“How about you, Sadina?” (Naofumi)“

“How about you, Sadina?” (Naofumi)
“Let’s see, Onee-san will be able to class up in a little bit.” (Sadina)

It seems this one is hiding quite a bit of information. Or she just wont say anything until you ask.
Let me try asking.

“Did you ever Level Reset before? Besides when you did it with me?” (Naofumi)
“Ah? You could tell~?” (Sadina)

That was a bluff, but she happily responds.
I had found a few things strange about her.

“I was able to get all the way to 75 before, but then I reset. The reason is a secret. I think it was around when Rafatalia-chan was born… My age was around that of a child I think.” (Sadina)
“I see, so does that mean you were a criminal?” (Naofumi)
TL: Remember that Level Reset was initially a punishment.
“Depending on the perspective you look at it from, I may have been a criminal.” (Sadina)

She starts laughing out loud. What happened to her in the past?

“Exactly how old are you anyways?” (Naofumi)
“To ask a woman for her age is quite rude, you know. By the way, I’m 23.” (Sadina)

Her eyes twinkle as she says this.
And… she’s much younger than I thought. I estimated her to be in her 30s.
Rafatalia’s true age is quite young, so when she was born, Sadina would be around 13.

“At that time, I was an Ocean Shrine Maiden.” (Sadina)
“So you were fired, and had your level reset?” (Naofumi)
“Well, that’s pretty much how it went.” (Sadina)

Again, what exactly did she do?
Digging up people’s pasts is a pain, and generally unproductive so I don’t do it, but a former criminal…

“What~?” (Sadina)
“What did you do?” (Naofumi)
“I just went against my faith. It’s not like I killed someone or something. I won’t tell you more than that.” (Sadina)

She answers seriously for once. I get the feeling that this is a secret she will take to the grave.
My mind wanders towards Rafatalia.
Like Rafatalia’s parents, she used to be a wanderer I think.
Did she know Rafatalia’s parents for a long time?
… Rafatalia sometimes treats her as if she were her mother… Or is that just my imagination?
It seems she has no intention of saying more, so asking won’t do anything.

“And? Gaelion, what is this about the Class Up?” (Naofumi)
“You have the protection of the Filo Rial Queen, correct?” (Gaelion)
“Yeah, Firo’s Ahoge is a sort of protection I guess.” (Naofumi)

It seems that Filo Rials possess a wide variety of powers.
Or at least that’swhat I believe.

“I don’t really know how it works, but the Ahoge sometimes interferes with Class Ups.” (Naofumi)

Sometimes regardless of the individual’s will.

“That power interferes with the land the Class up takes place on, and magnifies its effects.” (Gaelion)

Power of the land…?
I believe he said that also influences experience and Status magic.

“A Class up is the enhancement of an individual’s power. Of course the Hero’s protection also amplifies power, but I am referring to something different.” (Gaelion)
“What do you mean?” (Naofumi)
“Most likely, the Filo Rial’s protection will not work on people who can use the Dragon Pulse Order and other monsters. The reason for this should be obvious.” (Gaelion)
“Mu…” (Naofumi)

So Neither Taniko or Sadina can use the special Ahoge-enhanced Class up.
They’ll only be able to depend on their selves for strength.

“I was worried about it, and thus I came here. You said that there were currently 2 who could Class Up, right?” (Gaelion)
“I think so.” (Naofumi)
“Including me, that’s 3. I may be able to give protection on the same level as the Filo Rial one. If you want to Class Up other Monsters, then bring them along.” (Gaelion)
“Is your protection different from the Filo Rial one?” (Naofumi)
“Yeah… I forgot the reason. If you want to conduct a special Class Up, then… Ah, this is annoying.” (Gaelion)

So he lost the knowledge on how to do it.

