All coolants today are formulated t

All coolants today are formulated to include rust preventatives. These Rust Inhibitors provide a protective barrier on metal surfaces. The Cast Iron Chip Test (ASTM D4627) is a good indicator of a water soluble product’s rust preventive qualities. ASTM Standard Cast Iron Chips are placed on filter paper and then soaked with approximately 10 mls. of coolant for 4 hrs. If rust spots are present on the filter paper after removal of the chips the coolant fails. If no rust spots are present the coolant passes. As part of our standardized quality control process we test most coolants for rust inhibition prior to packaging at 3, 4 & 5%. They must pass this test to be approved.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả coolants vào ngày hôm nay được xây dựng để bao gồm các chất tẩy rửa preventatives. Các chất ức chế chất tẩy rửa cung cấp một hàng rào bảo vệ trên bề mặt kim loại. Thử nghiệm Chip gang (ASTM D4627) là một chỉ số tốt của các phẩm chất phòng ngừa gỉ của sản phẩm hòa tan trong nước. Khoai tây chiên gang tiêu chuẩn ASTM được đặt trên các bộ lọc giấy và sau đó ngâm với khoảng 10 số mls. của nước làm mát cho 4 giờ. Nếu điểm gỉ có mặt trên giấy lọc sau khi loại bỏ các chip nước làm mát không thành công. Nếu không có điểm gỉ có nước làm mát đi. Như một phần của quá trình kiểm soát chất lượng tiêu chuẩn của chúng tôi, chúng tôi kiểm tra hầu hết coolants cho sự ức chế chất tẩy rửa trước khi đóng gói tại 3, 4 & 5%. Họ phải vượt qua bài kiểm tra này để được chấp thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả chất làm nguội ngày nay được hình thành bao gồm preventatives gỉ. Các chất ức chế Rust cung cấp một hàng rào bảo vệ trên bề mặt kim loại. The Cast Iron Chip Test (ASTM D4627) là một chỉ số tốt về gỉ chất phòng ngừa một sản phẩm tan trong nước. ASTM Tiêu Chuẩn Gang Chips được đặt trên giấy lọc và sau đó ngâm với khoảng 10 ml. của nước làm mát cho 4 giờ. Nếu những đốm gỉ có mặt trên giấy lọc sau khi loại bỏ các chip làm mát không. Nếu không có đốm gỉ có mặt chất lỏng làm nguội đi. Là một phần của quá trình kiểm soát chất lượng tiêu chuẩn của chúng tôi, chúng tôi kiểm tra hầu hết chất làm nguội cho gỉ ức chế trước khi đóng gói tại 3, 4 & 5%. Họ phải vượt qua bài kiểm tra này sẽ được phê duyệt.