A Tale of Two Extremes: Rainfall Ac

A Tale of Two Extremes: Rainfall Across the US
The United States has seen a tale of two extremes this year, with drenching rains in the eastern half of the country and persistent drought in the west. A new visualization of rainfall data collected from space shows the stark contrast between east and west for the first half of 2015.


The accumulated precipitation product visualized here begins on Jan. 1, 2015, and runs through July 16, 2015. This visualization shows the heavy rainfall throughout Northern Texas and across Oklahoma as well as the drought in Southern California.
Credits: NASA Goddard's Scientific Visualization Studio
Download this video in HD formats from NASA Goddard's Scientific Visualization Studio
The precipitation data shown here, from Jan. 1 through July 16, is from the joint NASA-Japan Aerospace Exploration Agency's Global Precipitation Measurement mission. Accumulated rain totals are shown in different colors: 0 to 1 inch is light blue, up to 12 inches is green, up to 20 inches is yellow, and up to 40 inches is red. Purple shows an up to 76 inches in southern Louisiana, central Illinois, and a swath of Texas and Oklahoma that all saw severe flooding associated with heavy rainfall this spring and summer.

From the Rockies westward, rainfall has been much sparser over the last six months. California and the southwest received little relief from their punishing drought. The Pacific northwest has received below average rainfall and not enough snowfall which they, like California, rely on for part of their water supply.

The GPM mission's Core Observatory satellite launched February 2014, and unites precipitation data from an international network of 12 satellites into a single dataset. The result is NASA's Integrated Multi-satellite Retrievals for GPM, or IMERG, data product, which seamlessly shows rain and snowfall across world in 30-minute timesteps.

Kết quả (Việt) 1:

A Tale của hai thái cực: lượng mưa khắp nước MỹHoa Kỳ đã thấy một câu chuyện của hai thái cực trong năm nay, với lại mưa ở nửa phía đông của đất nước và hạn hán kéo dài ở phía tây. Một hình dung mới của lượng mưa dữ liệu thu thập từ không gian cho thấy sự tương phản giữa Đông và Tây trong nửa đầu của năm 2015.Sản phẩm tích lũy mưa hình dung ở đây bắt đầu ngày 1 tháng 1 năm 2015, và chạy qua 16 tháng 7 năm 2015. Kiểu trực quan này cho thấy lượng mưa nặng trên toàn miền bắc Texas và qua Oklahoma cũng như hạn hán ở miền Nam California.Bảng tác giả: NASA Goddard của khoa học hình ảnh StudioTải về video này ở định dạng HD từ phòng thu trực quan khoa học của NASA GoddardDữ liệu mưa Hiển thị ở đây, từ ngày 1 tháng 5 thông qua ngày 16 tháng 7, là từ nhiệm vụ toàn cầu mưa đo lường doanh NASA-Nhật bản hàng không vũ trụ thăm dò của cơ quan. Tổng số tích lũy mưa được hiển thị trong màu sắc khác nhau: 0-1 inch là ánh sáng màu xanh, lên đến 12 inch là màu xanh lá cây, lên đến 20 inch là màu vàng, và lên đến 40 inch là màu đỏ. Tím cho thấy một lên đến 76 inch ở miền nam Louisiana, Trung tâm bang Illinois, và một swath của Texas và Oklahoma tất cả thấy lũ lụt nghiêm trọng liên quan đến mưa mùa xuân và mùa hè.Từ hướng Tây Rockies, lượng mưa đã nhiều sparser trong sáu tháng qua. California và Tây Nam nhận được cứu trợ nhỏ của hạn hán trừng phạt. Vùng Tây Bắc Thái Bình Dương đã nhận được dưới trung bình lượng mưa và tuyết rơi không đủ mà họ, như California, dựa vào cho một phần của cung cấp nước của họ.Nhiệm vụ GPM lõi Observatory vệ tinh phóng năm 2014, và đoàn kết mưa dữ liệu từ một mạng lưới quốc tế của 12 vệ tinh vào một tập dữ liệu duy nhất. Kết quả là của NASA tích hợp đa vệ tinh Retrievals cho GPM hoặc IMERG, dữ liệu sản phẩm, đó hoàn toàn phù cho thấy mưa và tuyết rơi trên toàn thế giới trong 30 phút timesteps.

Kết quả (Việt) 2:

A Tale of Two Extremes: Lượng mưa Trên khắp nước Mỹ
Hoa Kỳ đã chứng kiến một câu chuyện về hai thái cực trong năm nay, với mưa lớn ở nửa phía đông của đất nước và hạn hán kéo dài ở phía tây. Một hình mới của dữ liệu thu thập được lượng mưa từ không gian cho thấy sự tương phản hoàn toàn giữa phía đông và phía tây trong nửa đầu của năm 2015. Các sản phẩm mưa tích lũy hình dung ở đây bắt đầu từ ngày 01 Tháng 1 năm 2015, và chạy thông qua ngày 16 tháng bảy, năm 2015. Điều này cho thấy các visualization mưa lớn khắp miền Bắc Texas và trên toàn Oklahoma cũng như hạn hán ở miền Nam California. Credits: NASA Goddard của khoa học Visualization Studio Tải video với nhiều định dạng HD từ NASA Goddard của khoa học Visualization Studio Các số liệu mưa hiển thị ở đây, từ ngày 01 tháng 1 đến tháng 16, là từ các sứ mệnh toàn cầu Lượng mưa đo NASA-Japan Aerospace Exploration Agency của khớp. Tổng số mưa tích lũy được thể hiện trong màu sắc khác nhau: 0-1 inch là ánh sáng màu xanh, lên đến 12 inch là màu xanh lá cây, lên đến 20 inch là vàng, và lên đến 40 inch là màu đỏ. Màu tím cho thấy một lên đến 76 inches ở miền nam Louisiana, trung tâm Illinois, và một vùng Texas và Oklahoma rằng tất cả đã thấy lũ lụt nghiêm trọng gắn liền với mưa lớn vào mùa xuân và mùa hè này. Từ Rockies về phía tây, lượng mưa đã thưa thớt hơn trong sáu tháng qua . California và phía Tây Nam ít được cứu trợ hạn hán trừng phạt họ. Thái Bình Dương về phía tây bắc đã nhận được dưới đây lượng mưa trung bình và không đủ tuyết rơi mà họ, như California, dựa trên một phần của nguồn cung cấp nước. Lõi Đài quan sát vệ tinh Các GPM sứ mệnh của mắt tháng 2 năm 2014, và kết hợp dữ liệu lượng mưa từ một mạng lưới quốc tế của 12 vệ tinh vào một dataset. Kết quả là khả năng tìm lại tích hợp nhiều vệ tinh cho GPM, hoặc IMERG, dữ liệu sản phẩm, trong đó liên tục cho thấy mưa và tuyết rơi trên toàn thế giới trong timesteps 30 phút của NASA.