In summary,We have did a presentati

In summary,
We have did a presentation to Vietinbank on our Company profile and XLS solution overview
Shown slides and explain on the followings:
XLS Solution with Bank-Wide loyalty
Marketing campaigns management
Member loyalty portal
Hardware requirements and server landscape
Vietinbank requests for merchant portal (OMCM) functionality during meeting; this is something not in original quote.

Action list:
To send our Service Level Agreement (SLA); kindly find attachment “Maintenance Services Reference Guide ev8.6_S22015.pdf”
As there may be some language barrier, we presumed that FPT will be the 1st level of support to Vietinbank.

To send cost of 2nd year maintenance and cost of 5 years maintenance
The cost for 1st year maintenance is USD 98,000; it is a total software maintenance plus helpdesk maintenance cost, we do not spilt.
There will be no change in cost for 2nd year maintenance.
For 5 years maintenance cost, it will be at USD 490,000 (5 x USD 98,000).
However, if we are the selected vendor for this project, we are open for negotiation. We presume that pricing negotiation will be at the last stage.

To send end-user license agreement (EULA)
We will send to you shortly.

To send the OMCM overview; kindly find attachment “Welcome Real Time - OMCM Overview.pdf”

To send case study to Vietinbank for site visits decision; kindly find attachment “WRT case studies_MANDIRI_Aug2015.pdf”
After hearing from them, we would strongly recommend them to do a site visit to Bank Mandiri. It is because what we implemented for Bank Mandiri is very close to what Vietinbank required.
Also, it is within the same South East Asia region and it will be easier for Vietinbank to relate to in terms of financial climate and localization behaviour.

To send server hardware specification for Member Loyalty Portal; kindly find attachment “Welcome_XLS_Architecture_Aug2014.pdf”
Please note that we have highlighted in yellow on the type of server needed by Vietinbank based on their number of cards. And the column “Nodes” dictates the number of physical or virtual server required, and for 24/7 availability, it is strongly recommended that they have 2 identical servers (either active/passive or active/active).


Lastly, from us, we would like to clarify the following:
You have mentioned that Vietinbank is going to issue a RFP soon. Are you able to advise on the release date of RFP and when do they need it for submission?
What are our next step from here and after RFP?
What are our chances for closing Vietinbank? Do they already have a preferred vendor?
We have already discount heavily in this deal and if they really select us as preferred vendor, we are open to negotiate. Hence, we need to know our position?

Kết quả (Việt) 1:

Tóm lại,Chúng tôi có đã làm một bài trình bày để Vietinbank trên hồ sơ công ty của chúng tôi và XLS giải pháp tổng quanHiển thị trang trình bày và giải thích về các sau:XLS giải pháp với ngân hàng toàn lòng trung thànhQuản trị Marketing Chiến dịchTài khoản của lòng trung thành cổng thông tinYêu cầu phần cứng và máy chủ cảnh quanVietinbank yêu cầu cho thương gia cổng thông tin (OMCM) chức năng trong buổi họp; đây là một cái gì đó không phải trong báo ban đầu. Danh sách hành động:Để gửi cho chúng tôi dịch vụ cấp thỏa thuận (SLA); vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Hướng dẫn tham khảo dịch vụ bảo trì ev8.6_S22015.pdf"Như có thể có một số rào cản ngôn ngữ, chúng tôi coi là FPT sẽ là mức hỗ trợ để Vietinbank, 1. Để gửi các chi phí của 2 năm bảo trì và chi phí bảo trì 5 nămChi phí cho 1 năm bảo trì là USD 98.000; nó là một tất cả phần mềm bảo trì cộng với bộ phận trợ giúp duy trì chi phí, chúng tôi làm không spilt. Sẽ có không có thay đổi trong chi phí cho 2 năm bảo trì.Để bảo trì 5 năm chi phí, nó sẽ ở USD 490,000 (5 x USD 98.000). Tuy nhiên, nếu chúng tôi là nhà cung cấp đã chọn cho dự án này, chúng tôi đang mở cho đàm phán. Chúng tôi đoán rằng giá cả thương lượng sẽ ở giai đoạn cuối. Để gửi thỏa thuận Giấy phép người dùng cuối (EULA)Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một thời gian ngắn. Để gửi tổng quan OMCM; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Chào mừng bạn đến thời gian thực - OMCM Overview.pdf" Để gửi trường hợp nghiên cứu để Vietinbank cho trang web truy cập quyết định; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "WRT trường hợp studies_MANDIRI_Aug2015.pdf"Sau khi nghe từ họ, chúng tôi sẽ đề nghị họ làm một chuyến thăm trang web Mandiri ngân hàng. Đó là bởi vì những gì chúng tôi thực hiện cho Mandiri ngân hàng là rất gần với những gì Vietinbank yêu cầu.Ngoài ra, nó là trong cùng một khu vực đông nam á và nó sẽ dễ dàng hơn cho Vietinbank liên quan đến trong điều khoản của tài chính khí hậu và địa phương hoá hành vi. Cho phần cứng máy chủ yêu cầu về thành viên trung thành cổng thông tin; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Welcome_XLS_Architecture_Aug2014.pdf"Xin lưu ý rằng chúng tôi đã nêu bật màu vàng vào loại máy chủ cần thiết bởi Vietinbank dựa trên số lượng thẻ của họ. Và các cột "Nút" ra số lượng vật lý hoặc ảo máy chủ yêu cầu, và cho sẵn có 24/7, mạnh mẽ đó khuyến cáo rằng họ có 2 máy chủ giống hệt nhau (hoạt động/thụ động hoặc hoạt động/hoạt động). Cuối cùng, từ chúng tôi, chúng tôi muốn làm rõ những điều sau đây:Bạn đã đề cập rằng Vietinbank sẽ phát hành một RFP sớm. Bạn có thể tư vấn cho ngày phát hành, đề xuất và khi họ cần nó để trình?Bước tiếp theo của chúng tôi từ ở đây và sau khi đề xuất là gì?Chúng tôi cơ hội để đóng Vietinbank là gì? Họ đã có một nhà cung cấp ưa thích?Chúng tôi đã giảm rất nhiều trong thỏa thuận này và nếu họ thực sự lựa chọn chúng tôi như là đại lý ưa thích, chúng tôi đang mở để thương lượng. Do đó, chúng ta cần phải biết vị trí của chúng tôi?

