Scene 1:Location: Udaipur haveliwhe

Scene 1:
Location: Udaipur haveli
when anandi comes out of the bathroom, shiv again in a romantic mood tries to get closer and intimate with her. she is very nervous and also embarassed and doesn't know what to do. But she again wiggles out of her grip when she gets nervous and seems emotionally and mentally not ready for romanctic involvement with shiv. He too doesnt react, lest to hurt her feeling. Ira steps into her room and while talking to her also notices the rose petal shaped as a heart undisturbed on the bed. She doesnt say anything and takes anandi down the stairs for breakfast.

While she steps down, sanchi forced by her habit, passed a stinging comment at anandi. She is hurt but doesnt react. The whole of shiv’s family is angry at sanchi for such stupidity and mahi is about to hit her when shiv steps in and surprisingly stands for sanchi and supports her and asks mahi not to misbehave with her. Everyone is baffled.

When ira gets to make all the arrangements, anandi says that its very unusual for her that she doesnt have to be in charge of her duties. dadji too asks her to relax and not bothr about mannerisms and have a seat with shiv.

When mahi asks her for their honeymoon location, she is first baffled and so isshiv. She however humbly refuses the offer of going anywhere for visiting and spending time with shiv citing the reason that being the collector of jaitsar, he would soon have to return back to the village. and whatevr time they have left before they return back, she wants to spend that time with shiv’s family. mahi too jokes about not sending his wife to anandi for giving her such suggestions. dadji too praises anandi for being such an ideal daughter in law. While they get ready for going to the temple, anandi remembers shiv’s romantic dialogues earlier in the day and is tensed.

Underlying Message: Emotional changes are the most crucial times in the life of a woman. Thereby, the changes coming along in the life take her on an emotional crusade which she finds difficult to cope with in her new environment.

