The extension and retraction speeds

The extension and retraction speeds of hydraulic cylinders are man- aged by controlling the inlet or exit-oil flow rates. When reaching its end position, the piston is suddenly stopped. In the case of high speed and/or great inertia, the sudden stopping of the piston results in a severe impact force. This force is proportional to the mass and the square of the velocity of the moving parts. It affects both the cylinder and the driven mechanism. Therefore, a cushioning arrangement might be necessary to reduce the piston speed to a limiting value before
254 Chapter Seven
reaching its end position. The cushion dissipates the kinetic energy of the moving parts. Figure 7.6 shows a hydraulic cylinder with an adjustable cushion- ing element. The piston (1) is fitted with a conical end-position cush- ioning bush (spear) (2). During the cylinder retraction stroke, the returned oil flows freely to the return line. When approaching the end position, the spear enters a cylindrical cave in the cylinder cap (4

Kết quả (Việt) 1:

Tiện ích mở rộng và co rút tốc độ của xi lanh thủy lực người đàn ông tuổi bằng cách kiểm soát tỷ giá luồng khí vào hoặc thoát dầu. Khi đạt đến vị trí cuối cùng của nó, piston đột nhiên dừng lại. Trong trường hợp của tốc độ cao và/hoặc quán tính lớn, dừng đột ngột của piston kết quả trong một lực lượng tác động nghiêm trọng. Lực lượng này là tỷ lệ thuận với khối lượng và quảng trường vận tốc của các bộ phận chuyển động. Nó ảnh hưởng đến cả hai xi-lanh và các cơ chế điều khiển. Do đó, một sự sắp xếp nhồi có thể là cần thiết để giảm tốc độ động cơ piston một giá trị giới hạn trước khi 254 chương bảytiếp cận vị trí cuối cùng của nó. Đệm tiêu hao năng lượng động lực của các bộ phận chuyển động. Con số 7,6 cho thấy một xi lanh thủy lực với một yếu tố điều chỉnh cushion-ing. Pít tông (1) được trang bị với một hình nón kết thúc vị trí của tổng thống bush cush-ioning (spear) (2). Trong cơn đột quỵ co rút xi lanh, dầu trở lại chảy tự do đường trở lại. Khi tiếp cận vị trí cuối cùng, ngọn giáo vào một hang động hình trụ ở nắp xi lanh (4

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ mở rộng và rút lại của xi lanh thủy lực là lý tuổi bằng cách kiểm soát lưu lượng đầu vào hoặc thoát dầu. Khi đến vị trí kết thúc của nó, các piston được đột nhiên dừng lại. Trong trường hợp của tốc độ cao và / hoặc quán tính lớn, dừng đột ngột của các kết quả piston trong một lực tác động nghiêm trọng. Lực lượng này là tỷ lệ thuận với khối lượng và bình phương vận tốc của các bộ phận chuyển động. Nó ảnh hưởng đến cả các xi lanh và các cơ chế điều khiển. Do đó, một sự sắp xếp đệm có thể là cần thiết để làm giảm tốc độ piston đến một giá trị giới hạn trước
254 Chương Bảy
đạt vị trí kết thúc của nó. Các đệm tiêu tán năng lượng động học của bộ phận chuyển động. Hình 7.6 cho thấy một xi lanh thủy lực với một phần tử cushion- ing điều chỉnh. Piston (1) được trang bị với một kết thúc vị trí nón cush- ioning bụi (giáo) (2). Trong thì xi lanh rút lại, dầu trở dòng chảy tự do để xuống dòng. Khi đến gần vị trí kết thúc, các giáo đi vào một hang động hình trụ trong nắp xi lanh (4