“I think doing it before I class up myself is dangerous.” (Gaelion)

Kết quả (Việt) 1:

"Làm thế nào về bạn, Sadina?" (Naofumi)"Hãy xem, Onee-san sẽ có thể để lớp lên chút." (Sadina)Có vẻ như điều này ẩn khá nhiều thông tin. Hoặc cô ấy chỉ sẽ không nói bất cứ điều gì cho đến khi bạn yêu cầu.Hãy để tôi thử hỏi."Bạn đã bao giờ cấp đặt lại trước khi? Bên cạnh đó khi bạn đã làm nó với tôi?" (Naofumi)"Ah? Bạn có thể cho biết ~? " (Sadina)Đó là một cách vô tội vạ, nhưng cô hạnh phúc đáp ứng.Tôi đã tìm thấy một vài điều lạ về mình."Tôi đã có thể để có được đến 75 trước khi, nhưng sau đó tôi đặt lại. Lý do là một bí mật. Tôi nghĩ rằng nó đã xung quanh khi Rafatalia-chan được sinh ra... Tuổi của tôi đã xung quanh đó của một đứa trẻ tôi nghĩ." (Sadina)"Tôi thấy, do đó không có nghĩa là bạn là một tên tội phạm?" (Naofumi)TL: Hãy nhớ rằng mức độ thiết lập lại đã ban đầu là một hình phạt."Tùy thuộc vào quan điểm bạn nhìn vào nó từ, tôi có thể có là một tên tội phạm." (Sadina)Cô bắt đầu cười thành tiếng. Những gì đã xảy ra với cô ấy trong quá khứ?"Chính xác làm thế nào cũ bạn dù sao?" (Naofumi)"Để yêu cầu một người phụ nữ cho tuổi của cô là khá thô lỗ, bạn biết. By the way, I 'm 23." (Sadina)Mắt cô lấp lánh như cô nói điều này.Và... nó là trẻ hơn tôi nghĩ. Tôi ước tính của mình để trong độ tuổi 30 của mình.Của Rafatalia đúng tuổi là khá trẻ, do đó, khi cô được sinh ra, Sadina sẽ có khoảng 13."Tại thời điểm đó, tôi là một đại dương Miếu thờ Maiden." (Sadina)"Vì vậy bạn đã được bắn, và có trình độ của bạn đặt lại?" (Naofumi)"Vâng, đó là khá nhiều như thế nào nó đã đi" (Sadina)Một lần nữa, những gì chính xác cô ấy đã làm?Đào lên nhân diễn là một nỗi đau, và nói chung không sanh sản vì vậy tôi không làm điều đó, nhưng một tên tội phạm trước đây..."Những gì ~?" (Sadina)"Bạn đã làm gì?" (Naofumi)"Tôi chỉ cần đi chống lại niềm tin của tôi. Nó là không giống như tôi đã giết một ai đó hoặc một cái gì đó. Tôi sẽ không cho bạn biết nhiều hơn thế." (Sadina)Cô câu trả lời nghiêm túc để có một lần. Tôi có cảm giác rằng đây là một bí mật mà cô sẽ đưa đến mộ.Tâm trí của tôi lang thang về phía Rafatalia.Giống như Rafatalia của cha mẹ, cô sử dụng để là một kẻ tôi nghĩ.Cô có biết Rafatalia của cha mẹ trong một thời gian dài?… Rafatalia đôi khi đối xử với cô như thể cô là mẹ cô... Hoặc là chỉ cần tưởng tượng của tôi?Dường như cô đã không có ý định nói nhiều hơn, do đó, yêu cầu sẽ không làm bất cứ điều gì."Và? Gaelion, chuyện này là về lớp lên?" (Naofumi)"Bạn có bảo vệ của Filo Rial nữ hoàng, đúng không?" (Gaelion)"có, của Firo Ahoge là một loại bảo vệ tôi đoán." (Naofumi)Có vẻ như Filo Rials có nhiều quyền hạn.Hoặc ít cách tôi tin."Tôi không thực sự biết làm thế nào nó hoạt động, nhưng Ahoge đôi khi gây trở ngại với lớp up." (Naofumi)Đôi khi bất kể của cá nhân sẽ."Rằng quyền lực can thiệp đất giai cấp lên diễn ra, và magnifies hiệu ứng của nó." (Gaelion)Sức mạnh của đất đai...?Tôi tin rằng ông nói đó cũng ảnh hưởng đến kinh nghiệm và tình trạng ma thuật."Một lớp học lập là tăng cường sức mạnh của một cá nhân. Tất nhiên bảo vệ của anh hùng cũng khuếch đại điện, nhưng tôi đề cập đến một cái gì đó khác nhau." (Gaelion)"Bạn làm là gì?" (Naofumi)"Có nhiều khả năng bảo vệ Filo Rial sẽ không làm việc trên những người có thể sử dụng bộ xung Dragon và quái vật khác. Lý do cho việc này nên được rõ ràng." (Gaelion)"Mu..." (Naofumi)Do đó, không Taniko hoặc Sadina có thể sử dụng lớp học nâng cao Ahoge đặc biệt.Họ sẽ chỉ có thể phụ thuộc vào bản thân của họ cho sức mạnh."Tôi đã lo lắng về nó, và vì vậy tôi đến đây. Bạn nói rằng hiện nay là 2 người có thể cấp lên, phải không?" (Gaelion)"Tôi nghĩ như vậy." (Naofumi)"Bao gồm cả tôi, đó là 3. Tôi có thể cung cấp cho bảo vệ về mức độ tương tự như Filo Rial một. Nếu bạn muốn để cấp lên các quái vật, sau đó mang lại cho họ cùng." (Gaelion)"Là bảo vệ của bạn khác nhau từ Filo Rial một?" (Naofumi)"Vâng... Tôi quên lý do. Nếu bạn muốn thực hiện một đặc biệt lớp lên, sau đó... Ah, điều này là khó chịu." (Gaelion)Vì vậy, ông mất những kiến thức về làm thế nào để làm điều đó."Tôi nghĩ rằng làm việc đó trước khi tôi lớp lên bản thân mình là nguy hiểm." (Gaelion)

