Fun at the Dentist's? If you walk i

Fun at the Dentist's?

If you walk into W. Lloyd Jerome's dental surgery in the centre of Glasgow, you'll see bright modern paintings on the wall and a fashionable blue couch which patients sit on while he checks their teeth. Jerome says, 'Fifty per cent of the population only go to the dentist when they're in pain rather than attending for regular check-ups. That's because they're frightened.'
To counteract this, he has tried to create an environment where people are not afraid.That's why I took the decision not to wear a white coat.'I find that's one of the things that people associate with pain. In fact, my philosophy is that dental treatment should take place in an atmosphere of relaxation, interest and above all enjoyment.'
Which is all highly shocking for anyone (most of us in fact) who has learnt to associate dental treatment with pain, or at the very least, with formal, clinical visits. Jerome says:"If people are relaxed, entertained and correctly treated, they will forget such previous negative experiences".
Virtual-reality headsets are one of his new relaxation techniques. We were the first practice in Britain to introduce them and they're proving very popular. The headsets are used for the initial check-up, where the patient sits comfortably on the blue couch and watches a film about underwater wildlife while I look at their teeth. Then the headset switches to a special camera, to give the patient a visual tour around their mouth.' Surprisingly, most patients seem to enjoy this part of their visit to the dentist.

Another key point is that the surgery smells more like a perfume shop than a dentist's. Today there is the smell of orange. Jerome explains,When people walk in, I want them to realise with all their senses that it's not like going to the dentist's. Smell is very important. That dental smell of surgical spirit can get the heart racing in minutes if you're frightened of dentists.' I certainly found the delicate smell in the surgery very pleasant.
Although he is known as Glasgow's most fashionable dentist, Jerome is keen to point out that he takes his work very seriously.The relaxation techniques are important but the quality of the treatment is of course the most important thing.
For example, Jerome uses a special instrument which sprays warm water on the teeth to clean them, rather than scraping them. It feels a bit strange at first, but as long as people are relaxed, it's not painful at all.
Five years ago, Jerome went to the United States to do research into dental techniques. One of the things I found out there was that when you make it easier for the patient you make it easier for yourself. he explains. He sees his patient-centred attitude as the start of a gradual movement towards less formality in the con-servative British dentistry profession.
At that moment, a patient arrives. Jerome rushes over, offers him a cup of tea (herbal or regular), asks him what video he'd like to watch and leads him gently towards the chair. The patient seems to be enjoying this five-star treatment and no wonder. The surgery seems more like an elegant beauty parlour than a mainstream dental practice.

Kết quả (Việt) 1:

