hơn 30 mét, ở một số khu vực Mỹ (Brown, 2002).Toàn cầu ước tính khoảng groundwater dùng 2 * 1011 m3, hay trên cao hơn lượng cung cấp trung bình (Pimentel et al.2004).Ví dụ, Auga Lara aquifer năng cho Nebraska Territory, South Dakota, Colorado, Kansas, Oklahoma và Texas, New Mexico, đã giảm xuống. 33%, từ năm 1950.Auga Lara rút quân từ là hơn nó sạc nhanh hơn gấp ba lần ( et al.2002).Nước từ the aquifer bị tiêu hao nhiều hơn gấp 10 lần so với tỷ lệ cung cấp tốc độ ở Arizona (là một phần của khu vực et al.2002).