End users are the people served by

End users are the people served by the IT system. The system is designed for their use, but they can also misuse it for undesirable purposes. It is often very difficult to determine whether their use of the system is in accordance wi th the legitimate performance of their job.
The types of conditions where misuse occurs by authorized end users are:
• An employee may convert information to an unauthorized use; for example, she or he may sell privileged data about an individual to a prospective employer, credit agency, insurance company, or competitor; or may use statistics for stock market transactions before their public release
• A user whose job requires access to individual records in a database may manage to compile a complete listing of the database and then make unauthorized use of it (e.g., sell a listing of employees’ hom e addresses as a mailing list)
• Unauthorized altering of information may be accomplished by an authorized end user (e.g., theft of services)
• An authorized user may use the system for personal benefit (e.g., theft of services)
• A supervisor may manage to approve and enter a fraudulent transaction
• A disgruntled or terminated employee may destroy or modify records – possibly in such a way that backup records are also corrupted and useless
• An authorized user may accept a bribe to modify or obtain information.

Kết quả (Việt) 1:

Người dùng cuối là những người phục vụ bởi hệ thống CNTT. Hệ thống được thiết kế để sử dụng của họ, nhưng họ cũng có thể lạm dụng nó cho mục đích không mong muốn. Nó thường là rất khó khăn để xác định xem việc sử dụng của hệ thống là theo wi th hiệu suất hợp pháp của công việc của họ.Các loại điều kiện nơi xảy ra lạm dụng bởi người dùng cuối được uỷ quyền là:• Một nhân viên có thể chuyển đổi thông tin với một sử dụng trái phép; Ví dụ, cô hoặc anh ta có thể bán các dữ liệu đặc quyền về một cá nhân để sử dụng lao động tiềm năng, tín dụng cơ quan, công ty bảo hiểm hoặc đối thủ cạnh tranh; hoặc có thể sử dụng số liệu thống kê cho các giao dịch thị trường chứng khoán trước khi phát hành công cộng của họ• Một người sử dụng mà công việc đòi hỏi quyền truy cập vào các hồ sơ cá nhân trong cơ sở dữ liệu có thể quản lý để biên dịch một danh sách đầy đủ của cơ sở dữ liệu và sau đó làm cho việc sử dụng của nó (ví dụ như, bán một danh sách các nhân viên hom e địa chỉ như là một danh sách gửi thư)• Trái phép thay đổi thông tin có thể được thực hiện bởi một người dùng được ủy quyền cuối (ví dụ như, trộm cắp của dịch vụ)• Một người dùng được ủy quyền có thể sử dụng hệ thống để lợi ích cá nhân (ví dụ như, trộm cắp của dịch vụ)• Một giám sát viên có thể quản lý để phê duyệt và nhập vào một giao dịch gian lận• Một nhân viên bất mãn hoặc chấm dứt có thể tiêu diệt hoặc sửa đổi hồ sơ-có thể trong một cách sao lưu hồ sơ được cũng bị hỏng và vô dụng• Một người dùng được ủy quyền có thể chấp nhận hối lộ để sửa đổi hoặc có được thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Người dùng cuối là những người được phục vụ bởi các hệ thống CNTT. Hệ thống này được thiết kế cho việc sử dụng của họ, nhưng họ cũng có thể lợi dụng nó cho mục đích không mong muốn. Nó thường là rất khó khăn để xác định xem họ sử dụng hệ thống này là phù hợp wi thứ việc thực hiện hợp pháp của công việc của họ.
Các loại điều kiện nơi lạm dụng xảy ra bởi người dùng cuối được ủy quyền là:
• Một nhân viên có thể chuyển đổi thông tin để sử dụng trái phép; Ví dụ, cô ấy hay anh có thể bán dữ liệu đặc quyền về một cá nhân để một nhà tuyển dụng tiềm năng, cơ quan tín dụng, công ty bảo hiểm, hoặc đối thủ cạnh tranh; hoặc có thể sử dụng số liệu thống kê cho giao dịch thị trường chứng khoán trước khi ra mắt công chúng của họ
• Một người sử dụng mà công việc đòi hỏi quyền truy cập vào hồ sơ cá nhân trong một cơ sở dữ liệu có thể quản lý để biên dịch một danh sách đầy đủ của các cơ sở dữ liệu và sau đó sử dụng trái phép của nó (ví dụ, bán một danh sách các nhân viên 'địa chỉ e hom như một danh sách gửi thư)
• làm thay đổi trái phép thông tin có thể được thực hiện bởi một người dùng cuối có thẩm quyền (ví dụ, hành vi trộm cắp của dịch vụ)
• Một người dùng được ủy quyền có thể sử dụng hệ thống cho lợi ích cá nhân (ví dụ, hành vi trộm cắp của dịch vụ)
• Một người giám sát có thể quản lý để phê duyệt và nhập vào một giao dịch gian lận
• Một nhân viên bất mãn hoặc chấm dứt có thể phá hủy hoặc sửa đổi hồ sơ - có thể trong một cách mà các hồ sơ sao lưu cũng đang bị hỏng và vô dụng
• Một người dùng được ủy quyền có thể chấp nhận một hối lộ để sửa đổi hoặc thu thập thông tin.