Vui vẻ tại các Nha sĩ? Nếu bạn đi bộ vào W. Lloyd Jerome của Nha khoa phẫu thuật ở trung tâm của Glasgow, bạn sẽ thấy sáng hiện đại tranh trên tường và một chiếc ghế màu xanh thời trang mà bệnh nhân ngồi trên trong khi ông kiểm tra răng của họ. Jerome nói, ' năm mươi phần trăm dân số chỉ đi đến Nha sĩ khi họ đang ở đau chứ không phải là tham dự cho thường xuyên kiểm tra-up. Đó là bởi vì họ đang sợ hãi.' Để chống lại điều này, ông đã cố gắng để tạo ra một môi trường nơi người là không sợ. Đó là lý do tại sao tôi đã quyết định không để mặc một áo trắng.' tôi tìm thấy đó là một trong những điều mà mọi người kết hợp với cơn đau. Trong thực tế, triết lý của tôi là rằng điều trị Nha khoa sẽ diễn ra trong một bầu không khí thư giãn, quan tâm và trên tất cả hưởng thụ.' Đó là tất cả rất gây sốc cho bất cứ ai (hầu hết chúng ta trong thực tế) người đã học được để kết hợp điều trị răng với cơn đau, hoặc ở rất ít nhất, với thăm chính thức, lâm sàng. Jerome nói: "Nếu người thư giãn, giải trí và điều trị một cách chính xác, họ sẽ quên đi những kinh nghiệm tiêu cực trước đây". Thực tế ảo tai nghe là một kỹ thuật thư giãn mới của ông. Chúng tôi đã thực hành đầu tiên ở Anh để giới thiệu họ và họ đang minh rất phổ biến. Các tai nghe được sử dụng cho ban đầu kiểm tra-up, nơi bệnh nhân ngồi thoải mái trên ghế màu xanh và xem một bộ phim về động vật hoang dã dưới nước trong khi tôi nhìn vào răng của họ. Sau đó tai nghe chuyển sang một máy ảnh đặc biệt, để cung cấp cho bệnh nhân một tour du lịch hình ảnh xung quanh miệng của mình.' Đáng ngạc nhiên, hầu hết bệnh nhân dường như thưởng thức này là một phần của chuyến thăm của họ đến Nha sĩ.Một điểm quan trọng là phẫu thuật mùi giống như một cửa hàng nước hoa hơn một nha sĩ. Hôm nay là mùi cam. Jerome giải thích, khi mọi người đi bộ trong, tôi muốn họ nhận ra với tất cả các giác quan của họ rằng nó không phải là giống như đi đến Nha sĩ của. Mùi là rất quan trọng. Nha khoa mùi của phẫu thuật thần có thể có được trái tim đua trong vài phút nếu bạn đang sợ hãi của Nha sĩ.' Tôi chắc chắn tìm thấy mùi tinh tế trong phẫu thuật rất dễ chịu. Mặc dù ông được gọi là Glasgow của Nha sĩ thời trang nhất, Jerome là quan tâm để chỉ ra rằng ông mất công việc của mình rất nghiêm túc. Các kỹ thuật thư giãn là quan trọng nhưng chất lượng điều trị tất nhiên là điều quan trọng nhất. Ví dụ, Jerome sử dụng một công cụ đặc biệt mà thuốc xịt nước ấm trên răng để làm sạch chúng, chứ không phải cạo chúng. Nó cảm thấy một chút lạ ban đầu, nhưng miễn là người được thoải mái, nó là không đau ở tất cả. Năm năm trước đây, Jerome đã đi đến Hoa Kỳ để nghiên cứu kỹ thuật Nha khoa. Một trong những điều tôi phát hiện ra có là rằng khi bạn làm cho nó dễ dàng hơn cho bệnh nhân bạn làm cho nó dễ dàng hơn cho chính mình. ông giải thích. Ông thấy thái độ trung tâm bệnh nhân của mình như là bắt đầu một phong trào dần dần hướng tới ít hình thức hành nghề địa con servative Nha Khoa Anh. Tại thời điểm đó, bệnh nhân đến. Jerome rushes trên, mời anh ta một tách trà (thảo dược hoặc thường xuyên), hỏi anh ta những gì video ông muốn xem và dẫn ông nhẹ nhàng đối với chủ tịch. Bệnh nhân dường như thưởng thức này điều trị năm sao và không có thắc mắc. Phẫu thuật có vẻ giống như một tiệm làm đẹp thanh lịch hơn là một thực hành Nha khoa chủ đạo.

Kết quả (Việt) 2:

