This policy establishes the minimum

This policy establishes the minimum requirements for safely isolating potentially hazardous energy sources. It shall be followed to ensure that machines or equipment are isolated from all potentially hazardous energy before employees perform service or maintenance activities where there may be an unexpected energisation, start-up, movement, or release of stored energy. Types of energy sources include electric, mechanical, pneumatic, chemical, thermal, gravitational and hydraulic.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách này thiết lập các yêu cầu tối thiểu cho một cách an toàn nhằm cô lập các nguồn năng lượng có khả năng nguy hiểm. Nó sẽ được theo sau để đảm bảo rằng máy móc hoặc thiết bị cô lập từ tất cả các năng lượng có khả năng nguy hiểm trước khi nhân viên thực hiện các hoạt động dịch vụ hoặc bảo trì trong trường hợp có thể có bất ngờ energisation, khởi động, di chuyển hoặc phát hành được lưu trữ năng lượng. Các loại nguồn năng lượng bao gồm điện, cơ khí, khí nén, hóa học, nhiệt, hấp dẫn và thủy lực.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách này quy định các yêu cầu tối thiểu để cô lập một cách an toàn các nguồn năng lượng có khả năng nguy hiểm. Nó phải được tuân thủ để đảm bảo rằng máy móc hoặc thiết bị được phân lập từ tất cả các năng lượng có khả năng nguy hiểm trước khi nhân viên thực hiện các hoạt động dịch vụ bảo trì hoặc nơi có thể có một energisation bất ngờ, khởi động, chuyển động, hoặc giải phóng năng lượng được lưu trữ. Các loại nguồn năng lượng bao gồm điện, cơ khí, khí nén, hóa chất, nhiệt, hấp dẫn và thủy lực.