AlternatorThe plans describe how to

Alternator
The plans describe how to build a permanent magnet
alternator.
The alternator can be wired for 12, 24 or 48-volt battery
charging. Essentially this choice only affects the size of
wire and the number of turns per coil. But the tower
wiring for the 12-volt version will be much heavier than
the others. And the stator for the small machine is
different in thickness.
The alternator design is integrated into a simple tower-top
mounting arrangement (called a ’yaw bearing’). A tail
vane faces the turbine into the wind. A built in rectifier
converts the electrical output to DC, ready to connect to a
battery.
Small wind turbines need low speed alternators. Low
speed usually also means low power. The large machine
alternator is exceptionally powerful because it contains 24
large neodymium magnets. The power/speed curve for a
very similar design is shown below. Maximum output is
about 500 watts under normal circumstances, but it is
capable of more than 1000 watts for short periods.
The starting torque (force required to get it moving) is
very low because there are no gears, nor are there any
laminations in the alternator to produce magnetic drag.
This means that the wind turbine can start in very low
winds and produce useful power. Power losses are low in
low winds so the best possible battery charge is available.
In higher winds the alternator holds down the speed of the
blades, so the machine is quiet in operation, and the
blades do not wear out. You can easily stop the wind
turbine by short-circuiting the output with a ’brake
switch’. These features make the wind turbine pleasant to
live with.

Kết quả (Việt) 1:

Phát điệnMô tả các kế hoạch làm thế nào để xây dựng một nam châm vĩnh cửuphát điện.Phát điện có thể được có dây cho 12, 24 hoặc 48-volt pinsạc. Về cơ bản, sự lựa chọn này chỉ ảnh hưởng đến kích thước củadây và số lần lượt mỗi cuộn. Nhưng thápdây cho phiên bản 12-volt will be nặng hơn nhiều hơnnhững người khác. Và stator cho máy nhỏ làkhác nhau trong độ dày.Thiết kế phát điện được tích hợp vào một tháp đơn giản-topgắn kết sắp xếp (gọi là một 'yaw mang'). Một đuôicánh phải đối mặt với các tua bin ra hướng gió. A được xây dựng trong chỉnh lưuchuyển đổi đầu ra điện DC, sẵn sàng để kết nối với mộtpin.Tua bin gió nhỏ cần tốc độ thấp Wärtsilä. Thấptốc độ thường cũng có nghĩa là năng lượng thấp. Máy tính lớnphát điện là đặc biệt mạnh mẽ bởi vì nó có chứa 24Nam châm neodymium lớn. Đường cong điện/tốc độ cho mộtthiết kế rất tương tự được hiển thị dưới đây. Sản lượng tối đa làkhoảng 500 watt theo trường hợp bình thường, nhưng nó làcó khả năng hơn 1000 watt cho trong thời gian ngắn.Mô-men xoắn bắt đầu (lực lượng cần thiết để làm cho nó di chuyển) làrất thấp bởi vì có là không có bánh răng, và cũng không có bất kỳlaminations trong phát điện để sản xuất từ kéo.Điều này có nghĩa rằng các tua bin gió có thể bắt đầu rất thấpGió và sản xuất năng lượng hữu ích. Tổn thất điện được thấp trongthấp gió do đó có thể pin phí tốt nhất có sẵn.Trong cao gió phát điện giữ xuống tốc độ của cáclưỡi, do đó, các máy là yên tĩnh trong hoạt động, và cáclưỡi không mòn dần. Bạn có thể dễ dàng ngăn chặn Giótua-bin bởi chập đầu ra với một ' phanhchuyển đổi '. Các tính năng này làm cho các tua bin gió dễ chịu đểsống với.

Kết quả (Việt) 2:

Alternator
Các kế hoạch mô tả làm thế nào để xây dựng một nam châm vĩnh cửu
điện.
Các phát điện có thể được nối với 12, 24 hoặc 48-volt pin
sạc. Về cơ bản lựa chọn này chỉ ảnh ​​hưởng đến kích thước của
dây và số vòng mỗi cuộn dây. Nhưng tháp
dây cho các phiên bản 12-volt sẽ nặng hơn nhiều so với
những người khác. Và stator cho các máy nhỏ là
khác nhau ở độ dày.
Các thiết kế máy phát điện được tích hợp vào một đơn giản tháp-top
bố trí lắp đặt (gọi là một 'yaw mang'). Một đuôi
cánh phải đối mặt với các turbine vào gió. A được xây dựng trong bộ chỉnh lưu
chuyển đổi sản lượng điện để DC, đã sẵn sàng để kết nối với một
pin.
tuabin gió nhỏ cần phát điện tốc độ thấp. Low
tốc độ thường cũng có nghĩa là điện năng thấp. Các máy lớn
alternator là đặc biệt mạnh mẽ bởi vì nó có chứa 24
nam châm neodymium lớn. Các đường cong điện / tốc độ cho một
thiết kế rất giống được hiển thị dưới đây. Sản lượng tối đa là
khoảng 500 watt trong những hoàn cảnh bình thường, nhưng nó là
có khả năng nhiều hơn 1000 watt trong thời gian ngắn.
Các mô-men xoắn bắt đầu (lực lượng cần thiết để làm cho nó chuyển động) là
rất thấp bởi vì không có bánh răng, cũng không có bất kỳ
laminations trong phát điện để sản xuất kéo từ tính.
Điều này có nghĩa rằng các turbine gió có thể bắt đầu vào rất thấp
gió và sản xuất năng lượng hữu ích. Tổn thất điện năng thấp trong
ít gió nên sạc pin tốt nhất có thể có sẵn.
Trong gió càng cao alternator nắm giữ xuống tốc độ của
lưỡi, vì vậy máy tính là yên tĩnh trong hoạt động, và
lưỡi không mang ra ngoài. Bạn có thể dễ dàng ngăn chặn gió
tuabin bằng cách ngắn mạch các đầu ra với một 'phanh
chuyển đổi '. Các tính năng này làm cho các tuabin gió dễ chịu để
sống với.