Fun tại Nha Sĩ không? Nếu bạn bước vào phẫu thuật nha khoa W. Lloyd Jerome trong trung tâm của Glasgow, bạn sẽ thấy bức tranh hiện đại sáng trên tường và một chiếc ghế màu xanh thời trang mà bệnh nhân ngồi trên trong khi ông kiểm tra răng của họ. Jerome nói, "Năm mươi phần trăm dân số chỉ đi đến nha sĩ khi họ đang đau đớn hơn là tham dự cho khám thường xuyên. Đó là bởi vì họ đang sợ hãi. " Để chống lại điều này, ông đã cố gắng để tạo ra một môi trường mà mọi người không afraid.That lý do tại sao tôi đã quyết định không để mặc một coat.'I trắng tìm thấy đó là một trong những điều mà mọi người liên tưởng đau. Trong thực tế, triết lý của tôi là điều trị nha khoa nên diễn ra trong một bầu không khí thư giãn, quan tâm và trên hết là hưởng thụ. " Đó là tất cả cao gây sốc cho bất cứ ai (nhất của chúng ta trong thực tế), người đã học được cách kết hợp điều trị răng đau, hoặc tại ít nhất là rất, với, thăm chính thức lâm sàng. Jerome nói: "Nếu mọi người được thư giãn, giải trí và điều trị một cách chính xác, họ sẽ quên những kinh nghiệm tiêu cực trước đó". tai nghe ảo-thực tế là một trong những kỹ thuật thư giãn mới của mình. Chúng tôi đã thực hành đầu tiên ở Anh để giới thiệu họ và họ đang chứng minh rất phổ biến. Các tai nghe được sử dụng cho các ban đầu check-up, nơi mà các bệnh nhân ngồi thoải mái trên chiếc ghế dài màu xanh và đồng hồ một bộ phim về động vật hoang dã dưới nước trong khi tôi nhìn vào răng. Sau đó, tai nghe sẽ chuyển sang một máy ảnh đặc biệt, để cung cấp cho bệnh nhân một tour du lịch trực quan xung quanh miệng của họ. ' Đáng ngạc nhiên, hầu hết bệnh nhân dường như để thưởng thức một phần của chuyến thăm của họ đến nha sĩ. Một điểm quan trọng là các phẫu thuật có mùi giống như một cửa hàng nước hoa hơn là một nha sĩ. Ngày nay, có mùi cam. Jerome giải thích, Khi mọi người bước vào, tôi muốn họ nhận ra với tất cả các giác quan của mình mà nó không thích đi đến nha sĩ của. Mùi là rất quan trọng. Đó là mùi của tinh thần nha khoa phẫu thuật có thể nhận được đua xe trái tim trong vài phút nếu bạn đang sợ hãi của các nha sĩ. ' Tôi chắc chắn tìm thấy mùi tinh tế trong phẫu thuật rất dễ chịu. Mặc dù anh được gọi là nha sĩ thời trang nhất của Glasgow, Jerome là muốn chỉ ra rằng ông có công việc của mình kỹ thuật thư giãn rất seriously.The là quan trọng nhưng chất lượng của việc điều trị là các khóa học điều quan trọng nhất. Ví dụ, Jerome sử dụng một công cụ đặc biệt mà xịt nước ấm trên răng để làm sạch chúng, chứ không phải cạo chúng. Nó cảm thấy một chút lạ lúc đầu, nhưng miễn là mọi người được thư giãn, nó không đau đớn gì cả. Năm năm trước đây, Jerome đã đi đến Hoa Kỳ để làm nghiên cứu các kỹ thuật nha khoa. Một trong những điều tôi phát hiện ra có là khi bạn thực hiện nó dễ dàng hơn cho các bệnh nhân bạn làm cho nó dễ dàng hơn cho chính mình. ông giải thích. Ông nhìn thấy thái độ của bệnh nhân làm trung tâm của mình như là sự khởi đầu của một phong trào dần theo hướng ít thức trong nghề nha khoa Anh con-servative. Tại thời điểm đó, một bệnh nhân đến. Jerome lao hơn, cung cấp cho anh ta một tách trà (thảo dược hoặc thường xuyên), hỏi anh ta những gì video ông muốn xem và dẫn anh nhẹ nhàng về phía chiếc ghế. Các bệnh nhân dường như được thưởng thức điều trị này năm sao và không có thắc mắc. Phẫu thuật có vẻ giống như một phòng khách vẻ đẹp thanh lịch hơn là một thực hành nha khoa chính thống.