It would take four separate spool-t

It would take four separate spool-type directional control valves to do what four of the slip-in cartridge valves shown in Figure 11-2 can accomplish. All that is required to change a cartridge valve circuit is to use different selector plug locations or different directional control valves and/or a change in the electric control circuit. Figure 11-3 shows the equivalent spool valve conditions that are possible with different solenoids energized or de-energized.

The directional control valve operator could also be a 2-position detented or a 3-position spring-centered valve according to circuit needs. (Chapter 4 presents symbols of other control valve configurations.)

Kết quả (Việt) 1:

Nó sẽ có bốn các van điều khiển hướng spool-loại riêng biệt để làm những gì bốn của các phiếu trong mực Van Hiển thị trong hình 11-2 có thể thực hiện. Tất cả những gì là cần thiết để thay đổi một mực Van mạch là để sử dụng khác nhau chọn cắm địa điểm hoặc Van điều khiển hướng khác nhau và/hoặc thay đổi một trong các mạch điện điều khiển. Hình 11-3 cho thấy tương đương spool Van điều kiện mà có thể khác nhau các cuộn dây sôlênôít tràn đầy sinh lực hoặc de-tràn đầy sinh lực.Các nhà điều hành Van điều khiển hướng cũng có thể vị trí 2 detented hoặc một vị trí 3 mùa xuân có trung tâm Van theo mạch nhu cầu. (Chương 4 trình bày biểu tượng của điều khiển cấu hình van.)

Kết quả (Việt) 2:

Nó sẽ mất bốn van ống kiểu điều khiển hướng riêng biệt để làm gì bốn van mực trượt trong hình 11-2 có thể thực hiện. Tất cả những gì cần thiết để thay đổi một mạch van mực là sử dụng địa điểm khác nhau chọn cắm hoặc van điều khiển hướng khác nhau và / hoặc một sự thay đổi trong các mạch điều khiển điện. Hình 11-3 cho thấy các điều kiện van ống chỉ tương đương mà có thể với các cuộn dây khác nhau tràn đầy sinh lực hoặc de-năng lượng. Các nhà điều hành van điều khiển hướng cũng có thể là một 2 vị trí detented hoặc 3 vị trí van mùa xuân làm trung tâm theo nhu cầu của mạch. (Chương 4 trình bày các biểu tượng của các cấu hình van điều khiển khác.)