These challenges will only grow gre

These challenges will only grow greater in the year ahead as
the rising economies, specifically China and India, expand
and consume at remarkable rates. According to the United
States Energy Information Administration (EIA), China’s
oil consumption increased by almost half a million barrels
per day in 2006, or 38 percent of total growth in world oil
demand. India’s electricity consumption is estimated to grow
from 519 billion kilowatt-hours in 2003 to 845 billion kilowatt-hours
in 2010. Overall, the EIA forecasts that worldwide
oil consumption will rise from 80 million barrels per day in
2003 to 98 in 2015 and 118 million in 2030.
Although energy and environmental security are frequently
argued about as separate and distinct issues, policymakers in
the United States and abroad would be well advised to focus
on mitigating climate change as the most effective means to
the energy security end. Establishing a credible, practical
and effective framework for cooperation on climate change
should be the primary means of making an immediate
impact by addressing energy and environmental security in
a coherent policy

Kết quả (Việt) 1:

Những thách thức này chỉ sẽ phát triển lớn hơn trong năm trước nhưcác nền kinh tế tăng, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ, mở rộngvà tiêu thụ ở mức đáng chú ý. Theo các đoànTiểu bang năng lượng thông tin của chính quyền (EIA), Trung Quốcdầu tiêu thụ tăng gần nửa triệu thùng trònmỗi ngày trong năm 2006, hoặc 38 phần trăm của tổng số tăng trưởng trong thế giới dầunhu cầu. Mức tiêu thụ điện của Ấn Độ được ước tính sẽ tăngtừ 519 tỷ kilowatt-giờ trong năm 2003 để 845 tỷ kilowatt-giờvào năm 2010. Tổng thể, dự báo dự án đó trên toàn cầudầu tiêu thụ sẽ tăng từ 80 triệu thùng mỗi ngày trong2003 đến 98 trong năm 2030 tại vào năm 2015 và 118 triệu.Mặc dù năng lượng và môi trường an ninh thường xuyênlập luận về là vấn đề riêng biệt và khác biệt, hoạch định chính sách ởHoa Kỳ và ở nước ngoài sẽ được tốt nên tập trungngày giảm nhẹ khí hậu thay đổi như là phương tiện hiệu quả nhất đểcuối cùng an ninh năng lượng. Thiết lập một thực tế đáng tin cậy,và các khuôn khổ hiệu quả hợp tác về khí hậu thay đổinên là các phương tiện chính của việc một ngay lập tứctác động của địa chỉ năng lượng và môi trường an ninh trongmột chính sách chặt chẽ

Kết quả (Việt) 2:

Những thách thức này sẽ chỉ phát triển lớn hơn trong các năm trước như
các nền kinh tế tăng cao, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ, mở rộng
và tiêu thụ ở mức đáng kể. Theo Hoa
Kỳ Thông tin Năng lượng (EIA), Trung Quốc
tiêu thụ dầu tăng gần nửa triệu thùng
mỗi ngày trong năm 2006, hoặc 38 phần trăm của tổng số tăng trưởng trong dầu thế giới
nhu cầu. Tiêu thụ điện của Ấn Độ dự kiến sẽ tăng
từ 519 tỷ kilowatt-giờ trong 2003-845.000.000.000 kilowatt-giờ
trong năm 2010. Nhìn chung, EIA dự đoán rằng trên toàn thế giới
tiêu thụ dầu sẽ tăng từ 80 triệu thùng mỗi ngày trong
2003-98 vào năm 2015 và 118 triệu trong năm 2030.
Mặc dù năng lượng và an ninh môi trường thường xuyên
tranh luận về các vấn đề như riêng biệt và khác biệt, hoạch định chính sách ở
Hoa Kỳ và ở nước ngoài sẽ được tư vấn tốt để tập trung
vào việc giảm thiểu biến đổi khí hậu như là phương tiện hiệu quả nhất để
kết thúc an ninh năng lượng. Thiết lập một đáng tin cậy, thiết thực
và hiệu quả cho khuôn khổ hợp tác về biến đổi khí hậu
nên là phương tiện chính của làm một ngay lập tức
tác động bằng cách giải quyết năng lượng và an ninh môi trường trong
một chính sách chặt chẽ