I am writing with reference to the

I am writing with reference to the position of Night Auditor as advertised in The Guardian of 11 January. Please find enclosed a copy of my CV outlining my background and qualifications for your consideration. As an Assistant Manager of a three-star hotel I have experience of managing staff and dealing with guests.
I also have practical experience of increasing room occupancy and producing financial statistics. If given the opportunity I am confident that I could make a valuable contribution to the running of the hotel.
I am available for interview at a time and place of your convenience. I can be reached at the above postal and email addresses or on 0033 1 5543 7574. I appreciate your time and consideration and I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Michel Blanc
Enclosures:CV and Photograph

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đang viết với tham chiếu đến vị trí của kiểm toán viên đêm như quảng cáo trên The Guardian của 11 tháng 1. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một bản sao của CV của tôi phác thảo của tôi nền và các bằng cấp để xem xét của bạn. Là một giám đốc trợ lý của một khách sạn 3-sao tôi có kinh nghiệm quản lý nhân viên và đối phó với khách hàng. Tôi cũng có kinh nghiệm thực tế tăng phòng cư và sản xuất các thống kê tài chính. Nếu có dịp tôi tự tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp có giá trị cho các hoạt động của khách sạn. Tôi sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn tại một thời gian và địa điểm thuận tiện của bạn. Tôi có thể được đạt tới tại ở trên bưu chính và địa chỉ email hoặc trên 0033 1 5543 7574. Tôi đánh giá cao thời gian của bạn và xem xét và tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.Của bạn một cách trung thực, Michel Blanc Rào chắn: CV và bức ảnh

Kết quả (Việt) 2:

Tôi viết thư này với tham chiếu đến vị trí của Kiểm toán đêm như quảng cáo trên tờ The Guardian của 11 tháng Giêng. Xin vui lòng tìm kèm theo một bản sao của hồ sơ của tôi phác thảo nền và trình độ chuyên môn của tôi để xem xét của bạn. Là một Trợ lý Giám đốc của một khách sạn ba sao tôi có kinh nghiệm của cán bộ quản lý và đối phó với khách.
Tôi cũng có kinh nghiệm thực tế của tăng công suất phòng và sản xuất số liệu thống kê tài chính. Nếu có cơ hội tôi tin tưởng rằng tôi có thể làm cho một đóng góp có giá trị cho các hoạt động của khách sạn.
Tôi sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn tại một thời điểm và địa điểm thuận tiện cho bạn. Tôi có thể đạt được tại các địa chỉ bưu điện và email trên hoặc trên 0033 1 5543 7574. Tôi đánh giá cao thời gian và xem xét của bạn và tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Trân trọng,
Michel Blanc
vịn: CV và Ảnh