Turkey's Atakas Group to start CRC

Turkey's Atakas Group to start CRC and coated steel production
World Steel News 13.10.2014
A new CRC and coated steel producer will appear in Turkey. Atakas Group started a new project in Iskenderun region.
Atakas Group plans to ship around 50% of its finished products domestically. The company will be the most present in Iskenderun, where MMK Metalurji is already operating successfully. At the same time, when Atakas Group enters export markets, it will add competition among flats sellers from Turkey. Atakas will target sales mostly to North Africa, EU, Middle East and also Ukraine and Russia, which for a long time are traditional markets for Turkish coated steel. "New suppliers coming to the market make competition more and more tight. Business opportunities become squeezed," a Turkish producer told Metal Expert.
Atakas Group plans two phases. The first one is currently in process and scheduled to be commissioned at the end of 2015. It includes a 1.2 million tpy cold-rolling mill, a 450,000 tpy HDG line and a 250,000 tpy colour-coating line. The second phase (end-2015 – 2017) will double coated steel capacity. The required HRC feedstock will be supplied by the regional producer Isdemir.
In 2007, a joint venture of Atakas Group and Russia's MMK started production of flat products, but in March, 2011, MMK bought out a 50% share of Atakas to become a sole owner of MMK Metalurji.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ của Atakas nhóm để bắt đầu CRC và bọc thép sản xuấtTin tức thép thế giới 13.10.2014Một mới CRC và nhà sản xuất thép tráng sẽ xuất hiện trong Thổ Nhĩ Kỳ. Atakas nhóm bắt đầu một dự án mới trong khu vực Iskenderun.Atakas nhóm kế hoạch tàu khoảng 50% của sản phẩm hoàn thành của mình trong nước. Công ty sẽ là hiển thị đặt ở Iskenderun, nơi MMK Metalurji đã hoạt động thành công. Cùng một lúc, con của thị nữ khi Atakas nhóm vào thị trường xuất khẩu, nó sẽ thêm sự cạnh tranh giữa người bán căn hộ từ Thổ Nhĩ Kỳ. Atakas sẽ nhắm mục tiêu bán hàng chủ yếu là đến Bắc Phi, EU, Trung Đông và cũng Ukraina và Nga, mà trong một thời gian dài là các thị trường truyền thống cho bồn bọc thép. "Nhà cung cấp mới đến với thị trường làm đối thủ cạnh tranh chặt chẽ hơn và nhiều hơn nữa. Cơ hội kinh doanh trở thành vắt,"một nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ nói với các chuyên gia kim loại.Atakas nhóm kế hoạch hai giai đoạn. Người đầu tiên là hiện đang trong quá trình và dự kiến sẽ được đưa ra hoạt động vào năm 2015. Nó bao gồm một tpy 1.200.000 cán lạnh mill, một dòng HDG 450.000 tpy và một dòng màu-sơn 250.000 tpy. Giai đoạn II (cuối-2015-2017) sẽ tăng gấp đôi năng lực bọc thép. Nguyên liệu cán yêu cầu sẽ được cung cấp bởi các nhà sản xuất khu vực Isdemir.Trong năm 2007, một liên doanh của MMK Atakas nhóm và Nga bắt đầu sản xuất của sản phẩm bằng phẳng, nhưng trong tháng 3, 2011, MMK mua lại một phần 50% của Atakas để trở thành một chủ sở hữu duy nhất của MMK Metalurji.

Kết quả (Việt) 2:

Atakas Nhóm của Thổ Nhĩ Kỳ để bắt đầu CRC và sản xuất thép mạ
thép thế giới Tin tức 2014/10/13
Một CRC mới và sản xuất thép tráng sẽ xuất hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ. Atakas Nhóm bắt đầu một dự án mới trong khu vực Iskenderun.
Atakas Nhóm kế hoạch xuất xưởng khoảng 50% đã hoàn thành sản phẩm của mình trong nước. Công ty này sẽ là hiện nhất trong Iskenderun, nơi MMK Metalurji đã hoạt động thành công. Đồng thời, khi Atakas Nhóm đi vào thị trường xuất khẩu, nó sẽ thêm cạnh tranh giữa các căn hộ bán từ Thổ Nhĩ Kỳ. Atakas sẽ nhắm mục tiêu doanh thu chủ yếu đến Bắc Phi, Châu Âu, Trung Đông và cũng Ukraine và Nga, mà trong một thời gian dài là những thị trường truyền thống cho thép tráng Thổ Nhĩ Kỳ. "Các nhà cung cấp mới đến với thị trường cạnh tranh làm cho hơn và chặt chẽ hơn. Cơ hội kinh doanh trở nên ép," một nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ nói với chuyên gia kim loại.
Atakas Nhóm kế hoạch hai giai đoạn. Người đầu tiên hiện đang trong quá trình và dự kiến sẽ được đưa vào cuối năm 2015 này bao gồm 1,2 triệu TPY lạnh nhà máy cán, 450.000 TPY dòng HDG và 250.000 TPY dòng màu phủ. Giai đoạn thứ hai (cuối 2015-2017) sẽ tăng gấp đôi công suất bọc thép. Các yêu cầu HRC nguyên liệu sẽ được cung cấp bởi nhà sản xuất khu vực Isdemir.
Trong năm 2007, một liên doanh của Atakas Group và MMK của Nga bắt đầu sản xuất các sản phẩm bằng phẳng, nhưng Tháng Ba, 2011, MMK mua lại 50% cổ phần của Atakas để trở thành một đế chủ sở hữu của MMK Metalurji.