You are hereby invited to participa

You are hereby invited to participate in the selection process for the provision of Anti-counterfeit labels for Johnson & Johnson Vietnam company. We would appreciate receiving your response indicating your intent to participate and likewise sending a Pdf signed copy of the attached Mutual Confidentiality document as attached file in English and Vietnamese.

Attached to this email containing the following documents, kindly review them carefully.
• Appendix 01 – VN Agency RFP – Word file
• Appendix 02 – Historical data and pricing template- excel file
• Appendix 03 – JNJ Policies – Word file

Please ensure to email your proposals by 8th Jun 2015, 5:00 P.M. (Vietnam Time) via email address: [e-mail] and [e-mail]. There is no requirement to send hard copies.

We’ll schedule a clarification call meeting with you and invitation will be sent out separately.

In the meantime, please feel free to reach out to me if any further question/clarify.



RFP Launch 29th May 2015
Signed Mutual Confidentiality Agreement 1st Jun 2015
Email questions on the RFP 2nd Jun 2015
RFP Response due back by email-(pdf) attachment 04th Jun 2015
Formal Proposal Presentation & Discussion
To take place at Johnson & Johnson Vietnam office
08th Jun 2015
Clarification, evaluation and selection (additional specific questions may be asked during this time) From 9th Jun 2015

Agency offer / appointment (subject to contract) Before 15th Jun ,2015 upon final internal approval and legal review
Services starting on 20th Jun 2015

Kết quả (Việt) 1:

Bạn bằng văn bản này được mời tham gia vào quá trình lựa chọn cho việc cung cấp chống giả nhãn cho công ty Johnson & Johnson Việt Nam. Chúng tôi sẽ đánh giá cao nhận được trả lời của bạn cho thấy ý định của bạn để tham gia và tương tự gửi một Pdf đã ký bản sao của các tài liệu đính kèm tính bảo mật lẫn nhau như là các tập tin đính kèm bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Đính kèm email này có chứa các tài liệu sau, vui lòng xem lại chúng một cách cẩn thận.• Phụ lục 01-VN cơ quan RFP-Word file • Phụ lục 02-dữ liệu lịch sử và giá cả mẫu - file excel• Phụ lục 03-chính sách JNJ-Word file Hãy đảm bảo để gửi email của bạn đề xuất bởi 08 tháng sáu năm 2015, 5:00 giờ chiều (giờ Việt Nam) qua địa chỉ email: [e-mail] và [e-mail]. Có là không có yêu cầu để gửi bản sao cứng. Chúng tôi sẽ sắp xếp một cuộc gọi làm rõ cuộc họp với bạn và lời mời sẽ được gửi một cách riêng biệt. Trong khi chờ đợi, xin vui lòng để tiếp cận với tôi nếu bất kỳ tiếp tục câu hỏi/làm rõ. RFP ra mắt ngày 29 tháng 5 năm 2015Ký kết thỏa thuận lẫn nhau bí mật 01 tháng sáu năm 2015Gửi email câu hỏi về đề xuất cho 2 tháng sáu năm 2015RFP phản ứng do trở lại bởi email-(pdf) tập tin đính kèm 04 tháng sáu năm 2015Trình bày chính thức đề nghị & thảo luậnĐể diễn ra tại văn phòng Johnson & Johnson Việt Nam 08 tháng sáu năm 2015Làm rõ, đánh giá và lựa chọn (câu hỏi cụ thể bổ sung có thể được yêu cầu trong thời gian này) từ 09 tháng sáu năm 2015Cơ quan cung cấp / xem xét bổ nhiệm (tùy thuộc vào hợp đồng) trước 15 tháng sáu, năm 2015 khi phê duyệt nội bộ cuối cùng và pháp lýDịch vụ bắt đầu từ ngày 20 tháng 6 năm 2015

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đều bãi mời tham gia trong quá trình lựa chọn cho việc cung cấp các nhãn chống giả cho công ty Johnson & Johnson Việt Nam. Chúng tôi sẽ đánh giá cao nhận phản hồi của bạn cho thấy ý định của bạn để tham gia và tương tự gửi một Pdf ký bản sao của các tài liệu mật Mutual đính kèm trong tập tin đính kèm trong tiếng Anh và tiếng Việt. Kèm theo email này có chứa các tài liệu sau đây, vui lòng xem xét chúng một cách cẩn thận. • Phụ lục 01 - Cơ quan VN RFP - file Word • Phụ lục 02 - Dữ liệu lịch sử và giá cả template- file excel • Phụ lục 03 - Chính sách JNJ - Word tập tin hãy đảm bảo để gửi email cho các đề xuất của bạn bằng ngày 08 tháng 6 năm 2015, 5:00 (Việt Nam Time) qua địa chỉ email: [e-mail] và [e-mail]. Không có yêu cầu gửi bản cứng. Chúng tôi sẽ sắp xếp một cuộc họp cuộc gọi làm rõ với bạn và lời mời sẽ được gửi ra một cách riêng biệt. Trong khi chờ đợi, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để tiếp cận với tôi nếu có câu hỏi thêm / làm rõ. RFP Launch 29 Tháng 5 2015 Đã ký Hợp đồng bảo mật Mutual ngày 01 tháng sáu 2015 câu hỏi Email trên RFP 02 Tháng 6 2015 RFP Response do trở lại bởi email- (pdf) tập tin đính kèm 04 Tháng Sáu năm 2015 đề xuất chính thức Trình bày & Thảo luận Để diễn ra tại trụ Johnson & Johnson Việt Nam ngày 08 tháng 6 năm 2015 Làm rõ, đánh giá và lựa chọn (các câu hỏi cụ thể bổ sung có thể được yêu cầu trong thời gian này) Từ 09 Tháng Sáu 2015 Cơ quan cung cấp / bổ nhiệm (theo hợp đồng) Trước ngày 15 tháng sáu 2015 khi chính thức nội bộ và xem xét pháp lý Dịch vụ bắt đầu từ ngày 20 tháng 6 năm 2015