21 November 2016Asia-Europe Market:

21 November 2016

Asia-Europe Market: LP1 Service Update

Dear Valued Customer,

Please be informed that APL's Loop 1 (LP1) service will omit the Kobe, Nagoya, Shimizu and Tokyo port calls for MOL Breeze v011 - Eastbound and MOL Breeze v012 - Westbound.

Port Rotation of MOL Breeze v011 - Eastbound:
Rotterdam - Hamburg - Southampton - Le Havre – Singapore – Hong Kong

Eastbound: ETA Le Havre 27 November 2016

Two additional port calls, Ningbo and Yangshan, will be added to MOL Breeze v012 - Westbound.

Port Rotation of MOL Breeze v012 - Westbound:
Ningbo - Yangshan - Hong Kong - Cai Mep - Singapore - Jeddah - Rotterdam - Hamburg - Southampton - Le Havre

Westbound: ETA Ningbo 4 January 2017
Westbound: ETA Yangshan 6 January 2017

For more information, please contact your local APL representative. We thank you for your business and continued support.

Sincerely,

APL

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

21 tháng mười một 2016Thị trường Châu á-châu Âu: LP1 dịch vụ Cập NhậtThưa quý khách hàng có giá trị,Xin được thông báo của APL vòng 1 (LP1) dịch vụ sẽ bỏ qua Shimizu Kobe, Nagoya, và Tokyo port kêu MOL khoe v011 - Eastbound và MOL khoe v012 - Westbound.Port xoay MOL khoe v011 - Eastbound: Rotterdam - Hamburg - Sân bay Southampton - Le Havre-Singapore – Hồng KôngEastbound: ETA Le Havre 27 tháng 11 năm 2016Hai thêm cổng gọi, Ningbo và Yangshan, sẽ được thêm vào v012 MOL Breeze - Westbound.Port xoay MOL khoe v012 - Westbound:Sân bay Ningbo - Yangshan - Hồng Kông - Cai Mep - Singapore - Jeddah - Rotterdam - Hamburg - Southampton - Le HavreWestbound: ETA Ningbo 4 tháng 1 năm 2017 Westbound: ETA Yangshan 6 tháng 1 năm 2017Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với đại diện APL địa phương của bạn. Chúng tôi cảm ơn bạn đã hỗ trợ kinh doanh và tiếp tục của bạn. Trân trọngAPL

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Ngày 21 tháng 11 năm 2016

Á-Âu thị trường: LP1 Update Service

Kính thưa Quý khách hàng,

Xin được thông báo rằng dịch vụ (LP1) Vòng 1 của APL sẽ bỏ qua các cảng Kobe, Nagoya, Shimizu và Tokyo gọi cho MOL Breeze v011 - hướng đông và MOL Breeze v012 - hướng tây .

cảng Rotation của MOL Breeze v011 - hướng đông:
Rotterdam - Hamburg - Southampton - Le Havre - Singapore - Hồng Kông

hướng đông: ETA Le Havre ngày 27 Tháng 11 năm 2016

Hai ghé cảng bổ sung, Ningbo và Yangshan, sẽ được thêm vào MOL Breeze v012 - hướng tây.

cảng Rotation của MOL Breeze v012 - hướng tây:
Ningbo - Yangshan - Hồng Kông - Cái Mép - Singapore - Jeddah - Rotterdam - Hamburg - Southampton - Le Havre

hướng tây: ETA Ningbo ngày 04 tháng 1 năm 2017
hướng tây: ETA Yangshan ngày 06 tháng 1 năm 2017

Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với đại diện APL địa phương của bạn. Chúng tôi cảm ơn bạn cho doanh nghiệp của bạn và tiếp tục hỗ trợ.

Trân trọng,

APL

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.