Kết quả (Việt) 2:

"Làm thế nào về bạn, Sadina?" (Naofumi)
"Hãy xem, Onee-san sẽ có thể lên lớp trong một chút." (Sadina) Có vẻ như điều này là một ẩn khá nhiều thông tin. Hoặc cô ấy sẽ không chỉ nói bất cứ điều gì cho đến khi bạn hỏi. Hãy để tôi thử hỏi. "Bạn đã bao giờ Cấp Thiết lập lại trước đây? Bên cạnh đó khi bạn đã làm điều đó với tôi? "(Naofumi) "Ah? Bạn có thể nói ~? "(Sadina) Đó là một cách vô tội vạ, nhưng cô vui vẻ trả lời. Tôi đã tìm thấy một vài điều kỳ lạ về cô. "Tôi đã có thể có được tất cả các cách đến 75 trước, nhưng sau đó tôi thiết lập lại. Lý do là một bí mật. Tôi nghĩ đó là xung quanh khi Rafatalia-chan được sinh ra ... Tuổi của tôi là xung quanh đó của một đứa trẻ, tôi nghĩ "(Sadina). "Tôi nhìn thấy, vì vậy không có nghĩa là bạn là một tên tội phạm" (Naofumi)? TL: Hãy nhớ rằng Cấp Thiết lập lại bước đầu đã được một sự trừng phạt. "Tùy thuộc vào quan điểm bạn nhìn vào nó từ, tôi có thể là một tên tội phạm." (Sadina) Cô bắt đầu cười phá lên. Những gì xảy ra với cô trong quá khứ? "Chính xác là bao nhiêu tuổi anyways?" (Naofumi) "Để yêu một người phụ nữ với độ tuổi của cô là khá thô lỗ, bạn biết. Bằng cách này, tôi là 23. "(Sadina) Đôi mắt cô lấp lánh khi cô nói điều này. Và ... cô ấy trẻ hơn tôi nghĩ. Tôi ước mình được 30 tuổi. tuổi thật Rafatalia là khá trẻ, nên khi cô được sinh ra, Sadina sẽ là khoảng 13. "Lúc đó, tôi là một đại dương Shrine Maiden." (Sadina) "Vì vậy, bạn bị sa thải, và đã trình độ của bạn thiết lập lại? "(Naofumi) "Vâng, đó là khá nhiều như thế nào nó đi." (Sadina) Một lần nữa, chính xác những gì đã làm cô không? Đào lên quá khứ của người dân là một nỗi đau, và nói chung là không hiệu quả vì vậy tôi không làm điều đó , nhưng một cựu tội phạm ... "gì ~?" (Sadina) "Những gì bạn đã làm gì?" (Naofumi) "Tôi chỉ đi ngược lại đức tin của tôi. Nó không giống như tôi đã giết một ai đó hoặc một cái gì đó. Tôi sẽ không cho bạn biết nhiều hơn thế. "(Sadina) Cô trả lời một cách nghiêm túc cho một lần. Tôi có cảm giác rằng đây là một bí mật, cô sẽ đưa đến ngôi mộ. Đầu óc tôi lang thang về phía Rafatalia. cha