He came from his first trip to Amer

He came from his first trip to America to his new house in Onslow Square, and then published The Newcomes. This, too, was one of his great works, as to which I shall have to speak hereafter. Then, having enjoyed his success in the first attempt to lecture, he prepared a second series. He never essayed the kind of reading which with Dickens became so wonderfully popular. Dickens recited portions from his well-known works. Thackeray wrote his lectures expressly for the purpose. They have since been added to his other literature, but they were prepared as lectures. The second series were The Four Georges. In a lucrative point of view they were even more successful than the first, the sum of money realised in the United States having been considerable. In England they were less popular, even if better attended, the subject chosen having been distasteful to many. There arose the question whether too much freedom had not been taken with an office which, though it be no longer considered to be founded on divine right, is still as sacred as can be anything that is human. If there is to remain among us a sovereign, that sovereign, even though divested of political power, should be endowed with all that personal respect can give. If we wish ourselves to be high, we should treat [Pg 47]that which is over us as high. And this should not depend altogether on personal character, though we know,—as we have reason to know,—how much may be added to the firmness of the feeling by personal merit.

Kết quả (Việt) 1:

Ông đến từ chuyến đi đầu tiên của ông đến Mỹ để ngôi nhà mới của ông trong Onslow Square, và sau đó xuất bản gia đình Newcome. Điều này, quá, là một tác phẩm lớn của ông, khi mà tôi sẽ phải nói chuyện sau đây. Sau đó, ông đã rất thích thành công của ông trong nỗ lực đầu tiên giảng dạy, chuẩn bị một loạt thứ hai. Ông không bao giờ essayed loại đọc mà với Dickens trở thành như vậy tuyệt vời phổ biến. Dickens niệm phần từ tác phẩm nổi tiếng của ông. Thackeray đã viết bài giảng của mình một cách rõ ràng cho mục đích. Kể từ khi họ đã được thêm vào của mình văn học khác, nhưng họ đã được chuẩn bị như bài giảng. Dòng thứ hai là The bốn Georges. Trong quan điểm hấp dẫn họ đã thành công hơn so với trước, số tiền thực hiện tại Hoa Kỳ đã được đáng kể. Ở Anh họ là ít phổ biến, ngay cả khi học tốt hơn, chủ đề được lựa chọn đã được khó chịu cho nhiều người. Đó nổi lên các câu hỏi cho dù quá nhiều tự do không được tham gia với một văn phòng đó, mặc dù nó không được xem xét để được thành lập ngày quyền thiêng liêng, là vẫn còn thiêng liêng như có thể bất cứ điều gì đó là con người. Nếu không có để duy trì giữa chúng ta một sovereign, đó có chủ quyền, mặc dù divested của quyền lực chính trị, nên được ưu đãi với sự tôn trọng tất cả những cá nhân có thể cung cấp cho. Nếu chúng tôi muốn bản thân để được cao, chúng tôi sẽ xử lý [Pg 47] đó là hơn chúng tôi là thấp. Và điều này nên không phụ thuộc hoàn toàn vào nhân vật cá nhân, mặc dù chúng tôi biết-như chúng tôi có lý do để biết, — bao nhiêu có thể được thêm vào độ cứng của cảm giác bởi cá nhân bằng khen.

Kết quả (Việt) 2:

Ông xuất thân từ chuyến đi đầu tiên của ông tới Mỹ để ngôi nhà mới của mình trong Onslow Square, và sau đó xuất bản The Newcomes. Điều này cũng là một trong những tác phẩm tuyệt vời của mình, khi mà tôi có trách nhiệm để nói chuyện sau đây. Sau đó, có được thành công của mình trong nỗ lực đầu tiên để giảng dạy, ông đã chuẩn bị một loạt thứ hai. Ông không bao giờ essayed các loại đọc mà với Dickens đã trở nên phổ biến tuyệt vời. Dickens đọc phần từ các tác phẩm nổi tiếng của ông. Thackeray đã viết các bài giảng của mình cho chính mục đích. Họ có kể từ khi được bổ sung vào văn học khác của ông, nhưng họ đã được chuẩn bị như bài giảng. Dòng thứ hai là The Four Georges. Trong một điểm hấp dẫn của điểm họ thậm chí còn thành công hơn album đầu, số tiền nhận tại Hoa Kỳ đã là đáng kể. Ở Anh họ ít phổ biến, ngay cả khi tham dự tốt hơn, các đối tượng được lựa chọn đã được khó chịu cho nhiều người. Có nảy sinh câu hỏi liệu quá nhiều tự do đã không được thực hiện với một văn phòng, mặc dù nó không còn được coi là thành lập trên quyền thiêng liêng, vẫn là thiêng liêng như có thể được bất cứ điều gì đó là con người. Nếu có là vẫn còn ở giữa chúng ta một chủ quyền, chủ quyền mà, mặc dù thoái vốn của quyền lực chính trị, nên được ưu đãi với tất cả sự tôn trọng cá nhân có thể cung cấp cho. Nếu chúng ta muốn mình là cao, chúng ta nên đối xử [Thạc 47] rằng đó là trên chúng ta càng cao. Và điều này không nên phụ thuộc hoàn toàn vào nhân vật cá nhân, mặc dù chúng ta đã biết, -Như chúng tôi có lý do để biết, -Làm thế nào nhiều có thể được thêm vào độ cứng của các cảm giác của đức cá nhân.