I hereby certify that the above inf

I hereby certify that the above information is correct and I
authorize Onondaga Community College, Onondaga Community College
Association, Onondaga Community College Housing Development
Corporation and Onondaga Enterprises, Incorporated to make direct
deposits of refunds, payments or reimbursements to my personal bank
account at the financial institution which I named above.
I further agree to the following conditions:
1. This authorization remains in effect until I log into Web
Access and delete my bank information or submit a change to
my bank information. Furthermore, Onondaga Community College,
Onondaga Community College Association, Onondaga Community
College Housing Development Corporation and Onondaga
Enterprises, Incorporated reserves the right to cancel the
agreement at any time due to incorrect bank information
submitted.
2. The College reserves the right to recall or adjust any
deposits improperly created and deposited to my account.
3. I authorize the financial institution to honor any
recall/adjustment request made by Onondaga Community College,
Onondaga Community College Association, Onondaga Community
College Housing Development Corporation and Onondaga
Enterprises, Incorporated.
I further authorize the financial institution to withdraw
monies available in any of my acocunts at the institution in
the event there are insufficient funds available to cover
the deposit error at the time of the recall/adjustment.
4. I agree to not hold Onondaga Community College,
Onondaga Community College Association, Onondaga Community
College Housing Development Corporation and Onondaga
Enterprises, Incorporated responsible for any delay or loss of
funds due to incorrect or incomplete information supplied by me
or my financial institution or due to an error on the part of
my financial institution in depositing funds to my account.
5. Onondaga Community College, Onondaga Community College
Association, Onondaga Community College Housing Development
Corporation and Onondaga Enterprises, Incorporated must be
notified of any changes to my bank account information 30 days
prior to when the entities are obligated to honor it.
6. It is my responsibility to verify the availability of funds
in my bank account before making any transactions.
7. If the information I have supplied is invalid or incorrect,
I will be contacted via my Onondaga Community College email
account.
***DO NOT close, cancel or change your existing bank account without
first making the appropriate deletion or change via Web Access.***
*** Even if you already have direct deposit of your payroll check,
you must set up a separate direct deposit account via Web Access
to receive refunds, payments or reimbursements via direct
deposit.***

Kết quả (Việt) 1:

Tôi bằng văn bản này xác nhận rằng các thông tin trên là đúng và tôicho phép Onondaga Community College, Onondaga Community CollegeHiệp hội, Onondaga trường cao đẳng cộng đồng nhà phát triểnCông ty cổ phần và các doanh nghiệp Onondaga, Incorporated để thực hiện trực tiếptiền gửi hoàn lại tiền, thanh toán hoặc bồi hoàn cho ngân hàng cá nhân của tôitài khoản tại tổ chức tài chính mà tôi đặt tên ở trên.Tôi cũng đồng ý với các điều kiện sau đây:1. ủy quyền này vẫn có hiệu lực cho đến khi tôi đăng nhập vào trang WebTruy cập và xóa thông tin ngân hàng của tôi hoặc gửi một sự thay đổi đểthông tin ngân hàng của tôi. Hơn nữa, Onondaga Community College,Hiệp hội cao đẳng cộng đồng Onondaga, Onondaga cộng đồngCông ty cổ phần phát triển nhà ở cao đẳng và OnondagaCác doanh nghiệp, Incorporated bảo lưu quyền hủy bỏ cácthỏa thuận tại bất kỳ thời điểm nào do thông tin không chính xác ngân hànggửi.2. trường có quyền thu hồi hoặc hiệu chỉnh bất kỳtiền gửi đúng cách tạo và gửi đến tài khoản của tôi.3. tôi cho phép tổ chức tài chính để vinh danh bất kỳyêu cầu thu hồi/điều chỉnh được thực hiện bởi Đại học cộng đồng Onondaga,Hiệp hội cao đẳng cộng đồng Onondaga, Onondaga cộng đồngCông ty cổ phần phát triển nhà ở cao đẳng và OnondagaCác doanh nghiệp, hợp nhất.Tôi tiếp tục cho phép tổ chức tài chính để rútkhoản tiền có sẵn trong bất kỳ của tôi acocunts tại cơ sở giáo dục trongsự kiện này có là không đủ tiền có sẵn để trang trảilỗi đặt cọc tại thời điểm thu hồi/điều chỉnh.4. tôi đồng ý không giữ Onondaga Community College,Hiệp hội cao đẳng cộng đồng Onondaga, Onondaga cộng đồngCông ty cổ phần phát triển nhà ở cao đẳng và OnondagaCác doanh nghiệp, hợp nhất chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ hoặc mấtQuỹ do không chính xác hoặc không đầy đủ các thông tin được cung cấp bởi tôihoặc của tôi tổ chức tài chính hoặc do một lỗi trên part củacủa tôi tổ chức tài chính trong ký quỹ tiền vào tài khoản của tôi.5. Onondaga Community College, trường cao đẳng cộng đồng OnondagaHiệp hội, Onondaga trường cao đẳng cộng đồng nhà phát triểnCông ty cổ phần và các doanh nghiệp Onondaga, Incorporated phảithông báo về bất kỳ thay đổi nào để thông tin tài khoản ngân hàng của tôi 30 ngàytrước khi các thực thể có nghĩa vụ phải tôn vinh nó.6. nó là trách nhiệm của tôi để xác minh tính khả dụng của các quỹtrong tài khoản ngân hàng của tôi trước khi thực hiện bất kỳ giao dịch.7. nếu các thông tin tôi đã cung cấp là không hợp lệ hoặc không chính xác,Tôi sẽ được liên lạc qua email của tôi Onondaga Community Collegetài khoản.KHÔNG đóng, hủy bỏ hoặc thay đổi tài khoản ngân hàng hiện tại mà không cólần đầu tiên làm cho thích hợp xoá hoặc thay đổi thông qua trang Web Access.* **Ngay cả khi bạn đã có tiền gửi trực tiếp kiểm tra tiền lương của bạn,bạn phải thiết lập một tài khoản tiền gửi trực tiếp riêng thông qua Web Accessđể nhận được khoản tiền hoàn lại, khoản thanh toán hoặc bồi hoàn thông qua trực tiếpDeposit.* **

