A little over a year ago, I got to

A little over a year ago, I got to help organize a meeting between some of technology's leading designers and Thich Nhat Hanh. Thich Nhat Hanh is an international spokesperson for mindfulness meditation. And it was the most amazing meeting. You have to imagine -- picture a room -- on one side of the room, you have a bunch of tech geeks; on the other side of the room, you have a bunch of long brown robes, shaved heads, Buddhist monks. And the questions were about the deepest human values, like what does the future of technology look like when you're designing for the deepest questions and the deepest human values? And our conversation centered on listening more deeply to what those values might be. He joked in our conversation that what if, instead of a spell check, you had a compassion check, meaning, you might highlight a word that might be accidentally abrasive -- perceived as abrasive by someone else

Kết quả (Việt) 1:

Một ít hơn một năm trước đây, tôi đã nhận để giúp tổ chức một cuộc họp giữa một số nhà thiết kế hàng đầu của công nghệ và thích nhất hạnh. Thích nhất hạnh là một phát ngôn viên quốc tế cho thiền chánh niệm. Và nó đã là hội nghị tuyệt vời nhất. Bạn có tưởng tượng--hình ảnh một phòng--một bên của căn phòng, bạn có một loạt các công nghệ geeks; bên kia của căn phòng, bạn có một loạt các áo choàng dài màu nâu, cạo đầu, nhà sư Phật giáo. Và những câu hỏi về các giá trị con người sâu sắc nhất, giống như những gì tương lai của công nghệ trông giống như khi bạn đang thiết kế cho các câu hỏi sâu sắc nhất và sâu nhất giá trị con người? Và chuyện của chúng tôi tập trung vào nghe sâu hơn những giá trị có thể. Ông nói đùa trong cuộc hội thoại của chúng tôi rằng điều gì nếu, thay vì một kiểm tra chính tả, bạn đã có một kiểm tra lòng từ bi, có nghĩa là, bạn có thể làm nổi bật một từ có thể vô tình mài mòn--nhận thức là mài mòn bởi người khác

Kết quả (Việt) 2:

Hơn một năm trước, tôi đã giúp tổ chức một cuộc họp giữa một số nhà thiết kế hàng đầu của công nghệ và Thích Nhất Hạnh. Thích Nhất Hạnh là một phát ngôn viên quốc tế để thiền chánh niệm. Và nó là cuộc họp tuyệt vời nhất. Bạn có tưởng tượng - hình ảnh một phòng - ở một bên của căn phòng, bạn có một loạt các chuyên viên máy tính công nghệ cao; ở phía bên kia của căn phòng, bạn có một loạt các áo choàng dài màu nâu, đầu cạo trọc, tu sĩ Phật giáo. Và câu hỏi là về các giá trị nhân bản sâu sắc nhất, giống như những gì tương lai của công nghệ giống như khi bạn đang thiết kế cho những câu hỏi sâu sắc nhất và các giá trị nhân bản sâu sắc nhất? Và chuyện của chúng tôi tập trung vào nghe sâu sắc hơn với những gì những giá trị có thể được. Ông nói đùa trong cuộc trò chuyện của chúng tôi rằng những gì nếu, thay vì kiểm tra chính tả, bạn đã có một kiểm tra từ bi, ý nghĩa, bạn có thể đánh dấu một từ mà có thể là vô tình mài mòn - coi như mài mòn bởi người khác