1 From the outer packaging remove a

1 From the outer packaging remove all the
components including the metal cabinet
containing the glass boiler.
2 Before unpacking the individual
components, identify them on the
check-list below.
3 Remove the perspex viewing screen, item
1 fig. 4 by using the finger recess to lift
the screen out of the lower cabinet
groove, then remove the internal
packaging which has protected the glass
boiler during transit. Also sever the
temporary tie holding the two boiler
retaining springs, item 29 in place.
4 Remove the cabinet end plate, item 17 by
unscrewing the six retaining screws and
‘shake proof washers’. Similarly, unscrew
the six countersunk screws to remove the
cabinet roof (item 6).
5 Ensure that the sealing o-ring and
stabilising o-ring are correctly positioned,
as shown in Figure 3a. Position one of the
condensers WC48/M2 onto the left hand
vapour tube of the boiler with the distillate
outlet tube facing the front. See fig. 5.
6 Looking inside the cabinet, identify the
vinyl tubing assembly fitted with 5
numbered screwthread connectors.
Referring to fig. 5 make the following
connections to the assembled
condenser:–
Connect No. 2 to lower water inlet.
Connect No. 4 to upper water outlet.

Kết quả (Việt) 1:

1 từ bao bì bên ngoài loại bỏ tất cả cácthành phần bao gồm nội các kim loạinồi thủy tinh có chứa.2 trước khi giải nén các cá nhânthành phần, xác định chúng trên cácdanh sách kiểm tra dưới đây.3 loại bỏ màn hình perspex xem, mục1 hình 4 bằng cách sử dụng ngón tay lên phần lõm để nângmàn hình ra khỏi tủ thấpGroove, sau đó loại bỏ các nội bộbao bì đó đã bảo vệ kínhlò hơi trong thời gian quá cảnh. Cũng cắt đứt cáctie tạm giữ hai nồi hơigiữ lại lò xo, mục 29 tại chỗ.4 loại bỏ các tấm kết thúc tủ, mục 17 bởiunscrewing sáu vít giữ lại và'lắc vòng đệm bằng chứng'. Tương tự như vậy, mở bù lon nhấtSáu countersunk các ốc vít để loại bỏ cácmái nhà Nội (mục 6).5 đảm bảo rằng bộ đệm lót của o-ring vàổn định o-ring được định vị chính xác,như minh hoạ trong hình 3a. Vị trí của một trong cácngưng WC48/M2 vào bàn tay tráiống hơi nồi hơi với sản phẩm chưng cấtcửa hàng ống phải đối mặt với phía trước. Xem hình 5.6 tìm kiếm bên trong nội các, xác định cácvinyl ống lắp ráp được trang bị với 5số lượng kết nối screwthread.Đề cập đến hình 5 thực hiện như saukết nối đến các lắp rápngưng tụ:-Kết nối số 2 thấp hơn nước đầu vào.Kết nối số 4 với ổ cắm phía trên nước.

Kết quả (Việt) 2:

1 Từ bao bì bên ngoài loại bỏ tất cả các
thành phần bao gồm các nội kim loại
có chứa nồi hơi kính.
2 Trước khi giải nén các cá nhân
các thành phần, xác định chúng trên các
kiểm tra danh sách dưới đây.
3 Tháo Perspex xem màn hình, mục
1 vả. 4 bằng cách sử dụng các lao ngón tay để nhấc
màn hình ra khỏi nội các dưới
rãnh, sau đó loại bỏ các nội
bao bì đó đã bảo vệ kính
nồi hơi trong quá cảnh. Cũng cắt đứt
tie tạm giữ hai lò
xo giữ lại, mục 29 tại chỗ.
4 Tháo tấm cuối tủ, mục 17 của
xoáy sáu ốc giữ và
'lắc vòng đệm bằng chứng'. Tương tự như vậy, bạn hãy tháo
sáu ốc chìm để loại bỏ các
mái nhà gỗ (mục 6).
5 Đảm bảo rằng việc niêm phong o-ring và
ổn định o-ring được định vị một cách chính xác,
như thể hiện trong hình 3a. Chức vụ một trong những
WC48 ngưng / M2 vào tay trái
ống hơi của lò hơi với các sản phẩm chưng cất
ống ổ cắm phải đối mặt phía trước. Xem vả. 5.
6 Nhìn vào bên trong nội các, xác định
lắp ráp vinyl ống gắn với 5
nối screwthread số.
Đề cập đến vả. 5 thực hiện những điều sau đây
các kết nối đến lắp ráp
bình ngưng: -
Kết nối số 2 để hút nước thấp hơn.
Kết nối số 4 ổ cắm nước phía trên.