On the left side of the desk, Terry

On the left side of the desk, Terry piled routine reports and other technical reading she had to find time for. Next to this were files of relatively routine work already in progress. Terry rarely needed to turn to this pile unless something from her “in” box sent her there, or unless a subordinate or someone outside the company inadvertently reminded her of one of the projects in that pile. In a fifth pile, she kept newspaper clippings, magazine articles, brief notes, and other bits and pieces of ideas and facts retained for use later on. They were piled in no particular order on the left front corner of her desk. From time to time, Terry would leaf through the pile searching for some tidbit of information she seemed to recall having placed there a while ago. It was always an interesting search, even if she didn’t always find what she was looking for.

Kết quả (Việt) 1:

Bên trái của bàn làm việc, Terry xếp chồng thường xuyên báo cáo và khác đọc kỹ thuật, cô phải tìm thời gian cho. Bên cạnh này đã là các tập tin của các công việc tương đối thường xuyên đã có trong tiến bộ. Terry hiếm khi cần thiết để chuyển sang cọc này trừ khi một cái gì đó từ cô ấy "trong" hộp gửi cho cô ấy có, hoặc trừ khi thuộc hoặc một ai đó bên ngoài công ty vô tình nhắc nhở cô ấy của một trong các dự án trong đống đó. Trong một phần năm cọc, cô vẫn giữ báo chí clippings, bài tạp chí, ghi chú ngắn gọn, và các bit và miếng ý tưởng và sự kiện giữ lại để sử dụng sau này. Họ đã được xếp chồng trong không có thứ tự đặc biệt vào góc phía trước bên trái của bàn của mình. Đôi khi, Terry nào lá thông qua các cọc tìm kiếm một số đồ ngon của vật của thông tin cô ấy dường như gợi lại có đặt có một lúc trước. Nó luôn luôn là một tìm kiếm thú vị, ngay cả khi cô đã không luôn luôn có thể tìm thấy những gì cô đã tìm kiếm.

Kết quả (Việt) 2:

Ở phía bên trái của bàn làm việc, Terry chất đống báo cáo định kỳ và đọc sách kỹ thuật khác, cô đã phải dành thời gian cho. Bên cạnh này là những file được công việc tương đối thường xuyên được tiến hành. Terry hiếm khi cần thiết để chuyển sang đống này, trừ khi một cái gì đó từ cô ấy "trong" hộp gửi cho cô ấy ở đó, hoặc trừ khi một cấp dưới hoặc người ngoài công ty vô tình nhắc nhở cô về một trong những dự án trong đống đó. Trong một đống thứ năm, cô vẫn giữ những bài báo, bài viết trên tạp chí, ghi chú ngắn gọn, và bit và miếng của những ý tưởng và sự kiện giữ lại để sử dụng sau này. Họ được xếp chồng không theo thứ tự đặc biệt vào góc trái phía trước của bàn của mình. Theo thời gian, Terry sẽ lá qua đống tìm kiếm một số miếng ngon của thông tin dường như cô nhớ đã đặt ở đó một thời gian trước đây. Đó là luôn luôn tìm kiếm một thú vị, ngay cả khi cô ấy không luôn luôn tìm thấy những gì cô đang tìm kiếm.