Firstly thank you for your time tod

Firstly thank you for your time today and showing me around and following our discussions please see the below points:-

1. Hard copy of documentation to be sent to:-
Adam Baigent
7 Black Beech Road
Noosa Heads QLD 4567
Australia
2. Electronic copy of QA documents to be emailed to me
3. Adam to have A&G freight forwarders contact Mr Tinh re paperwork requirements to ensure smooth process and no duty to be paid
4. Mr Tinh to raise and send invoice to Adam when tanks are despatched from factory
6. Mr Henh to provide updated progress report on Monday with updated photo's
7. Adam carried out check on current build and all OK as measured and checked to date.
8. Mr Henh to ensure when N5 is welded into cone of hold tank that the drain hole in at the very bottom location
9. Mr Tenh to ensure fullQA check is carried out and reported to confirm all fittings orientations are correct after completion.
10. No timber to be used in packing for export as causes problems in Australia.
11. Delivery to be completed asap as delivery to my client was suppose to be 12th September

Once again thanks for the hospitality and look forward to receiving these tanks and getting the next order.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết cảm ơn bạn cho thời gian của bạn hôm nay và hiển thị cho tôi xung quanh và sau các cuộc thảo luận của chúng tôi xin vui lòng xem các dưới điểm:-1. bản sao cứng của các tài liệu được gửi đến:- Adam Baigent 7 black Beech Road Noosa Heads QLD 4567 Úc2. điện tử bản sao của tài liệu bảo đảm chất lượng để được gửi qua email cho tôi3. Adam có A & G vận chuyển hàng hóa giao liên hệ Mr tĩnh tái yêu cầu thủ tục giấy tờ để đảm bảo quá trình mịn và không có nhiệm vụ phải thanh toán4. ông tịnh để nâng cao và gửi hóa đơn đến Adam khi xe tăng được despatched từ nhà máy6. ông Henh để cung cấp các báo cáo tiến độ Cập Nhật ngày thứ hai với hình ảnh Cập Nhật7. Adam thực hiện kiểm tra về xây dựng hiện tại và tất cả OK như đo và kiểm tra cho đến nay.8. ông Henh để đảm bảo khi N5 được hàn vào hình nón của xe tăng giữ nước từ các lỗ ở tại vị trí dưới cùng9. ông Tenh để đảm bảo fullQA phòng là thực hiện và báo cáo để xác nhận tất cả các phụ kiện định hướng chính xác sau khi hoàn thành.10. không có gỗ được sử dụng trong bao bì xuất khẩu như là gây ra vấn đề ở Úc.11. giao hàng hoàn thành càng sớm càng tốt như giao hàng tận nơi cho khách hàng của tôi đã giả sử là 12 ngàyMột lần nữa cám ơn sự hiếu khách và mong nhận được những chiếc bình này và nhận được đơn đặt hàng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn ngày hôm nay và tôi thấy xung quanh và sau các cuộc thảo luận của chúng tôi xin vui lòng xem những điểm dưới đây: -

1. Bản sao cứng của tài liệu được gửi đến: -
Adam Baigent
7 Đen Beech Road
Noosa Heads QLD 4567
Úc
2. Bản điện tử của tài liệu QA để được gửi qua email cho tôi
3. Adam có A & G chuyển hàng hóa liên hệ với anh Tính lại các yêu cầu thủ tục giấy tờ để đảm bảo quá trình trơn tru và không có nghĩa vụ phải trả
4. Ông Tĩnh để nâng cao và gửi hóa đơn cho Adam khi xe tăng đang được phái từ nhà máy
6. Ông hớ hênh để cung cấp báo cáo tiến độ cập nhật vào thứ hai với cập nhật hình ảnh của
7. Adam thực hiện kiểm tra về xây dựng hiện hành và tất cả đều OK khi được đo và kiểm tra đến nay.
8. Ông hớ hênh để đảm bảo khi N5 được hàn vào nón của bể giữ các lỗ cống ở tại các vị trí rất đáy
9. Ông Tềnh để đảm bảo kiểm tra fullQA được thực hiện và báo cáo để xác nhận tất cả các phụ kiện định hướng là chính xác sau khi hoàn thành.
10. Không có gỗ được sử dụng trong đóng gói để xuất khẩu như gây ra các vấn đề trong nước Úc.
11. Nơi giao hàng sẽ được hoàn thành càng sớm càng tốt khi giao hàng cho khách hàng của tôi đã được giả sử là 12 tháng 9

Một lần nữa cảm ơn sự hiếu khách và rất mong nhận được những thùng này và nhận được thứ tự tiếp theo.