Tokyo readies for the rise of the '

Tokyo readies for the rise of the 'guerrilla rainstorm'

When people speak of natural disasters in Tokyo, they usually speak of earthquakes. However, the city is near the coast so it also lies in the path of the most violent typhoons. There has been an increase in the strength of rainstorms in recent years.

Tokyo’s rainfall in 2014 was increased about 20%, but the kinds of storms lately are different than they were in the past. In Tokyo, sudden, intense downpours are called “guerrilla” storms, because they seem to attack suddenly.

The government has asked private property owners to build special runoff systems under their land so that excess rain can be absorbed into the soil. They say the best way is to make sure residents know when a storm is coming. Thus, local governments distributed “hazard maps” so that residents can evacuate timely when a warning is given.

Kết quả (Việt) 1:

Tokyo readies cho sự nổi lên của 'du kích rainstorm'Khi người dân nói về thiên tai tại Tokyo, họ thường nói về trận động đất. Tuy nhiên, thành phố nằm gần bờ biển để nó cũng nằm trên đường đi của cơn bão bạo lực nhất. Đã có sự gia tăng sức mạnh của rainstorms năm gần đây.Tokyo của lượng mưa trong năm 2014 đã tăng khoảng 20%, nhưng các loại của các cơn bão gần đây là khác nhau hơn so với họ trong quá khứ. Tại Tokyo, mạnh mẽ, bất ngờ downpours được gọi là "du kích" bão, bởi vì họ có vẻ để tấn công bất ngờ.Chính phủ đã yêu cầu chủ sở hữu bất động sản tư để xây dựng hệ thống đặc biệt dòng chảy dưới đất của họ do đó mưa dư thừa có thể được hấp thu vào đất. Họ nói rằng cách tốt nhất là để đảm bảo rằng người dân biết khi một cơn bão đang đến. Do đó, chính quyền địa phương phân phối "nguy hiểm bản đồ" do đó cư dân có thể sơ tán kịp thời khi một cảnh báo được đưa ra.

Kết quả (Việt) 2:

Tokyo chuẩn bị sẵn sàng cho sự nổi lên của các 'du kích cơn mưa' Khi người ta nói về thảm họa thiên nhiên tại Tokyo, họ thường nói về động đất. Tuy nhiên, thành phố là gần bờ biển do đó, nó cũng nằm trong đường đi của các cơn bão dữ dội nhất. Hiện đã có sự gia tăng sức mạnh của mưa bão trong những năm gần đây. Lượng mưa ở Tokyo vào năm 2014 đã tăng lên khoảng 20%, nhưng các loại của các cơn bão gần đây là khác với họ trong quá khứ. Tại Tokyo, bất ngờ, trận mưa dữ dội được gọi là "du kích" bão táp, bởi vì họ có vẻ để tấn công bất ngờ. Chính phủ đã yêu cầu các chủ sở hữu tư nhân để xây dựng hệ thống dòng chảy đặc biệt dưới đất của họ để mưa dư thừa có thể được hấp thụ vào trong đất. Họ nói rằng cách tốt nhất là để đảm bảo người dân biết khi một cơn bão đang đến. Vì vậy, chính quyền địa phương được phân phối "các bản đồ nguy" để người dân có thể di tản kịp thời khi một cảnh báo được đưa ra.