Historically the primary sector (ag

Historically the primary sector (agricultural and mining activities) has strongly dominated economies in developing countries and it is only during the last two decades that manufacturing and the tertiary sector have become more important. The focus of environmental concerns is on production rather than on consumption and impact assessment and environmental management tend to be project and site focused. Enforcement of compliance to governmental legislation is generally weak and environmental management is of low importance to industry. Environmental management practices are often driven by concern of international trade barriers or promotion by parent companies, but are well supported by local expertise, particularly in the field of environmental impact assessment and coded management standards (Brent et al; 2002). Sustainable production activities are focused on pollution control and cleaner production (CP), on environmental management systems (particularly ISO 14000) and on corporate management practices. The enabling environment for Sustainable Production and Consumption (SCP) adoption is generally poor due to numerous barriers ranging from poor awareness, lack of access to finances, lack of market incentives, lack of information on emerging clean technologies, insufficient human and technical capacity, weak policies and regulations and lack of enforcement capacity. So far SCP has primarily addressed how to produce products more efficiently, with only limited attention given on how to use

Kết quả (Việt) 1:

Trong lịch sử các lĩnh vực chính (hoạt động nông nghiệp và khai thác mỏ) mạnh mẽ đã thống trị nền kinh tế trong nước đang phát triển và nó chỉ trong hai thập kỷ qua mà sản xuất và các ngành đại học đã trở nên quan trọng hơn. Trọng tâm của vấn đề môi trường là sản xuất chứ không phải là tiêu thụ và đánh giá tác động và quản lý môi trường có xu hướng dự án và trang web tập trung. Thực thi việc tuân thủ pháp luật về chính phủ là yếu nói chung và quản lý môi trường là thấp tầm quan trọng cho ngành công nghiệp. Quản lý môi trường thực hành thường xuyên được thúc đẩy bởi mối quan tâm của các rào cản thương mại quốc tế hoặc chương trình khuyến mại của công ty mẹ, nhưng cũng được hỗ trợ bởi kiến thức chuyên môn địa phương, đặc biệt là trong lĩnh vực đánh giá tác động môi trường và mã hóa tiêu chuẩn quản lý (Brent et al; năm 2002). Các hoạt động sản xuất bền vững là tập trung vào kiểm soát ô nhiễm và sản xuất sạch hơn (CP), trên hệ thống quản lý môi trường (đặc biệt là ISO 14000) và công ty quản lý thực tiễn. Môi trường thuận lợi cho việc áp dụng sản xuất bền vững và tiêu thụ (SCP) là người nghèo thường do nhiều rào cản khác nhau, từ nhận thức kém, thiếu tiếp cận với nguồn tài chính, thiếu sự ưu đãi thị trường, thiếu thông tin về các công nghệ sạch mới nổi, không đủ năng lực của con người và kỹ thuật, yếu chính sách và quy định và sự thiếu khả năng thực thi pháp luật. Cho đến nay SCP chủ yếu đã giải quyết làm thế nào để sản xuất các sản phẩm hiệu quả hơn, với chỉ chú ý giới hạn về cách sử dụng

Kết quả (Việt) 2:

Trong lịch sử ngành chính (các hoạt động nông nghiệp và khai thác mỏ) đã thống trị mạnh mẽ nền kinh tế ở các nước đang phát triển và nó chỉ là trong hai thập kỷ qua mà sản xuất và các ngành đại học đã trở nên quan trọng hơn. Trọng tâm của vấn đề môi trường là sản xuất chứ không phải là đánh giá tiêu dùng và tác động và quản lý môi trường có xu hướng được dự án và trang web tập trung. Cưỡng chế thi hành pháp luật của Chính phủ nói chung là yếu và quản lý môi trường có tầm quan trọng thấp đến ngành công nghiệp. quản lý môi trường thường được thúc đẩy bởi sự quan tâm của các rào cản thương mại quốc tế hoặc khuyến mại của công ty mẹ, nhưng được hỗ trợ tốt bởi chuyên môn của địa phương, đặc biệt là trong lĩnh vực đánh giá tác động môi trường và tiêu chuẩn quản lý mã (Brent et al; 2002). hoạt động sản xuất bền vững tập trung vào kiểm soát ô nhiễm và sản xuất sạch hơn (CP), trên hệ thống quản lý môi trường (đặc biệt là ISO 14000) và trên thực tiễn quản lý của công ty. Các môi trường thuận lợi cho sản xuất bền vững và tiêu thụ (SCP) làm con nuôi nói chung là nghèo do nhiều rào cản từ nhận thức kém, thiếu tiếp cận với tài chính, thiếu sự khích lệ thị trường, thiếu thông tin về công nghệ sạch mới nổi, không đủ nhân lực và năng lực kỹ thuật, yếu chính sách và các quy định và thiếu năng lực thực thi. Cho đến nay SCP đã chủ yếu giải quyết như thế nào để sản xuất các sản phẩm có hiệu quả hơn, với sự quan tâm chỉ có giới hạn nhất định trên làm thế nào để sử dụng