Phạm vi và mục đíchThis Act applies

Phạm vi và mục đích
This Act applies where personal data is held on computer-based information systems or manual files. Personal data means data relating to an individual who can be identified from the data with or without other information in the data controller's possession. Note that as well as covering the recording of facts, the Act includes any expression of opinion about the individual or intentions of the data controller in relation to the data subject. The Act is also concerned with any 'processing' of the data, including the collection, use, disclosure and destruction of it. The purpose of the Act is to protect individuals from use of incorrect information or misuse of correct, but confidential, information

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi và mục đíchĐạo luật này áp dụng nơi dữ liệu cá nhân được tổ chức trên hệ thống máy tính dựa trên thông tin hoặc hướng dẫn sử dụng tập tin. Dữ liệu cá nhân có nghĩa là dữ liệu liên quan đến một cá nhân có thể được xác định từ dữ liệu có hoặc không có thông tin khác trong sở hữu của bộ điều khiển dữ liệu. Lưu ý rằng cũng như bao gồm ghi âm của sự kiện, các hành động bao gồm bất kỳ biểu hiện của các ý kiến về các cá nhân hoặc các ý định của bộ điều khiển dữ liệu liên quan đến chủ đề của dữ liệu. Các hành động cũng có liên quan với bất kỳ 'xử lý' của dữ liệu, bao gồm việc thu thập, sử dụng, tiết lộ và hủy diệt của nó. Mục đích của hành động là để bảo vệ cá nhân sử dụng thông tin không chính xác hoặc sử dụng sai của thông tin chính xác, nhưng bí mật,

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi and purpose
Đạo luật này áp dụng mà dữ liệu cá nhân được tổ chức vào các hệ thống thông tin dựa trên máy tính hoặc các tập tin bằng tay. Dữ liệu cá nhân có nghĩa là dữ liệu liên quan đến một cá nhân có thể được xác định từ các dữ liệu có hoặc không có các thông tin khác trong sở hữu bộ điều khiển dữ liệu của. Lưu ý rằng, cũng như bao gồm các ghi âm của sự kiện, Đạo luật bao gồm các nhận định về các cá nhân hoặc ý định của người điều khiển dữ liệu liên quan đến các đối tượng dữ liệu. Đạo luật cũng là có liên quan với bất kỳ 'xử lý' của dữ liệu, bao gồm cả việc thu thập, sử dụng, tiết lộ và hủy diệt của nó. Mục đích của luật là để bảo vệ cá nhân từ việc sử dụng các thông tin không chính xác hoặc lạm dụng đúng, nhưng bí mật, thông tin