The kite-makerA story from India, r

The kite-maker
A story from India, retold by Clare West
If war divides the country, village from village, family from family,it is safe to stay at home and not travel anywhere. Only the bird can fly freely over war-torn countries. Or a kite-a toy made of brightly painted paper and wood. It climbs high into the sky, turning and dancing on the wind, as light as the air, as free as the bird,..
Weeks before Utraan, the yearly kite-flying festival, Ahmed Rasool stayed up late and worked at nights. He was determined to make the finest kite he had ever made. His only companion was an old oil lamp. Zaheera, his wife, no longer her stayed up with him when he worked, because recent events had left terribly unhappy. Their village had been almost destroyed by riots, their son had disappeared without leaving a note, and Zaheera had lost her previous enthusiasm fof life.

Kết quả (Việt) 1:

Các hãng sản xuất cánh diềuMột câu chuyện từ Ấn Độ, và được nhắc lại bởi Clare WestNếu chiến phân chia quốc gia, làng từ làng, các gia đình từ gia đình, nó là an toàn để ở nhà và không đi du lịch bất cứ nơi nào. Chỉ là những con chim có thể bay tự do trên chiến tranh-rách quốc gia. Hoặc một diều một đồ chơi làm bằng sáng sơn giấy và gỗ. Nó trèo lên cao vào bầu trời, quay và nhảy múa trên gió, như ánh sáng như là không khí, là miễn phí như chim...Tuần trước khi Utraan, Lễ hội hàng năm diều bay, Ahmed Rasool vẫn lên muộn và làm việc tại đêm. Ông đã được xác định để làm cho diều tốt nhất ông có bao giờ thực hiện. Đồng hành duy nhất của mình là một đèn dầu cũ. Zaheera, vợ của ông, không còn cô vẫn lên với ông khi ông làm việc, bởi vì sự kiện gần đây đã rời terribly không hài lòng. Làng của họ đã được hầu như bị phá hủy bởi cuộc bạo loạn, con trai của họ đã biến mất mà không để lại một lưu ý, và Zaheera đã mất đời fof trước sự nhiệt tình.

Kết quả (Việt) 2:

Các diều-maker
Một câu chuyện từ Ấn Độ, được kể lại bởi Clare West
Nếu chiến tranh chia đất nước, làng làng, gia đình từ gia đình, nó là an toàn để ở nhà và không đi du lịch bất cứ nơi nào. Chỉ có những con chim có thể bay tự do trên các nước chiến tranh tàn phá. Hoặc một chiếc diều, một món đồ chơi bằng giấy sơn màu sáng và gỗ. Nó trèo cao vào bầu trời, quay lại và nhảy múa trên gió, nhẹ như không khí, như tự do như chim, ..
Tuần trước Utraan, lễ hội thả diều năm, Ahmed Rasool khuya và làm việc tại đêm. Ông đã được xác định để làm diều đẹp nhất mà ông từng thực hiện. Đồng hành duy nhất của ông là một cây đèn dầu cũ. Zaheera, vợ của ông, không còn cô ở lại với anh ta khi anh ta làm việc, bởi vì các sự kiện gần đây đã để lại khủng khiếp không hài lòng. Làng của họ đã gần như bị phá hủy bởi cuộc bạo loạn, con trai của họ đã biến mất mà không để lại một ghi chú, và Zaheera đã mất đi sự nhiệt tình trước đây của cô FOF cuộc sống.