The processes listed below for the

The processes listed below for the milk treatment shall be included:
• Energy consumption;
• Emissions to the environment;2
• Water consumption;
• Any ancillary materials used in the process such as detergents,
chemicals, lubricant oil if used for more than 1 g per functional
unit.
• The transportation of raw materials to the production plant.
A minimum of 99% of the total weight of the declared product (including
Packaging) shall be included.
Environmental impact related to waste deposited in landfills should be
included in the system boundaries; wastes must be stated as "kg of waste." See
further information about waste-management in the following paragraphs.
The manufacturing of production equipment, buildings and other capital
goods with an expected lifetime over three years shall not be included.
Business travel and staff commuting should not be included.
For specific allocation rules, consult the following paragraphs regarding the
issue.
If several production plants are involved in the production chain, an average virtual plant shall be defined by accounting for the annual production
(expressed in mass) as the weighting factor.
Any deviations from these rules must be declared in the LCA and in the EPD.

Kết quả (Việt) 1:

Các quá trình được liệt kê dưới đây để điều trị sữa sẽ được bao gồm: • Mức tiêu thụ năng lượng; • Phát thải vào môi trường; 2 • Nước tiêu thụ; • Bất kỳ vật liệu phụ trợ sử dụng trong quá trình như chất tẩy rửa, hóa chất, dầu nhớt nếu sử dụng quá 1 g mỗi chức năng đơn vị. • Vận chuyển nguyên vật liệu cho nhà máy sản xuất. Tối thiểu 99% tổng khối lượng của sản phẩm bố (bao gồm cả Bao bì) sẽ được bao gồm. Tác động môi trường liên quan đến gửi tại bãi chôn lấp chất thải phải bao gồm trong ranh giới của hệ thống; chất thải phải được nêu như là "kg chất thải." Xem biết thêm thông tin về quản lý chất thải trong các đoạn sau đây. Sản xuất sản xuất thiết bị, các tòa nhà và vốn khác hàng hoá với một tuổi thọ dự kiến hơn ba năm không được bao gồm. Kinh doanh du lịch và nhân viên phục vụ đi lại nên không được bao gồm. Cho các quy tắc phân bổ cụ thể, tham khảo ý kiến các đoạn sau đây liên quan đến các vấn đề. Nếu một số các nhà máy sản xuất đều tham gia vào chuỗi sản xuất, một nhà máy ảo trung bình thì được xác định bởi kế toán cho việc sản xuất hàng năm (thể hiện ở khối lượng) như là các yếu tố nặng. Bất kỳ độ lệch từ những quy tắc này phải được khai báo trong LCA và trong EPD.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy trình được liệt kê dưới đây để điều trị sữa phải được bao gồm:
• Năng lượng tiêu thụ;
• Phát thải ra môi trường; 2
• Lượng nước tiêu thụ;
• Bất kỳ vật liệu phụ trợ được sử dụng trong quá trình này như chất tẩy rửa,
hóa chất, dầu bôi trơn nếu được sử dụng trong hơn 1 g mỗi chức năng
đơn vị.
• việc vận chuyển nguyên liệu cho các nhà máy sản xuất.
có ít nhất 99% tổng trọng lượng của sản phẩm khai báo (bao gồm cả
bao bì) được tính.
tác động môi trường liên quan đến lại lãng phí gửi vào các bãi chôn lấp phải được
bao gồm trong hệ thống ranh giới; chất thải phải được ghi là "kg chất thải." Xem
thêm thông tin về quản lý chất thải trong các đoạn văn sau đây.
Việc sản xuất các thiết bị sản xuất, các tòa nhà và vốn khác
hàng với một đời dự kiến hơn ba năm thì không được bao gồm.
Đi công tác và nhân viên đi lại không nên được bao gồm.
Đối với nguyên tắc phân bổ cụ thể, tham khảo ý kiến các đoạn văn sau đây liên quan đến các
vấn đề.
Nếu một số nhà máy sản xuất tham gia vào chuỗi sản xuất, nhà máy ảo bình quân được xác định bởi kế toán cho việc sản xuất hàng năm
(tính theo khối lượng) là nhân tố trọng.
Bất kỳ độ lệch từ các quy tắc phải được khai báo trong LCA và trong EPD.