Most of the men with antisperm anti

Most of the men with antisperm antibodies had
both, IgG and IgA on their spermatozoa but some had
only IgG. Pure IgA reactions were not recorded and this
is consistent with other studies (Bohring et al., 2001). An
opsonizing effect is exerted by IgG antisperm antibodies
which enhance sperm phagocytosis and lysis by
peritoneal macrophages of the female and this effect is
mediated by Fc-receptor for IgG (Agostini and Lucas,
2011). Cytotoxic effects due to complement activation
can be produced by IgG but not IgA sperm bound
antibodies (Hinting, 1988).
Aberration of the immune homeostasis may
give rise to "immunological infertility". The majority of
subjects with asthenozoospermia and/or
oligozoospermia have a higher incidence of low
complement-inhibiting activity and a reduced level of
complement regulatory proteins in their seminal plasma,
such that nonspecific activation of the alternative
complement pathway occur, inflicting injury to sperm
In this study, six infertile patients showed
significant high percentages of IgG with no agglutination
in their semen. One explanation is that the autoimmune
disease is at its initial stages. If those patients remained
untreated for a certain period of time and were
subsequently subjected to seminal fluid analysis test,
notable agglutination might be noticed. However, there
is variety of treatments available to help the couples
struggling with ASA-mediated infertility, such as
corticosteroids, intra-uterine insemination by sperm
washing and in-vitro fertilization programs (Francavilla et
al., 1997).

Kết quả (Việt) 1:

Đa số những người đàn ông với antisperm kháng thể cócả hai, IgG và IgA trên spermatozoa của họ, nhưng một số cóchỉ IgG. Tinh khiết IgA phản ứng không được ghi lại và điều nàylà phù hợp với các nghiên cứu khác (Bohring và ctv., 2001). Mộtopsonizing có hiệu lực exerted bởi kháng thể IgG antispermmà tăng cường tinh trùng phagocytosis và lysis bởiđại thực bào màng bụng nữ và hiệu ứng này làđiều tiết bởi Fc-thụ thể cho IgG (Agostini và Lucas,Năm 2011). các hiệu ứng độc tế bào do kích hoạt bổ sungcó thể được sản xuất bởi IgG nhưng không IgA tinh trùng ràng buộckháng thể (thấy, 1988).Sai của homeostasis miễn dịch có thểlàm phát sinh "vô sinh miễn dịch". Đa sốđối tượng với asthenozoospermia và/hoặcoligozoospermia có một tỷ lệ cao thấpbổ sung ức chế hoạt động và mức giảm củabổ sung cho quy định protein trong huyết tương của hội thảo,như vậy mà các kích hoạt không đặc hiệu của các thay thếcon đường bổ sung xảy ra, gây thương tích cho tinh trùngTrong nghiên cứu này, bệnh nhân vô sinh sáu cho thấyđáng kể tỷ lệ cao của kháng thể IgG với agglutination không cótrong tinh dịch của họ. Một lời giải thích là các tự miễn dịchbệnh là ở giai đoạn ban đầu của nó. Nếu những bệnh nhân vẫnkhông được điều trị trong một khoảng thời gian nhất định vàsau đó phải chịu sự thử nghiệm phân tích chất lỏng seminal,đáng chú ý agglutination có thể được nhận thấy. Tuy nhiên, cólà đủ loại trị liệu có sẵn để giúp các cặp vợ chồngđấu tranh với vô sinh trung gian ASA, chẳng hạn nhưcorticosteroid, thụ tinh trong tử cung của tinh trùngrửa và trong ống nghiệm chương trình thụ tinh (Francavilla etAl., 1997).

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết những người đàn ông với các kháng thể antisperm có
cả hai, IgG và IgA trên tinh trùng của họ, nhưng một số đã
chỉ IgG. Phản ứng IgA tinh khiết không được ghi lại và điều này
là phù hợp với các nghiên cứu khác (Bohring et al., 2001). Một
hiệu ứng opsonizing được tác dụng của kháng thể IgG antisperm
trong đó tăng cường thực bào tinh trùng và ly giải bởi
các đại thực bào màng bụng của phụ nữ và tác động này được
trung gian bởi Fc-receptor cho IgG (Agostini và Lucas,
2011). Tác dụng gây độc tế bào do để bổ sung kích hoạt
có thể được sản xuất bởi IgG nhưng không bị ràng buộc tinh trùng IgA
kháng thể (Hinting, 1988).
Aberration của homeostasis miễn dịch có thể
làm phát sinh "vô sinh miễn dịch". Đa số các
đối tượng có asthenozoospermia và / hoặc
oligozoospermia có một tỷ lệ cao thấp
hoạt động bổ ức chế và giảm mức
protein điều hòa bổ sung trong huyết tương tinh của họ,
như vậy mà kích hoạt không đặc hiệu của sự thay thế
con đường bổ sung xảy ra, gây thương tích đối với tinh trùng
Trong này nghiên cứu, sáu bệnh nhân vô sinh cho thấy
tỷ lệ cao đáng kể của IgG không có ngưng kết
trong tinh dịch của họ. Một cách giải thích là sự tự miễn dịch
bệnh ở giai đoạn ban đầu của nó. Nếu những bệnh nhân vẫn
không được điều trị trong một thời gian nhất định và đã được
sau đó bị tinh thử nghiệm phân tích chất lỏng,
ngưng kết đáng chú ý có thể được nhận thấy. Tuy nhiên, có
là nhiều phương pháp điều trị có sẵn để giúp các cặp vợ chồng
vật lộn với vô sinh ASA qua trung gian, như
corticosteroid, thụ tinh trong tử cung của tinh trùng
rửa và in-vitro các chương trình thụ tinh (Francavilla et
al., 1997).