Fauna The wet evergreen forests are

Fauna
The wet evergreen forests are likely to be habitat for more than 100 mammalian species (60 confirmed by Flora &
Fauna International 2000), including the endangered tiger (Panthera tigris), Asian elephant (Elephas maximus),
clouded leopard (Pardofelis nebulosa), Asiatic wild dog or dhole (Cuon alpinus), gaur (Bos gaurus), banteng (Bos
javanicus), khting vor (Pseudonovibos spiralis), pileated gibbon (Hylobates pileatus), and serow (Capricornis
sumatraensis). These have been recorded in relatively high numbers (Flora & Fauna International 2000). It is

4
Précised from World Wildlife Fund & Millikin (2007).
15
Strategic guidelines for sustainable tourism on the Khmer coast
possible that several large mammals that have disappeared from Indochina's forests (e.g., the Sumatran
(Dicerorhinus sumatrensis) and Javan rhinoceros (Rhinoceros sondaicus), may still occur in these forests (World
Wildlife Fund & Millikin 2007).
The elephant population is possibly the most important in Cambodia and among the largest in Indochina. The
forests are also recognized as a Class III TCL
5
(Sanderson et al.), where large habitat areas allow tigers to occur under
undisturbed conditions. The Cardamom Range probably harbors the highest density of pileated gibbons throughout
the species' range (World Wildlife Fund & Millikin 2007).
The bird fauna is estimated at more than 450 species and includes two endemic species, various
hornbills and green peafowl (Pavo muticus). However, many more endemic species are likely to
be identified with comprehensive surveys. A population of the critically endangered Siamese
crocodile (Crocodylus siamensis) and the elongated tortoise (Indotestudo elongata) have been
recorded (Flora & Fauna International 2000). A total of 34 amphibian species have been found in
the mountains, including new species of Megophrys, Philautus and Rana (Sylvirana), and 17
species that have not previously been reported from Cambodia (Ohler et al. 2002).
The fauna and flora of the wet evergreen ecosystem are not uniformly distributed. The mountains contain a variety
of distinct natural habitats, with characteristic wildlife communities. The dry and mixed deciduous forests in the
foothills, support the highest density of large mammals such as elephant, fishing cat (Prionailurus = Felis viverrius)
and sambhar deer (Cervus unicolor: an important prey for tiger); whereas the evergreen forests at higher elevations
support a greater proportion of endemic species, such as the chestnut-headed partridge (Arborophila cambodiana)
and Cardamom banded gecko (Cyrtodactylus intermedius). Many plants, several hundred invertebrates and
approximately 20 of the small vertebrates found in the montane zone by Flora & Fauna International (2000) are
expected to be new species to science.
Untapped ecotourism potential of Bokor Mountain
Bokor Mountain, also known as Preah Monivong National Park or Phnom Bokor National Park (140,000 ha), is known to provide
habitat for 38 rare plant species, 249 bird species, 29 mammals, 9 reptiles and 11 frog species. It is one of only two Cambodian
ASEAN Heritage Parks, a listing designed to protect the parks unique natural features. The high biodiversity of this area provides
potential for wildlife tourism in the national park attracting educational and international visitors. However, a comprehensive
survey of the national park has not been undertaken.
The sparsely vegetated plateau is home to the abandoned Hill Station, a modern state of the art casino, and the new towering
Statue of Lok Yeay Mao. There is approval for a residential and commercial staged development, which includes a luxury 5 star
hotel theme park and cable car.
There is limited development of trekking and bushwalking in the park and key features of Bokor Mountain are not linked. The
developed areas can be linked to the national park so visitors can visit the natural zone in conjunction with a visit to the restored
Hill Station precinct and the casino.

Kết quả (Việt) 1:

