Let us take the example of a family

Let us take the example of a family whose weightlifter son has migrated to

Australia leaving behind his bulky and space-consuming equipment. It is in

excellent condition. The father had bought it for his son 10 years earlier for Rs

6,000. It serves no purpose now and occupies valuable space in a small apartment.

A friend has told him that a new set today would cost Rs 15,000. The father is

keen to sell it. The prospective buyer is a young and figure-conscious bachelor

who is in a job that leaves little time for leisurely daytime exercise and is keen tobuy weightlifting equipment which he can work on each morning. He is happy

with the equipment shown to him by the seller and has been to the shop where he

has found that this quality of equipment would now cost Rs 20,000.

In this example, the seller is keen to sell, the buyer is keen to buy. The seller is

not actually looking for a profit, but wants to get rid of the bulky equipment.

Having bought it for Rs 6,000 and seen it being used for 10 years, he would find

least acceptable a result (say at 5 percent depreciation per year) which gives him

Rs 3,000. He would probably be well satisfied with Rs 6,000. At the same time he

would not like to be cheated, and so will probably ask for something nearing Rs

15,000, a price which he has enough evidence in support. The buyer knows that

new equipment will cost him Rs 20,000 and that this kind of equipment does not

deteriorate with age. He probably is willing to go up to a price which discounts for

age (say at 5 percent depreciation per year), i.e. to Rs 10,000 but thinks that he can

suggest an opening offer which is much lower, of Rs 4,000 or so, knowing that

prices were around Rs 6,000 a decade ago, and discounting for age.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta hãy lấy ví dụ của một gia đình mà tạ con trai đã di chuyển đếnÚc để lại phía sau thiết bị cồng kềnh và không gian, tiêu thụ của mình. Đó là trong điều kiện tuyệt vời. Cha đã mua nó cho con trai mình 10 năm trước đó cho Rs 6.000. nó phục vụ không có mục đích bây giờ và chiếm không gian có giá trị trong một căn hộ nhỏ. Một người bạn đã nói với ông rằng một tập mới ngày hôm nay sẽ có chi phí Rs 15.000. Người cha quan tâm để bán nó. Người mua tiềm năng là một cử nhân trẻ và con số có ý thức Ai là một công việc mà lá ít thời gian cho nhàn nhã ban ngày tập thể dục và là thiết bị cử tạ quan tâm tobuy ông có thể làm việc trên mỗi buổi sáng. Ông là hạnh phúcvới các thiết bị hiển thị cho ông bởi người bán và đã cửa hàng nơi ông đã tìm thấy rằng chất lượng của thiết bị này bây giờ sẽ chi phí 20.000 Rs. Trong ví dụ này, người bán là ASEAN để bán, người mua quan tâm để mua. Người bán là không thực sự tìm kiếm lợi nhuận, nhưng muốn để thoát khỏi thiết bị cồng kềnh. Có mua nó cho Rs 6.000 và thấy nó được sử dụng trong 10 năm qua, ông sẽ tìm kiếm chấp nhận được ít nhất một kết quả (nói tại 5 phần trăm chi phí khấu hao mỗi năm) cung cấp cho anh ta RS 3.000. Ông có thể hài lòng với Rs 6.000. Tại cùng một thời gian ông không muốn lừa dối, và do đó, rất có thể sẽ yêu cầu một cái gì đó gần Rs 15.000, một mức giá mà ông có đủ bằng chứng để hỗ trợ. Người mua biết rằng thiết bị mới sẽ chi phí 20.000 Rs và rằng kiểu thiết bị này không xấu đi với độ tuổi. Ông có thể sẵn sàng để đi lên với một mức giá giảm giá cho tuổi (nói tại 5 phần trăm chi phí khấu hao mỗi năm), tức là đến 10.000 Rs nhưng nghĩ rằng ông có thể đề nghị một lời mời mở mà là thấp hơn nhiều, của Rs 4.000, hay như vậy, khi biết rằng giá cả đã xung quanh Rs 6.000 một thập kỷ trước, và chiết khấu cho tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta hãy lấy ví dụ về một gia đình có con trai cử tạ đã di cư đến

Úc để lại đằng sau thiết bị cồng kềnh và không gian tốn của mình. Đó là trong

điều kiện tuyệt vời. Người cha đã mua nó cho con trai của mình 10 năm trước cho Rs

6.000. Nó không có mục đích hiện nay và chiếm không gian có giá trị trong một căn hộ nhỏ.

Một người bạn đã nói với ông rằng một bộ mới ngày hôm nay sẽ có chi phí 15.000 Rs. Người cha là

muốn bán nó. Những người mua tiềm năng là một cử nhân trẻ tuổi và con số có ý thức

người đang ở trong một công việc mà bỏ ít thời gian để tập thể dục vào ban ngày nhàn nhã và rất muốn tobuy thiết bị cử tạ mà ông có thể làm việc trên mỗi buổi sáng. Anh rất vui

với các thiết bị hiện cho anh ta bởi người bán và đã đến cửa hàng nơi ông

đã phát hiện ra rằng chất lượng của thiết bị bây giờ sẽ có giá 20.000 Rs.

Trong ví dụ này, người bán muốn bán, người mua muốn mua . Người bán là

không thực sự tìm kiếm lợi nhuận, nhưng muốn thoát khỏi những thiết bị cồng kềnh.

Sau khi đã mua nó cho 6.000 Rs và nhìn thấy nó được sử dụng trong 10 năm, ông sẽ tìm thấy

kết quả chấp nhận được ít nhất một (nói tại khấu hao 5 phần trăm mỗi năm ) mà cho anh ta

3.000 Rs. Ông có lẽ sẽ rất hài lòng với 6.000 Rs. Đồng thời, ông

không muốn mình bị lừa dối, và do đó có thể sẽ yêu cầu một cái gì đó gần Rs

15,000, một mức giá mà ông có đủ bằng chứng ủng hộ. Người mua biết rằng

thiết bị mới sẽ khiến ông mất 20.000 Rs và loại thiết bị này không

xấu đi theo tuổi tác. Anh ấy có thể sẵn sàng để đi lên đến một mức giá mà chiết khấu cho

tuổi (nói tại 5 phần trăm khấu hao mỗi năm), tức là Rs 10,000, nhưng cho rằng ông có thể

đề nghị một đề nghị mở cửa thấp hơn rất nhiều, 4.000 Rs hoặc lâu hơn, biết rằng

giá là khoảng 6.000 Rs một thập kỷ trước, và chiết khấu cho tuổi.