To heat tissue to a level such that

To heat tissue to a level such that thermal coagulation and vaporization occur, it is not enough that the energy in the laser beam merely be absorbed; the amount of energy absorbed per unit volume of tissue, known as the volumetric energy density, must exceed some threshold level in order to promote these ef- fects.* Hence, efficient tissue vaporization is possible only when the beam is strongly absorbed in living tissues. In situations in which the absorption is weak, the beam penetrates deep into the tissue, reducing the volumetric energy density. This prolongs the time required for vaporization and results in increased thermal damage to peripheral tissues. The absorption coefficient, a, is a measure of the "efficiency" of absorption of a specific wavelength in a solid material.

Kết quả (Việt) 1:

Để nhiệt mô đến một mức độ như vậy mà nhiệt đông máu và bay hơi xảy ra, nó là không đủ rằng năng lượng trong các chùm tia laser chỉ được hấp thụ; số lượng năng lượng hấp thụ một đơn vị khối lượng của mô, được gọi là mật độ năng lượng thể tích mới, phải vượt quá một số mức ngưỡng nhằm thúc đẩy Hence ef-fects.*, bay hơi hiệu quả mô có thể chỉ khi các chùm tia mạnh mẽ hấp thụ trong cuộc sống mô. Trong trường hợp trong đó sự hấp thụ là yếu, các chùm tia thâm nhập sâu vào mô, giảm mật độ năng lượng thể tích mới. Điều này kéo dài thời gian cần thiết cho bay hơi và kết quả trong tăng thiệt hại nhiệt để mô ngoại vi. Hệ số hấp thụ, một, là một thước đo hiệu quả"" của sự hấp thụ của một bước sóng cụ thể trong một tài liệu rắn.

Kết quả (Việt) 2:

Để làm nóng mô đến một mức độ như vậy mà đông nhiệt và bay hơi xảy ra, nó là không đủ mà năng lượng trong các chùm tia laser chỉ được hấp thu; lượng năng lượng hấp thụ mỗi đơn vị thể tích của mô, được gọi là mật độ năng lượng thể tích, được vượt quá một mức độ ngưỡng để thúc đẩy những ef fects. * Do đó, sự bay hơi mô hiệu quả là có thể chỉ khi chùm tia bị hấp thụ mạnh trong các mô sống . Trong những tình huống mà trong đó sự hấp thu là yếu, các tia thấm sâu vào các mô, giảm mật độ thể tích năng lượng. Điều này giúp kéo dài thời gian cần thiết cho sự bay hơi và kết quả làm tăng thiệt hại nhiệt đến mô ngoại biên. Hệ số hấp thụ, một, là một thước đo của sự "hiệu quả" của sự hấp thụ của một bước sóng cụ thể trong một vật liệu rắn.