That this is so, he proves when he

That this is so, he proves when he says: You observe the days of the Jewish rite, namely, Sabbaths and the tenth day of the month and such things, which are mentioned in a Gloss, and months, i.e., new moons, as the first and seventh month, as is had in Leviticus (Ch. 25), and times, namely, of the exodus from Egypt, and the practice of going to Jerusalem three times a year, and years of jubilee and the seventh year of remission. From this arises a danger because faith in Christ profits nothing from it. Hence he says: I am afraid of you, lest perhaps I have labored in vain among you; and further on: If you be circumcised, Christ shall profit you nothing (5:2).

Kết quả (Việt) 1:

Rằng điều này là như vậy, ông chứng minh khi ông nói: bạn quan sát những ngày của nghi thức Do Thái, cụ thể là, Sabbaths và ngày thứ mười của tháng và những điều đó, được đề cập trong một bóng, và tháng, tức là, new vệ tinh, như đầu tiên và thứ bảy tháng, như có ở Lêvi (Ch. 25), và thời gian, cụ thể là, di cư từ Ai Cập, và thực hành đi đến Jerusalem ba lần một năm, và năm của jubilee và năm thứ bảy thuyên giảm. Từ điều này đặt ra một mối nguy hiểm bởi vì Đức tin trong Chúa Kitô lợi nhuận không có gì từ nó. Do đó ông nói: tôi là sợ của bạn, vì sợ rằng có lẽ tôi có lao động vô ích trong số các bạn; và hơn nữa trên: nếu bạn được cắt bao quy đầu, Chúa Kitô sẽ lợi nhuận bạn không có gì (5:2).

Kết quả (Việt) 2:

Rằng điều này là như vậy, ông đã chứng minh khi ông nói: Bạn quan sát những ngày của nghi lễ của người Do Thái, cụ thể là, ngày Sa-bát và ngày thứ mười của tháng và những điều như vậy, được đề cập trong một Gloss, và tháng, nghĩa là, mặt trăng mới, như tháng đầu tiên và thứ bảy, như là đã có trong Leviticus (Ch. 25), và thời gian, cụ thể là, trong những cuộc di cư từ Ai Cập, và thực hành sẽ Jerusalem ba lần một năm, và năm Thánh và năm thứ bảy của thuyên giảm . Từ đó nảy sinh một mối nguy hiểm bởi vì đức tin trong Chúa Kitô lợi nhuận gì từ nó. Do đó, ông nói: Tôi sợ bạn, vì sợ rằng có lẽ tôi đã làm trong vô vọng trong bạn, và thêm vào: Nếu chịu phép cắt bì, thì Đấng Christ sẽ lợi nhuận bạn không có gì (5:2).