Today, the approach of Tet Trung Th

Today, the approach of Tet Trung Thu is signaled by the appearance of stands selling banh trung thu, or mooncakes, all over Vietnam’s streets. These cakes are very rich and are filled with lotus seeds, ground beans, and an egg yolk, though there are other varieties. Mooncakes are the most important traditional food related to Tet Trung Thu, and they are massively popular.

Every year these stands take up more and more space here in Saigon. Boxes of mooncakes are often given as gifts before the holiday, which can make for awkward situations. Despite their popularity, mooncakes have a divisive flavor, as many people can’t stand them, especially foreigners. Several times I have had to graciously accept a box of cakes, only to end up either giving it away or throwing it out if no one else wants it.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay, phương pháp tiếp cận của Tết Trung Thu tín hiệu bởi sự xuất hiện của bàn bán bánh trung thu, hoặc mooncakes, khắp nơi trên đường phố của Việt Nam. Các loại bánh rất phong phú và được làm đầy với hạt sen, mặt đất hạt cà phê, và một lòng đỏ trứng, mặc dù có các giống khác. Mooncakes là thực phẩm truyền thống quan trọng nhất liên quan đến Tết Trung Thu, và họ là một cách ồ ạt phổ biến.Hàng năm các là viết tắt của chiếm không gian nhiều hơn và nhiều hơn nữa ở đây tại Sài Gòn. Hộp mooncakes thường được đưa ra như là quà tặng trước khi kỳ nghỉ có thể làm cho những tình huống khó khăn. Mặc dù phổ biến của họ, mooncakes có một hương vị chia rẽ, như nhiều người không thể chịu đựng chúng, đặc biệt là người nước ngoài. Nhiều lần tôi đã có từ bi chấp nhận một hộp bánh, chỉ kết thúc lên cho nó đi hoặc ném nó ra nếu không ai muốn nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, các phương pháp tiếp cận của Tết Trung Thu được đánh dấu bằng sự xuất hiện của các khu vực bán bánh trung thu, bánh trung thu hay, trên tất cả các đường phố của Việt Nam. Những cái bánh này rất phong phú và được làm đầy với hạt sen, đậu mặt đất, và một lòng đỏ trứng, mặc dù có những giống khác. Bánh trung thu là món ăn truyền thống quan trọng nhất liên quan đến Tết Trung Thu, và họ là cực kỳ phổ biến. Mỗi năm các khán đài đưa lên ngày càng nhiều không gian ở đây ở Sài Gòn. Hộp bánh trung thu thường được dùng làm quà tặng trước khi nghỉ việc, có thể làm cho tình huống khó xử. Mặc dù nổi tiếng của họ, bánh trung thu có một hương vị chia rẽ, như nhiều người không thể chịu nổi, đặc biệt là người nước ngoài. Nhiều lần tôi đã phải ân cần chấp nhận một hộp bánh, chỉ để kết thúc hoặc cho nó đi hoặc ném nó ra nếu không có ai muốn nó.