Through information from an acquain

Through information from an acquaintance in the company, I have been notified that you are recruiting positions on the environmental staff. I feel that my skills are qualified for the position for you are recruiting, I'm looking forward to working and dedicating for the company.
I graduated from Industrial University of Ho Chi Minh city – resources and environmental management . Although as a new student just graduated, I have a strong knowledge and necessary skills before taking the field. I’ve been a part-time employee for female fashion shop and also marketing products at the supermarket.
Besides, I also use the office computer proficiency, ability to communicate well, I’m an honest, hard-working and dynamic person. With some little experience on. My desire is to be recruited into the company with environmental staff position and have the opportunity to work and develop my ability to help your company grow.
Thank you for having spent little time to view my profile. I'm looking forward to getting an appointment soon.
Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Thông qua các thông tin từ một người quen trong công ty, của tôi, đã có thông báo rằng bạn đang tuyển dụng các vị trí trên các nhân viên môi trường. Tôi cảm thấy rằng kỹ năng của tôi có đủ điều kiện cho vị trí cho bạn tuyển dụng, tôi mong muốn làm việc và cống hiến cho công ty. Tôi tốt nghiệp từ công nghiệp đại học của TP.Hồ Chí Minh-tài nguyên và quản lý môi trường. Mặc dù là một học sinh mới vừa tốt nghiệp, tôi có một kiến thức mạnh mẽ và kỹ năng cần thiết trước khi ra trường. Tôi đã là một nhân viên bán thời gian cho thời trang nữ tóc và cũng tiếp thị sản phẩm tại siêu thị. Bên cạnh đó, tôi cũng sử dụng máy tính văn phòng thành thạo, khả năng giao tiếp tốt, tôi là một người trung thực, chăm chỉ và năng động. Với một số ít kinh nghiệm ngày. Mong muốn của tôi là để được tuyển dụng vào công ty với vị trí nhân viên môi trường và có cơ hội để làm việc và phát triển khả năng của mình để giúp công ty của bạn phát triển. Cảm ơn các bạn đã dành ít thời gian để xem hồ sơ của tôi. Tôi mong để nhận được một cuộc hẹn sớm. Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Qua thông tin từ một người quen trong công ty, tôi đã được thông báo rằng bạn đang tuyển các vị trí trên các nhân viên môi trường. Tôi cảm thấy rằng kỹ năng của tôi có đủ điều kiện cho vị trí đang tuyển dụng cho bạn, tôi mong muốn được làm việc và cống hiến cho công ty.
Tôi tốt nghiệp từ Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh thành phố - tài nguyên và quản lý môi trường. Mặc dù là một sinh viên mới vừa tốt nghiệp, tôi có một kiến thức vững chắc và kỹ năng cần thiết trước khi lĩnh vực này. Tôi đã được một nhân viên bán thời gian cho các cửa hàng thời trang nữ và cũng tiếp thị sản phẩm tại các siêu thị.
Bên cạnh đó, tôi cũng sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, khả năng giao tiếp tốt, tôi là một cách trung thực, chăm chỉ làm việc và người năng động. Với một số kinh nghiệm nhỏ trên. Mong muốn của tôi là được tuyển dụng vào công ty với vị trí nhân viên môi trường và có cơ hội làm việc và phát triển khả năng của mình để giúp công ty của bạn phát triển.
Cảm ơn bạn đã dành chút thời gian để xem hồ sơ của tôi. Tôi mong nhận được một cuộc hẹn sớm.
Trân trọng,