In addition to Kafka's German, Czec

In addition to Kafka's German, Czech, and Jewish heritages, there was also the Austrian element into which Kafka had been born and in which he had been brought up. Prague was the major second capital of the Austrian Empire (after Vienna) since the early sixteenth century, and although Kafka was no friend of Austrian politics, it is important to emphasize this Austrian component of life in Prague because Kafka has too often been called a Czech writer — especially in America. Kafka's name is also grouped too often with German writers, which is accurate only in the sense that he belongs to the German-speaking world. Apart from that, however, it is about as meaningful as considering Faulkner an English novelist.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài của Kafka Đức, Séc, và di sản văn hóa người Do Thái, có cũng là các yếu tố áo vào đó Kafka đã được sinh ra và trong đó ông đã được đưa lên. Prague là thủ đô lớn thứ hai của Đế quốc Áo (sau khi Vienna) kể từ đầu thế kỷ 16, và mặc dù Kafka là không có người bạn của áo chính trị, nó là quan trọng để nhấn mạnh các thành phần này áo của cuộc sống tại Prague vì Kafka đã quá thường xuyên được gọi là một nhà văn người Séc-đặc biệt là ở Mỹ. Của Kafka tên cũng được nhóm lại quá thường xuyên với nhà văn Đức, mà là chính xác chỉ theo nghĩa rằng ông thuộc về thế giới nói tiếng Đức. Bên cạnh đó, Tuy nhiên, nó là khoảng có ý nghĩa như xem xét Faulkner một tiểu thuyết gia người Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài Đức Kafka, Cộng hòa Séc, và di sản của người Do Thái, đó cũng là yếu tố Áo vào mà Kafka đã được sinh ra và trong đó ông đã được đưa lên. Prague là thủ đô thứ hai lớn của Đế quốc Áo (sau Vienna) kể từ đầu thế kỷ thứ mười sáu, và mặc dù Kafka là không có người bạn của chính trị của Áo, điều quan trọng là để nhấn mạnh thành phần Áo này của cuộc sống ở Prague vì Kafka đã quá thường được gọi là một Czech nhà văn - đặc biệt là ở Mỹ. Tên của Kafka cũng được nhóm lại quá thường xuyên với các nhà văn Đức, mà là chính xác chỉ trong ý nghĩa rằng ông thuộc về thế giới nói tiếng Đức. Bên cạnh đó, tuy nhiên, đó là về là có ý nghĩa như xem xét Faulkner một tiểu thuyết gia Anh.