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin cam đoan những thông tin trên là chính xác và tôi
ủy quyền cho Onondaga Community College, Onondaga Community College
Hiệp hội, phát triển nhà ở Onondaga Community College
Corporation và Onondaga Các doanh nghiệp, hợp nhất để thực hiện trực tiếp
các khoản tiền gửi hoàn lại tiền, thanh toán hoặc bồi hoàn cho ngân hàng cá nhân của tôi
tài khoản tại tài chính tổ chức mà tôi có tên ở trên.
Tôi cũng đồng ý với các điều kiện sau đây:
1. Việc ủy quyền này vẫn có hiệu lực cho đến khi tôi đăng nhập vào Web
Access và xóa thông tin ngân hàng của tôi hoặc gửi thay đổi để
thông tin ngân hàng của tôi. Hơn nữa, Onondaga Community College,
Onondaga Cộng đồng Hiệp hội Cao đẳng Cộng đồng Onondaga
Cao đẳng Công ty Cổ phần Phát triển Nhà và Onondaga
Enterprises, Incorporated có quyền hủy bỏ
thỏa thuận bất cứ lúc nào do thông tin ngân hàng không đúng
trình.
2. Các trường Cao đẳng có quyền thu hồi hoặc điều chỉnh bất kỳ
khoản tiền gửi không đúng cách tạo ra và chuyển vào tài khoản của tôi.
3. Tôi cho phép các tổ chức tài chính để tôn vinh bất kỳ
yêu cầu thu hồi / điều chỉnh được thực hiện bởi Onondaga Community College,
Onondaga Cộng đồng Hiệp hội Cao đẳng, Onondaga Cộng đồng
Công ty Cổ phần Phát triển nhà Trường và Onondaga
Enterprises, Incorporated.
Tôi tiếp tục ủy quyền cho các tổ chức tài chính để thu hồi
các khoản tiền có sẵn trong bất kỳ acocunts của tôi tại tổ chức trong
sự kiện này không có đủ tiền để trang trải
các lỗi tiền gửi tại thời điểm thu hồi / điều chỉnh.
4. Tôi đồng ý để không giữ Onondaga Community College,
Onondaga Cộng đồng Hiệp hội Cao đẳng, Onondaga Cộng đồng
Công ty Cổ phần Phát triển nhà Trường và Onondaga
Các doanh nghiệp, hợp nhất chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ hoặc mất mát của
các quỹ do những thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ do tôi cung cấp
hoặc tổ chức tài chính của tôi hoặc do một lỗi trên một phần của
tổ chức tài chính của tôi trong cách nộp tiền vào tài khoản của tôi.
5. Onondaga Community College, Onondaga Community College
Hội, Cao đẳng cộng đồng phát triển nhà ở Onondaga
Tổng công ty và doanh nghiệp Onondaga, Incorporated phải được
thông báo về bất kỳ thay đổi thông tin tài khoản ngân hàng của tôi 30 ngày
trước khi các đối tượng có nghĩa vụ phải tôn trọng nó.
6. Đó là trách nhiệm của tôi để kiểm tra sự sẵn có của các quỹ
trong tài khoản ngân hàng của tôi trước khi thực hiện bất kỳ giao dịch.
7. Nếu các thông tin mà tôi đã cung cấp là không hợp lệ hoặc không chính xác,
tôi sẽ liên lạc qua email Onondaga Community College của tôi
tài khoản.
*** DO NOT gần, hủy bỏ hoặc thay đổi tài khoản ngân hàng hiện tại của bạn mà không cần
đầu tiên thực hiện việc xóa hoặc thay đổi thích hợp thông qua Web Access. * **
*** Ngay cả khi bạn đã có tiền gửi trực tiếp kiểm tra bảng lương của bạn,
bạn phải thiết lập một tài khoản tiền gửi trực tiếp riêng lẻ thông qua Web Access
để nhận tiền hoàn thuế, các khoản thanh toán hoặc bồi hoàn trực tiếp thông qua
tiền gửi. ***