Inconsistent cycle—the operator may

Inconsistent cycle—the operator may inadvertently cause
delayed or inconsistent cycles. This results in either excessive
material residence time in the heating cylinder or overcompensating heater bands. Both conditions result in degraded material, especially with heat-sensitive materials. One remedy is to
place the machine in an automatic mode and use the operator
only to stop the press if an emergency develops. Operator
training, emphasizing the importance of consistent cycles, is
also appropriate.

Kết quả (Việt) 2:

Không phù hợp chu kỳ các nhà điều hành có thể vô tình gây ra
chu kỳ chậm hoặc không phù hợp. Điều này dẫn đến một trong hai quá nhiều
thời gian cư trú vật liệu trong xi lanh nóng hoặc băng nóng lầm. Cả hai điều kiện dẫn đến suy thoái tài liệu, đặc biệt là với các vật liệu nhạy nhiệt. Một biện pháp khắc phục là phải
đặt máy ở chế độ tự động và sử dụng các nhà điều hành
duy nhất để ngăn chặn báo chí nếu cần cấp cứu phát triển. Điều hành
đào tạo, nhấn mạnh tầm quan trọng của chu kỳ phù hợp, là
cũng thích hợp.