Động vật Các khu rừng ẩm ướt thường xanh có khả năng là môi trường sống cho hơn 100 loài động vật có vú (60 xác nhận bằng thực vật &Động vật quốc tế 2000), trong đó có nguy cơ tuyệt chủng tiger (Panthera tigris), voi châu á (Elephas maximus),trời có nhiều mây leopard (Pardofelis nebulosa), loài chó hoang dã hoặc dhole (Cuon alpinus), bò tót (Bos gaurus), Bull (Bosjavanicus), khting vor (Pseudonovibos spiralis), da nhân pileated (Hylobates pileatus), và sơn dương (Capricornissumatraensis). Những đã được ghi lại số lượng tương đối cao (Flora & động vật quốc tế 2000). Nó là 4 Précised từ thế giới động vật hoang dã quỹ & Millikin (2007). 15 Chiến lược hướng dẫn du lịch bền vững trên bờ biển Khmer có thể một số động vật có vú lớn mà đã biến mất từ rừng của Đông Dương (ví dụ như, Sumatra(Dicerorhinus sumatrensis) và tê giác Java (Rhinoceros sondaicus), vẫn còn có thể xảy ra trong các khu rừng (thế giớiĐộng vật hoang dã quỹ & Millikin 2007). Dân số voi là có thể quan trọng nhất ở Campuchia và trong số lớn nhất ở Đông Dương. Cácrừng cũng được công nhận như là một lớp III TCL5 (Sanderson et al.), nơi khu vực môi trường sống lớn cho phép hổ xảy ra dướiđiều kiện không bị ảnh hưởng. Dãy núi Cardamom có lẽ cảng mật độ cao nhất của pileated gibbons trong suốtphạm vi loài (quỹ động vật hoang dã thế giới & Millikin 2007). Động vật con chim ước tính khoảng hơn 450 loài và bao gồm hai loài đặc hữu, khác nhauchim mỏ sừng và màu xanh lá cây peafowl (Pavo muticus). Tuy nhiên, nhiều loài đặc hữu của loài có khả năngđược xác định với khảo sát ý kiến toàn diện. Dân số quân Xiêm cực kỳ nguy cấpcá sấu (Crocodylus siamensis) và thuôn dài rùa (Indotestudo elongata) đãghi lại (Flora & động vật quốc tế 2000). Tổng cộng 34 loài lưỡng cư đã được tìm thấy trongdãy núi, bao gồm cả loài mới của Megophrys, Philautus và Rana (Sylvirana), và 17loài mà không có trước đó được báo cáo từ Campuchia (Ohler et al. năm 2002). Động vật và thực vật của các hệ sinh thái ẩm ướt thường xanh được không phân bố đồng đều. Dãy núi chứa nhiềukhác biệt tự nhiên môi trường sống, với các động vật hoang dã đặc trưng cộng đồng. Các khu rừng rụng lá khô và hỗn hợp trong cácchân đồi, hỗ trợ mật độ cao nhất của động vật có vú lớn như voi, Câu cá cát (Prionailurus = Felis viverrius)và sambhar hươu (Cervus unicolor: một con mồi quan trọng cho tiger); trong khi trường evergreen rừng ở cao độ caohỗ trợ một tỷ lệ lớn hơn của loài đặc hữu, chẳng hạn như gà gô đứng đầu hạt dẻ (Arborophila cambodiana)và thảo quả dải gecko (Cyrtodactylus intermedius). Nhiều loài thực vật, một vài trăm xương sống vàkhoảng 20 vật có xương sống nhỏ tìm thấy trong khu vực miền núi của Flora & Fauna International (2000)dự kiến sẽ là loài mới đối với khoa học. Du lịch sinh thái chưa được khai thác tiềm năng của Bokor Mountain Bokor Mountain, also known as Preah Monivong National Park or Phnom Bokor National Park (140,000 ha), is known to providehabitat for 38 rare plant species, 249 bird species, 29 mammals, 9 reptiles and 11 frog species. It is one of only two CambodianASEAN Heritage Parks, a listing designed to protect the parks unique natural features. The high biodiversity of this area providespotential for wildlife tourism in the national park attracting educational and international visitors. However, a comprehensivesurvey of the national park has not been undertaken. The sparsely vegetated plateau is home to the abandoned Hill Station, a modern state of the art casino, and the new toweringStatue of Lok Yeay Mao. There is approval for a residential and commercial staged development, which includes a luxury 5 starhotel theme park and cable car. There is limited development of trekking and bushwalking in the park and key features of Bokor Mountain are not linked. Thedeveloped areas can be linked to the national park so visitors can visit the natural zone in conjunction with a visit to the restoredHill Station precinct and the casino.

Kết quả (Việt) 2:

Fauna
Các khu rừng thường xanh ẩm ướt có thể sẽ là nơi sinh sống của hơn 100 loài động vật có vú (60 khẳng định bởi Flora &
Fauna International 2000), bao gồm hổ nguy cơ tuyệt chủng (Panthera tigris), voi châu Á (Elephas maximus),
báo gấm (Pardofelis nebulosa), chó Asiatic hoang dã hoặc sói đỏ (Cuon alpinus), Bò tót (Bos gaurus), bò rừng (Bos
javanicus), khting vor (Pseudonovibos spiralis), Hylobates pileatus (Hylobates pileatus), và sơn dương (Capricornis
sumatraensis). Những điều này đã được ghi nhận ở con số tương đối cao (Flora & Fauna International 2000). Nó được 4 precised từ Quỹ & Millikin (2007) Thế giới động vật hoang dã. 15 hướng dẫn chiến lược cho du lịch bền vững trên bờ biển Khmer có thể là một số động vật có vú lớn đã biến mất khỏi rừng Đông Dương (ví dụ, Sumatra sumatrensis (Dicerorhinus) và Tê tê giác (Rhinoceros sondaicus ), vẫn có thể xảy ra trong các khu rừng (World Quỹ & Millikin 2007 Động vật hoang dã). Các số lượng voi có lẽ là quan trọng nhất tại Campuchia và trong số lớn nhất ở Đông Dương. Các khu rừng cũng được công nhận là một Class III TCL 5 (Sanderson et al. ), nơi các khu vực sinh cảnh lớn cho phép hổ xảy ra dưới điều kiện không bị xáo trộn. Các Cardamom Phạm vi có thể nuôi dưỡng các mật độ cao nhất của vượn pileated khắp phạm vi của loài vật (Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới & Millikin 2007). Khu hệ chim được ước tính hơn 450 loài và bao gồm hai loài đặc hữu, hình chim mỏ sừng và công trống màu xanh lá cây (Pavo muticus). Tuy nhiên, nhiều loài đặc hữu nhiều hơn là khả năng được xác định với các cuộc điều tra toàn diện. Một dân số của người Xiêm cực kỳ nguy cấp cá sấu (Crocodylus siamensis) và rùa núi vàng (Rùa núi vàng Indotestudo elongata) đã được ghi nhận (Flora & Fauna International 2000). Tổng cộng có 34 loài lưỡng cư đã được tìm thấy trong các ngọn núi, bao gồm các loài mới của Megophrys, Philautus và Rana (Sylvirana), và 17 loài chưa từng được báo cáo từ Campuchia (OHLER et al. 2002). Các loài động vật và thực vật các hệ sinh thái thường xanh mưa phân bố không đồng đều. Các ngọn núi chứa một loạt các môi trường sống tự nhiên rõ ràng, với các cộng đồng động vật hoang dã đặc trưng. Các khu rừng rụng lá khô và trộn trong chân đồi, hỗ trợ mật độ cao nhất của các loài thú lớn như voi, mèo cá (Prionailurus = Felis viverrius) và sambhar hươu (Cervus unicolor: một con mồi quan trọng đối với con hổ); trong khi các khu rừng thường xanh ở độ cao cao hơn hỗ trợ một tỷ lệ lớn hơn các loài đặc hữu, chẳng hạn như hạt dẻ đầu chim đa đa (Arborophila Cambodiana) và Cardamom dải tắc kè (Cyrtodactylus intermedius). Nhiều nhà máy, hàng trăm vật không xương sống và khoảng 20 trong những vật có xương sống nhỏ được tìm thấy ở các vùng núi của Flora & Fauna International (2000) được dự kiến sẽ là loài mới cho khoa học. tiềm năng chưa được khai thác du lịch sinh thái của Bokor Mountain Bokor Mountain, còn được gọi là Preah Monivong Quốc công viên hay vườn quốc gia Phnom Bokor (140.000 ha), được biết đến để cung cấp môi trường sống cho 38 loài quý hiếm thực vật, 249 loài chim, 29 loài thú, 9 loài bò sát và 11 loài ếch. Nó là một trong những chỉ có hai Campuchia Công viên Di sản ASEAN, một danh sách được thiết kế để bảo vệ các khu đặc điểm tự nhiên độc đáo. Đa dạng sinh học cao của khu vực này cung cấp tiềm năng cho du lịch động vật hoang dã trong công viên quốc gia thu hút du khách quốc tế và giáo dục. Tuy nhiên, một toàn diện khảo sát của các công viên quốc gia đã không được thực hiện. Các cao nguyên có thảm thực vật thưa thớt là nhà của Hill ga bỏ hoang, một nhà nước hiện đại của các casino nghệ thuật, và cao chót vót mới Tượng Lok Yeay Mao. Có chính cho một sự phát triển dân cư và thương mại tổ chức, trong đó bao gồm một sang trọng 5 sao công viên chủ đề khách sạn và xe cáp. Có hạn chế phát triển của leo núi và đi bụi trong công viên và các tính năng chính của Bokor Mountain không được liên kết. Các khu vực phát triển có thể được liên kết với các công viên quốc gia để du khách có thể ghé thăm các khu thiên nhiên kết hợp với một lần trùng tu phục chế Hill Trạm phường và sòng bạc.