Dear chi Phuong/ chi Phung,Regardin

Dear chi Phuong/ chi Phung,

Regarding to 100 pcs of Nailhead daybed PO# 1370463WEM (split from PO# 1348802WEM/ SO160761), information of fabric on customer system now is Linenweave Natural. Do we have enough fabric to uph 100 pcs? If yes, what is the shipment window that we can quote them?

I have told WE that if I receive no further information, I’ll ask fty to proceed with Linenweave natural w s/w 9/10 – 16/10. Will that be okay for us?

Kết quả (Việt) 1:

Kính chí phương / chí phụng,Liên quan đến 100 chiếc Nailhead ngu gục PO # 1370463WEM (tách ra từ PO # 1348802WEM / SO160761), thông tin của vải trên hệ thống khách hàng bây giờ là Linenweave tự nhiên. Chúng ta có đủ vải để uph 100 chiếc? Nếu có, cửa sổ lô hàng mà chúng tôi có thể trích dẫn họ là gì?Tôi đã nói với chúng tôi rằng nếu tôi nhận được không có thêm thông tin, tôi sẽ yêu cầu fty để tiến hành với Linenweave tự nhiên w s/w 9/10-16/10. Đó sẽ là okay cho chúng tôi?

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa chi Phuong / chi Phùng,

Về đến 100 chiếc của nailhead văng PO # 1370463WEM (tách ra từ PO # 1348802WEM / SO160761), thông tin của vải trên hệ thống của khách hàng bây giờ là Linenweave tự nhiên. Do chúng tôi có đủ vải để UPH 100 chiếc? ? Nếu có, là cửa sổ có lô hàng mà chúng tôi có thể báo giá chúng

tôi đã nói với WE rằng nếu tôi không nhận được thêm thông tin, tôi sẽ hỏi fty để tiến hành ws tự nhiên Linenweave / w 9/10 - 16/10. Rằng sẽ ổn cho chúng ta?