The most extreme examples of strict

The most extreme examples of strict liability can be found in French law. Its system of traffic liability provides for an absolute liability. In accidents in which a car is involved, the owner is always liable without having any real defense. This comes close to a system of social security. Car owners are obligated to take care of their fellow traffic participants as if they were their neighbors. Like the Good Samaritan, they cannot look the other way when a pedestrian is injured. There is not only a moral obligation to take care of strangers in need, but it has also become a legal obligation to compensate if the stranger was injured by a modern car.

Kết quả (Việt) 1:

Các ví dụ cùng cực nhất của trách nhiệm pháp lý chặt chẽ có thể được tìm thấy trong pháp luật. Hệ thống traffic trách nhiệm cung cấp cho một trách nhiệm tuyệt đối. Trong các tai nạn mà trong đó một chiếc xe là có liên quan, chủ sở hữu luôn luôn là trách nhiệm mà không có bất kỳ phòng thủ thực sự. Điều này xuất phát gần với một hệ thống an sinh xã hội. Chủ sở hữu xe đang có nghĩa vụ chăm sóc của người tham gia đồng traffic của họ như thể họ là hàng xóm của họ. Như Samaria, họ không thể nhìn theo cách khác, khi một người đi bộ bị thương. Không phải là chỉ là một nghĩa vụ đạo đức để chăm sóc của người lạ cần, nhưng nó cũng đã trở thành một nghĩa vụ pháp lý để bồi thường nếu những người lạ bị thương bởi một chiếc xe hơi hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Các ví dụ cực đoan nhất của trách nhiệm nghiêm ngặt có thể được tìm thấy trong luật của Pháp. hệ thống các nhiệm fi c traf cung cấp cho một trách nhiệm tuyệt đối. Trong vụ tai nạn, trong đó một chiếc xe tham gia, chủ sở hữu luôn luôn là trách nhiệm mà không có bất kỳ quốc phòng thực sự. Điều này đến gần với một hệ thống an sinh xã hội. Chủ sở hữu xe có nghĩa vụ chăm sóc của người tham gia traf fi c đồng nghiệp của họ như thể họ là hàng xóm của họ. Giống như người Samaritanô nhân hậu, họ không thể nhìn theo cách khác khi một người đi bộ bị thương. Có không chỉ là một nghĩa vụ đạo đức để chăm sóc những người lạ có nhu cầu, nhưng nó cũng đã trở thành một nghĩa vụ pháp lý phải bồi thường nếu người lạ bị thương bởi một chiếc xe hiện đại.