Social network user numbers are not

Social network user numbers are notoriously inaccurate when assessing what exactly is an “active user.” Both Facebook and Google+ have integrated their various services, forcing users to be “active” even if they did not intend to be active. Both networks routinely cause people to share personal information even if they did not intend to. People who “Like” a Web site, for instance, are considered “active users” by Facebook. In 2013, Google began automatically adding users of Gmail and its other services as members of Google+. The objective at both sites, as well as others, is to maximize the reported number of active users, and encourage potential users to sign up with the most popular service (Efrati, 2013).

Kết quả (Việt) 1:

Các con số người dùng mạng xã hội là nổi tiếng là không chính xác khi đánh giá những gì chính xác là một "người dùng đang hoạt động." Cả Facebook và Google + đã tích hợp các dịch vụ khác nhau, buộc người dùng phải "hoạt động" ngay cả khi họ không có ý để được hoạt động. Cả mạng thường xuyên gây ra những người để chia sẻ thông tin cá nhân, ngay cả khi họ đã không có ý định. Những người "Like" một trang Web, ví dụ, được coi là "người dùng" của Facebook. Trong năm 2013, Google đã bắt đầu tự động thêm người dùng Gmail và các dịch vụ khác của nó là thành viên của Google +. Mục tiêu ở cả hai trang web, cũng như những người khác, là để tăng tối đa số người dùng hoạt động, báo cáo, và khuyến khích người dùng tiềm năng để đăng ký với dịch vụ phổ biến nhất (Efrati, 2013).

Kết quả (Việt) 2:

số người sử dụng mạng xã hội nổi tiếng là không chính xác khi đánh giá những gì chính xác là một "người sử dụng hoạt động." Cả Facebook và Google+ đã tích hợp các dịch vụ khác nhau của họ, buộc người dùng phải "hoạt động" ngay cả khi họ không có ý định để hoạt động. Cả hai mạng thường làm cho con người để chia sẻ thông tin cá nhân ngay cả khi họ không có ý định. Những người "Giống như" một trang web, ví dụ, được coi là "người sử dụng hoạt động" của Facebook. Trong năm 2013, Google đã bắt đầu tự động thêm người dùng của Gmail và các dịch vụ khác của nó như là thành viên của Google+. Mục tiêu ở cả hai nơi, cũng như những người khác, là để tối đa hóa số lượng báo cáo của người dùng tích cực và khuyến khích người dùng tiềm năng để đăng ký với dịch vụ phổ biến nhất (Efrati, 2013).