While these referents capture an im

While these referents capture an important effect of neo-liberalism, they also reduce neo-liberalism to a bundle of economic policies with inadvertent political and social consequences: they eschew the political rationality that both organizes these policies and reaches beyond the market. Moreover, these referents do not capture the neo in neo-liberalism, tending instead to treat the contemporary phenomenon as little more than a revival of classical liberal political economy. Finally, they obscure the specifically political register of neo-liberalism in the First World, that is, its powerful erosion of liberal democratic institutions and practices in places like the United States. My concern in this essay is with these neglected dimensions of neo-liberalism.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi các referents chụp một ảnh hưởng quan trọng của neo-chủ nghĩa tự do, họ cũng làm giảm neo-chủ nghĩa tự do đến một bó của các chính sách kinh tế với những hậu quả chính trị và xã hội vô ý: họ eschew hợp lý chính trị mà cả hai tổ chức các chính sách và đạt vượt trên thị trường. Hơn nữa, các referents không nắm bắt neo trong neo-chủ nghĩa tự do, Chăm sóc thay thế để điều trị hiện tượng đương đại là ít hơn so với một sự phục hồi của kinh tế chính trị cổ điển tự do. Cuối cùng, họ tối nghĩa đăng ký chính trị cụ thể của neo-chủ nghĩa tự do đầu tiên trên thế giới, có nghĩa là, xói mòn mạnh mẽ của các tổ chức dân chủ tự do và thực hành ở những nơi như Hoa Kỳ. Mối quan tâm của tôi trong tiểu luận này là với các kích thước bỏ rơi của neo-chủ nghĩa tự do.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các referents chụp ảnh hưởng quan trọng của chủ nghĩa tự do, mà còn làm giảm nghĩa tân tự do để một gói chính sách kinh tế với những hậu quả chính trị và xã hội vô ý: họ tránh né hợp lý chính trị mà cả hai tổ chức các chính sách và lan ra ngoài thị trường. Hơn nữa, các referents không nắm bắt được neo trong nghĩa tân tự do, chăm sóc thay vì để điều trị hiện tượng đương đại là ít hơn một sự hồi sinh của nền kinh tế chính trị tự do cổ điển. Cuối cùng, họ che khuất đăng ký cụ thể chính trị của chủ nghĩa tân tự do trong thế giới thứ nhất, đó là, xói mòn mạnh mẽ của các tổ chức và thực hành dân chủ tự do ở những nơi như Hoa Kỳ. Mối quan tâm của tôi trong bài viết này là với các kích thước bỏ qua chủ nghĩa tự do.