Underlying Message: Emotional changes are the most crucial times in the life of a woman. Thereby, the changes coming along in the life take her on an emotional crusade which she finds difficult to cope with in her new environment.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh 1:Địa điểm: Udaipur haveliKhi anandi đi ra khỏi phòng tắm, shiv một lần nữa trong một tâm trạng lãng mạn cố gắng để có được gần gũi hơn và thân mật với cô ấy. cô ấy rất lo lắng và cũng embarassed và không biết phải làm gì. Nhưng cô lại wiggles ra khỏi va li của cô khi cô được thần kinh và có vẻ như tình cảm và tinh thần không sẵn sàng cho sự tham gia của romanctic với nhàn. Ông quá không phản ứng, vì sợ làm tổn thương cảm giác của mình. IRA bước vào phòng của mình và trong khi nói chuyện với cô ấy cũng thông báo hoa hồng cánh hoa được hình như một trái tim không bị ảnh hưởng trên giường. Cô không nói bất cứ điều gì và có anandi xuống cầu thang cho bữa ăn sáng.Trong khi cô bước xuống, sanchi buộc bởi thói quen của mình, thông qua một nhận xét chua cay ở anandi. Cô bị thương nhưng không phản ứng. Toàn bộ gia đình của nhàn là tức giận tại sanchi cho stupidity như vậy và cá là về để đạt cô khi nhàn bước và đáng ngạc nhiên là viết tắt của sanchi và hỗ trợ của mình và yêu cầu cá không để misbehave với cô ấy. Tất cả mọi người là có vách ngăn.Khi ira được để làm cho tất cả những sắp xếp, anandi nói rằng của nó rất bất thường đối với cô ấy rằng cô không phải là phụ trách nhiệm vụ của mình. dadji quá yêu cầu của mình để thư giãn và không bothr về phong cách và có một chỗ ngồi với nhàn.Khi cá yêu cầu cô của vị trí Phòng Trăng, cô lần đầu tiên là bối rối và rất isshiv. Nó Tuy nhiên khiêm nhường từ chối lời đề nghị đi bất cứ nơi nào cho quý khách đến thăm và dành thời gian với nhàn trích dẫn lý do đó là các nhà sưu tập của jaitsar, ông sẽ sớm phải trở về làng. và whatevr thời gian họ đã để lại trước khi họ trở lại trở lại, cô muốn dành thời gian với gia đình của nhàn. cá quá cười về không gửi vợ cho anandi cho cô đề nghị như vậy. dadji quá ca ngợi anandi cho là một con gái lý tưởng trong pháp luật. Trong khi họ chuẩn bị sẵn sàng để đi đến đền thờ, anandi nhớ của nhàn lãng mạn đối thoại trước đó trong ngày và căng thẳng.Tiềm ẩn tin nhắn: Thay đổi tình cảm là lần quan trọng nhất trong cuộc đời của một người phụ nữ. Do đó, những thay đổi đến cùng trong cuộc đời có cô trên một cuộc thập tự chinh tình cảm mà cô thấy khó khăn để đối phó với trong môi trường mới của mình.Tiềm ẩn tin nhắn: Thay đổi tình cảm là lần quan trọng nhất trong cuộc đời của một người phụ nữ. Do đó, những thay đổi đến cùng trong cuộc đời có cô trên một cuộc thập tự chinh tình cảm mà cô thấy khó khăn để đối phó với trong môi trường mới của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh 1:
Địa điểm: Thành phố Udaipur haveli
khi anandi đi ra khỏi phòng tắm, Shiv một lần nữa trong một tâm trạng lãng mạn cố gắng để có được gần gũi hơn và thân mật với cô ấy. cô ấy rất lo lắng và cũng lúng túng và không biết phải làm gì. Nhưng cô lại lắc lắc ra khỏi va li của cô khi cô ấy lo lắng và dường như tình cảm và tinh thần không sẵn sàng cho sự tham gia romanctic với Shiv. Ông quá doesnt phản ứng, vì sợ làm tổn thương tình cảm của mình. Ira bước vào phòng của cô và trong khi nói chuyện với cô ấy cũng để ý thấy cánh hoa hồng có hình dạng như một trái tim không bị xáo trộn trên giường. Vì cô ấy chẳng nói gì và mất anandi xuống cầu thang để ăn sáng. Trong khi cô bước xuống, Sanchi buộc bởi thói quen của mình, thông qua một bình luận chua cay tại anandi. Cô đang bị tổn thương nhưng doesnt phản ứng. Toàn bộ gia đình Shiv là tức giận tại Sanchi được sự ngu ngốc như vậy và mahi là về để đánh cô khi Shiv bước vào và ngạc nhiên là viết tắt của Sanchi và hỗ trợ cô và hỏi mahi không misbehave với cô ấy. Mọi người đều có vách ngăn. Khi ira được để làm cho tất cả những sắp xếp, anandi nói rằng nó rất bất thường đối với cô rằng cô không phải chịu trách nhiệm vụ của mình. dadji quá yêu cầu của mình để thư giãn và không bothr về những phong cách và có một chỗ ngồi với Shiv. Khi mahi hỏi cô cho vị trí tuần trăng mật của họ, cô là lần đầu tiên bối rối và như vậy isshiv. Tuy nhiên, cô khiêm tốn từ chối lời đề nghị của bất cứ nơi nào để đi thăm và dành thời gian với Shiv trích dẫn các lý do đó là các nhà sưu tập của jaitsar, ông đã sớm sẽ phải quay trở lại làng. và whatevr thời gian họ đã để lại trước khi họ trở lại, cô muốn dành thời gian với gia đình của Shiv. mahi quá đùa về việc không gửi vợ của mình để đưa ra gợi ý cho anandi như cô. dadji quá ca ngợi anandi cho là như vậy một cô con gái lý tưởng trong pháp luật. Trong khi họ có được sẵn sàng cho đi chùa, anandi nhớ lại cuộc đối thoại lãng mạn của Shiv trước đó trong ngày và được căng lên. Tin tiềm ẩn: Những thay đổi về tình cảm là những thời điểm quan trọng nhất trong cuộc đời của một người phụ nữ. Qua đó, những thay đổi sắp tới cùng trong cuộc đời đưa cô vào một cuộc thập tự chinh cảm xúc mà cô thấy khó khăn để đối phó với trong môi trường mới của mình. Tin tiềm ẩn: Những thay đổi về tình cảm là những thời điểm quan trọng nhất trong cuộc đời của một người phụ nữ. Qua đó, những thay đổi sắp tới cùng trong cuộc đời đưa cô vào một cuộc thập tự chinh cảm xúc mà cô thấy khó khăn để đối phó với trong môi trường mới của cô.