mẹ như Rafatalia, cô từng là một người lang thang tôi nghĩ. Cô ấy có biết cha mẹ Rafatalia trong một thời gian dài? ... Rafatalia đôi khi đối xử với cô như thể cô là mẹ ... Hoặc là chỉ là tưởng tượng của tôi? Có vẻ như cô không có ý định nói nhiều hơn, vì vậy hỏi sẽ không làm gì cả. "Và? Gaelion, những gì này là về các Class Up? "(Naofumi) "Bạn có sự bảo vệ của Filo Rial Queen, đúng không?" (Gaelion) "Yeah, Ahoge FIRO là một loại bảo vệ tôi đoán thế." (Naofumi) Có vẻ như Filo rằng loại vật sở hữu một loạt các quyền hạn. Hoặc ít nhất that'swhat tôi tin. "Tôi thực sự không biết làm thế nào nó hoạt động, nhưng đôi khi Ahoge cản với Class Ups." (Naofumi) Đôi khi không phân biệt của ý chí của cá nhân. "Sức mạnh đó gây trở ngại cho đất Class lên sẽ diễn ra vào, và phóng đại ảnh hưởng của nó." (Gaelion) Sức mạnh của đất ...? Tôi tin rằng anh ấy nói rằng cũng ảnh hưởng đến kinh nghiệm và tình trạng kỳ diệu. "A Class lên là việc tăng cường một quyền lực cá nhân của. Tất nhiên bảo vệ của Hero cũng khuếch đại quyền lực, nhưng tôi đề cập đến một cái gì đó khác nhau. "(Gaelion) "Ý anh là gì?" (Naofumi) "Nhiều khả năng, bảo vệ các Filo Rial sẽ không hoạt động trên những người có thể sử dụng các xung Rồng Đặt hàng và quái vật khác. Lý do cho điều này là rõ ràng. "(Gaelion) "Mu ..." (Naofumi) Vì vậy, Cả Taniko hoặc Sadina có thể sử dụng đặc biệt Ahoge tăng cường lớp lên. Họ sẽ chỉ có thể phụ thuộc vào bản thân của họ cho sức mạnh. "Tôi đã lo lắng về điều đó, và vì thế tôi đã đến đây. Bạn cho biết, hiện 2 người có thể Lớp Up, phải không? "(Gaelion) đã có "Tôi nghĩ vậy." (Naofumi) "Bao gồm cả tôi, đó là 3. Tôi có thể cung cấp cho bảo vệ ở cấp độ giống như một Filo Rial . Nếu bạn muốn lớp Up Monsters khác, sau đó đưa chúng cùng. "(Gaelion) "là bảo vệ của bạn khác nhau từ Filo Rial một?" (Naofumi) "Yeah ... tôi quên mất lý do. Nếu bạn muốn tiến hành một Class Up đặc biệt, sau đó ... Ah, đây là khó chịu. "(Gaelion) Vì vậy, ông đã mất kiến thức về làm thế nào để làm điều đó. "Tôi nghĩ rằng làm việc đó trước khi tôi lên lớp mình là nguy hiểm." (Gaelion)