The anesthesia representatives on t

The anesthesia representatives on the design team must determine the number and location of
outlets for gases that will be piped into the OR. At an absolute minimum, there should be at
least two oxygen outlets, one medical air, one nitrous oxide, two vacuum outlets, and one
evacuation (i.e., scavenging) outlet available at the head of the table. If wall-supplied nitrogen
will be used to power equipment, then a pressure-regulated nitrogen outlet should also be
included, not necessarily at the head of the table. Several vacuum outlets need to be located
around the room for the surgeons. In addition, if the OR will be used for open-heart
procedures, then the perfusionists will need additional gases, including oxygen, air, vacuum,
and, possibly, carbon dioxide.

Kết quả (Việt) 1:

Đại diện gây mê vào đội ngũ thiết kế phải xác định số lượng và vị trí cửa hàng cho khí mà sẽ được đường ống vào OR. Tại một tối thiểu tuyệt đối, không nên có lúc ít nhất hai cửa hàng oxy, một máy y tế, một nitơ oxit, hai cửa hàng chân không, và một di tản (tức là, nhặt rác) cửa hàng có sẵn ở đầu bảng. Nếu cung cấp tường nitơ sẽ được sử dụng để cấp năng lượng thiết bị, sau đó một cửa hàng quy định áp lực nitơ cũng nên bao gồm, không nhất thiết phải ở đầu bảng. Một số các cửa hàng chân không cần phải được vị trí Quanh phòng cho các bác sĩ phẫu thuật. Ngoài ra, nếu OR sẽ được sử dụng cho bệnh thủ tục, sau đó các perfusionists sẽ cần thêm khí, trong đó oxy, máy, chân không, và, có thể, khí carbon dioxide.

Kết quả (Việt) 2:

Các đại diện gây mê vào đội ngũ thiết kế phải xác định số lượng và vị trí của
cửa hàng cho các loại khí đó sẽ được đường ống vào OR. Ở mức tối thiểu, cần có ít
nhất hai cửa oxy, một không khí y tế, một oxit nitơ, hai cửa hàng chân, và một
sơ tán (tức là, nhặt rác) ổ cắm sẵn ở đầu bàn. Nếu nitơ tường cung cấp
sẽ được sử dụng cho các thiết bị điện, sau đó một cửa hàng nitrogen áp lực điều tiết nên cũng được
bao gồm, không nhất thiết ở phần đầu của bảng. Một số cửa hàng bán chân không cần phải được đặt
xung quanh phòng cho các bác sĩ phẫu thuật. Ngoài ra, nếu OR sẽ được sử dụng cho tim mở
thủ tục, sau đó các perfusionists sẽ cần khí bổ sung, bao gồm oxy, không khí, chân không,
và, có thể, carbon dioxide.