Tracing back to the past golden day

Tracing back to the past golden days, Hang Trong was once a truly exciting street with the convergence of various special traditional craft. They were: folk drawings, drum-making, embroidery, flag-making, etc. Drum-making craft was first started from Lieu Thuong village, Yen My, Hai Duong and the trade made it way to Thang Long with skillful migrants from the village. Interestingly, the drums they made came into different sizes and types: master drum, small drum, “rice” drum, ch?u drum…
The sound of drum products echoed with fame as much as the craft of folk drawing can do. This craft owed its birth to creative artisans of Tu Thap village, which made up an own style of Hang Trong Folklore Paintings. To have a painting in style, people use a wooden carving panel to print the black ink on the paper and then add more colors with painting water colors by their hands. Yellow, lotus pink, orange, green, blue were all vivid colors to interpret the breath of urban living. Hang Trong Folklore Paintings was divided into 2 types: paintings for worship and painting for Tet holidays. Paintings of Ba Chua Thuong Ngan (The Mountain’s Goddess), Ngu Ho Five Tigers, Bach Ho (White Tiger) were largely used in religious activities of people; whereas, Chuc Phuc (Wishing for Grace), Bon Mua (4 seasons), Ly Ngu Vong Nguyet ( The Carp contemplating the Moon) was favourite artworks to be displayed on New Year’s occasion. Although the modern life might bring other kind of art but the lively figures and vibrant colors of Hang Trong paints always leave a good impression in art-lover’s soul. Although the modern life might bring other kind of art bu

Kết quả (Việt) 1:

Truy tìm lại những ngày vàng trong quá khứ, Hang Trong là một đường phố thực sự thú vị với sự hội tụ của các nghề thủ công truyền thống đặc biệt. Họ: bản vẽ nghệ thuật dân gian, làm trống, thêu, làm lá cờ, vv. Trống làm thủ công được bắt đầu từ Lieu Thuong village, yên Mỹ, Hải Dương và thương mại đã làm cho nó cách Thăng Long với khéo léo di dân làng. Điều thú vị, trống mà họ làm ra kích cỡ khác nhau và các loại: Thạc sĩ trống, trống nhỏ, "cơm" trống, ch? u trống...Những âm thanh của sản phẩm trống lặp lại với danh tiếng càng nhiều càng tốt, các thủ công của dân gian vẽ có thể làm. Nghề này nợ khai sinh của mình để sáng tạo nghệ nhân của làng Tu Thap, tạo ra một phong cách riêng của bức tranh văn hóa dân gian Trong Hang. Để có một bức tranh theo phong cách, người sử dụng một bảng điều khiển bằng gỗ khắc in mực đen trên giấy và sau đó thêm nhiều màu sắc với sơn màu nước bởi bàn tay của họ. Màu vàng, hoa sen màu hồng, màu cam, màu xanh lá cây, màu xanh là màu sắc sống động tất cả để giải thích hơi thở của đời sống đô thị. Bức tranh văn hóa dân gian Trong hang được chia thành 2 loại: bức tranh cho thờ phượng và bức tranh cho ngày lễ tết. Bức tranh của Ba Chua Thuong Ngan (nữ thần của núi), Ngu Ho năm Tigers, Bạch Hổ (hổ trắng) đã chủ yếu được sử dụng trong các hoạt động tôn giáo của nhân dân; trong khi đó, chúc phúc (Wishing cho Grace), Bon Mua (4 mùa), lý Ngu Vong nguyệt (The cá chép ngắm Trăng) là tác phẩm nghệ thuật yêu thích sẽ được hiển thị trên New Year's nhân dịp. Mặc dù cuộc sống hiện đại có thể mang theo loại hình nghệ thuật nhưng những nhân vật sinh động và màu sắc rực rỡ của Hang Trong Sơn luôn luôn để lại ấn tượng tốt trong tâm hồn nghệ thuật người. Mặc dù cuộc sống hiện đại có thể mang theo các loại khác của nghệ thuật bu

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn lại những ngày hoàng kim trước đây, Hàng Trống đã từng là một con đường thật sự thú vị với sự hội tụ của nhiều nghề thủ công truyền thống đặc biệt. Họ là: bản vẽ dân gian, trống định, thêu, cờ định, vv Drum-tỉ nghề lần đầu tiên được bắt đầu từ làng Liễu Thượng, Yên Mỹ, Hải Dương và thương mại được thực hiện theo cách Thăng Long với những người di cư tay nghề từ làng . Điều thú vị, trống họ đã trở thành các kích cỡ khác nhau và các loại: trống chủ, trống nhỏ, "gạo" trống, ch u trống ...
Những âm thanh của sản phẩm trống vang vọng với sự nổi tiếng nhiều như nghề vẽ dân gian có thể làm. Thủ công này còn nợ đời của mình cho nghệ nhân sáng tạo của làng Tự Tháp, mà làm nên một phong cách riêng của Tranh Hàng Trống Folklore. Để có một bức tranh trong phong cách, người ta sử dụng một bảng khắc gỗ để in mực đen trên giấy và sau đó thêm màu sắc hơn với sơn màu nước bằng tay. Vàng, hoa sen màu hồng, cam, xanh lá cây, màu xanh là tất cả các màu sắc sống động để giải thích hơi thở của cuộc sống đô thị. Hàng Trống Folklore Tranh được chia thành 2 loại: tranh vẽ để tôn thờ và bức tranh cho ngày lễ Tết. Tranh của Bà Chúa Thượng Ngàn (The Mountain Goddess), Ngũ Hồ Ngũ Hổ, Bạch Hổ (Bạch Hổ) hầu hết được sử dụng trong các hoạt động tôn giáo của nhân dân; trong khi đó, Chúc Phúc (Wishing cho Grace), Bốn Mùa (4 mùa), Lý Ngư Vọng Nguyệt (Các cá chép ngắm trăng) là tác phẩm nghệ thuật yêu thích sẽ được hiển thị trong dịp năm mới. Mặc dù cuộc sống hiện đại có thể mang các loại khác của nghệ thuật nhưng những con số sống động và màu sắc rực rỡ của Hàng Trống Sơn luôn luôn để lại một ấn tượng tốt đẹp trong tâm hồn nghệ thuật của những người yêu. Mặc dù cuộc sống hiện đại có thể mang các loại khác của bu nghệ thuật