The first is a straightforward ‘res

The first is a straightforward ‘resonance-type’ problem which manifests itself at low stepping
rates, and originates from the oscillatory nature of the single-step response.
Whenever the stepping rate coincides with the natural frequency of rotor oscillations, the oscillations can be enhanced, and this in turn makes it more likely that the rotor will fail to keep in step with the advancing field

Kết quả (Việt) 1:

Đầu tiên là một vấn đề đơn giản 'cộng hưởng-loại' mà thể hiện tại thấp bướctỷ giá, và có nguồn gốc từ thiên nhiên oscillatory của các phản ứng đơn-bước.Bất cứ khi nào tỷ lệ bước trùng với tần số dao động cánh quạt, các dao động có thể được tăng cường, và điều này lần lượt làm cho nó nhiều khả năng rằng các cánh quạt sẽ không giữ trong bước với các lĩnh vực tiến

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên là một "cộng hưởng kiểu 'vấn đề đơn giản mà biểu hiện ở bước thấp
tỷ giá, và bắt nguồn từ bản chất dao động của các phản ứng đơn bước.
Bất cứ khi nào tỷ lệ bước trùng với tần số tự nhiên của các dao động rotor, các dao động có thể được tăng cường , và điều này làm cho nó nhiều khả năng rằng các rotor sẽ không giữ trong bước với các lĩnh vực tiến