1. Because some required documents

1. Because some required documents of safety to HTD, also the site has not been handed over due to Holvrieka platform installation, the schedule is revised as follows:
• FST400 1st floor: basic tiled floor to be completed on 18-May-2014 and handed over to Holvrieka for replacement of damaged cladding and insulation tank skirts. The finishing work will be done later, after Holvrieka staff leaving the site.
• FST ground floor: basic tiled floor to be completed on 11- June-2014, then hand over to Pentair for piping installation. HTD will continue with finishing work, parallel with Pentair worker.
• Brewhouse upgrade floor: plan to finish the tiling before 30-June-2014. However this plan is depended on site handling over from VBL.
2. HDT supervisor, Mr. Long Vien, need to work at site permanently to make sure technical requirement for tiling work, also giving support, communication with Project team and attending the site weekly meeting.
3. Actions with schedule:
• 07-May-2014: HTD complete all required documents.
• 08-Nay-2014: HTD transfer tiles, materials to site
• 09-May-2014: HTD start tiling installation at 1st floor of FST400

Kết quả (Việt) 1:

1. bởi vì một số giấy tờ cần thiết về an toàn để HTD, cũng là các trang web không được bàn giao qua do Holvrieka nền tảng cài đặt, lịch trình sửa đổi như sau:
• FST400 1st floor: basic lát gạch tầng để được hoàn tất vào ngày 18 tháng 5 năm 2014 và bàn giao cho Holvrieka cho các thay thế của bị hư hỏng lớp phủ và cách bể váy. Khi kết thúc công việc sẽ được thực hiện sau đó, sau khi nhân viên Holvrieka rời khỏi trang web.
• FST trệt: cơ bản sàn lát gạch để được hoàn tất vào ngày 11-ngày-2014, sau đó bàn giao để Pentair cho việc lắp đặt đường ống. HTD sẽ tiếp tục với kết thúc công việc, song song với Pentair công nhân.
• bia tươi Louisiane nâng cấp sàn: kế hoạch để kết thúc câu trước 30 tháng 6 năm 2014. Tuy nhiên kế hoạch này phụ thuộc vào trang web xử lý trên từ công.
2. HDT giám sát, ông. Long Vien, cần phải làm việc tại các trang web vĩnh viễn cho các yêu cầu kỹ thuật chắc chắn cho ngói làm việc, cũng cho hỗ trợ, giao tiếp với nhóm dự án và tham dự các trang web lượt họp.
3. Hành động với lịch trình:
• 07 tháng 5 năm 2014: HTD hoàn thành yêu cầu tài liệu.
• 08-Nay-2014: HTD chuyển gạch, vật liệu để trang web
• 09 tháng năm 2014: HTD bắt đầu ốp lát cài đặt tại tầng 1 của FST400

Kết quả (Việt) 2:

. 1 Bởi vì một số tài liệu cần thiết về an toàn để HTD, cũng các trang web đã không được bàn giao do cài đặt nền tảng Holvrieka, lịch trình được sửa đổi như sau:
• FST400 tầng 1: sàn lát gạch cơ bản được hoàn thành vào ngày 18-May-2014 và bàn giao cho Holvrieka để thay thế bị hư hỏng toàn cho xe tăng và cách váy. Công việc hoàn thiện sẽ được thực hiện sau đó, sau khi nhân viên Holvrieka rời khỏi trang web.
• tầng trệt FST: sàn lát gạch cơ bản được hoàn thành vào ngày 11 - June-2014, sau đó bàn giao cho Pentair để cài đặt đường ống. HTD sẽ tiếp tục hoàn thành công việc, song song với công nhân Pentair.
• Nhà hàng bia tươi nâng cấp sàn: kế hoạch để hoàn thành ốp lát trước 30 tháng sáu năm 2014. Tuy nhiên kế hoạch này là phụ thuộc vào việc xử lý hơn từ VBL trang web.
2. HDT giám sát, ông Long Viên, cần phải làm việc tại trang web vĩnh viễn để đảm bảo yêu cầu kỹ thuật cho công việc ốp lát, cũng đem lại cho hỗ trợ, thông tin liên lạc với nhóm dự án và tham dự cuộc họp hàng tuần trang web.
3. Hành động với lịch trình:
• 07-May-2014:. HTD hoàn thành tất cả các tài liệu cần thiết
• 08-Nay-2014: Gạch chuyển HTD, vật tư trang web
• 09-May-2014: HTD bắt đầu ốp lát lắp đặt tại tầng 1 của FST400