Kết quả (Việt) 2:

Tóm lại,
chúng tôi đã làm một bài thuyết trình cho Vietinbank về tổng quan về hồ sơ của Công ty và các giải pháp XLS của chúng tôi
Shown slide và giải thích về các nội dung sau:
Giải pháp XLS với Ngân hàng-Wide lòng trung thành của
các chiến dịch tiếp thị quản lý
Thành viên trung thành cổng thông tin
yêu cầu phần cứng và cảnh quan máy chủ
Vietinbank yêu cầu cho cổng thông tin thương ( OMCM) chức năng trong cuộc họp; đây là một cái gì đó không trong báo ban đầu. danh sách hành động: Để gửi Hiệp định mức độ dịch vụ của chúng tôi (SLA); vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Dịch vụ bảo trì tham khảo Hướng dẫn ev8.6_S22015.pdf" Vì có thể có một số rào cản ngôn ngữ, chúng ta giả định rằng FPT sẽ được cấp 1 hỗ trợ cho Vietinbank. Để gửi chi phí bảo trì 2 năm và chi phí bảo trì 5 năm Các chi phí cho bảo trì 1 năm là 98.000 USD; nó là một tổng chi phí bảo trì phần mềm cộng với trợ giúp bảo trì, chúng tôi không bị đổ ra. Sẽ không có sự thay đổi trong chi phí cho bảo trì 2 năm. Trong 5 năm chi phí bảo trì, nó sẽ được ở 490.000 USD (5 x 98.000 USD). Tuy nhiên, nếu chúng tôi là nhà cung cấp được lựa chọn cho dự án này, chúng tôi đang mở để đàm phán. Chúng tôi cho rằng đàm phán giá cả sẽ được ở giai đoạn cuối cùng. Để gửi thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) Chúng tôi sẽ gửi cho bạn ngay. Để gửi tin tổng quan OMCM; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Chào mừng Real Time - OMCM Overview.pdf" Để gửi trường hợp nghiên cứu để Vietinbank cho bạn tham quan ra quyết định; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "trường hợp WRT studies_MANDIRI_Aug2015.pdf" Sau khi nghe từ họ, chúng tôi muốn giới thiệu cho họ để làm một chuyến viếng thăm trang web của Ngân hàng Mandiri. Đó là bởi vì những gì chúng tôi thực hiện cho Ngân hàng Mandiri là rất gần với những gì Vietinbank yêu cầu. Ngoài ra, nó nằm trong khu vực Đông Nam Á cùng và nó sẽ được dễ dàng hơn cho Vietinbank để liên quan đến trong điều kiện của môi trường tài chính và hành vi nội địa hóa. Để gửi máy chủ đặc điểm kỹ thuật phần cứng cho thành viên trung thành Portal; vui lòng tìm thấy tập tin đính kèm "Welcome_XLS_Architecture_Aug2014.pdf" Xin lưu ý rằng chúng tôi đã đánh dấu màu vàng trên các loại máy chủ cần thiết bởi Vietinbank dựa trên số lượng của họ về thẻ. Và tại cột "Nodes" áp đặt số của máy chủ vật lý hay ảo cần thiết, và 24/7 sẵn có, nó được khuyến khích mạnh mẽ rằng họ có 2 máy chủ giống hệt nhau (là chủ động / thụ động hay chủ động / hoạt động). Cuối cùng, từ chúng tôi, chúng tôi muốn làm rõ như sau: Bạn có nói rằng Vietinbank sẽ phát hành một RFP sớm. Bạn có thể tư vấn về ngày phát hành của RFP và khi nào họ cần nó để trình? Bước tiếp theo của chúng tôi là gì từ đây và sau RFP? Cơ hội của mình để đóng Vietinbank là gì? Họ đã có một nhà cung cấp ưa thích? Chúng tôi đã giảm giá mạnh trong thương vụ này và nếu họ thực sự chọn chúng tôi là nhà cung cấp ưa thích, chúng tôi đang mở để thương lượng. Do đó, chúng ta cần phải biết vị trí của chúng tôi?