The production of UV photons of dif

The production of UV photons of different wavelengths has been proposed to be
involved in dimerizing the thymine bases of DNA including that of spores (Munakata
et al. 1991). The role of UV photons in bacterial death when they are submitted to a
plasma treatment was reviewed in detail by (Boudam et al. 2006). Recently, by
exclusion of reactive particles and spectral fractions of UV radiation from access to
the spores Roth et al., (2010) revealed that UV-C radiation is the most effective
inactivation agent in the plasma. Ultraviolet (UV) photons play a less important role
in atmospheric pressure glow discharge (APGD) because they are easily absorbed by
gas atoms and molecules at atmospheric pressure (Vleugels et al. 2005). The role of
the charged particles in the bacterial inactivation process was recently investigated by
Lu et al. (2009). Their work revealed that the charged particles play a minor role in
the inactivation process when He/N2 (3%) is used as working gas than when He/O2
(3%) is used. Also, they concluded that heat and UV play no or minor roles in the
inactivation process. Similar results were earlier obtained by (Perni et al. 2007) who
interplayed bacterial inactivation kinetics with optical emission spectroscopy, and
identified oxygen atoms as major contributor in plasma inactivation with minor
contributions from UV photons, OH radicals, singlet oxygen metastables and nitric
oxide. Thus, a contradiction over the role of UV photons in plasma exists and future
studies must be directed to get a clear picture.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sản xuất các photon tia UV của bước sóng khác nhau đã được đề xuất làtham gia vào dimerizing căn cứ thymine DNA trong đó có bào tử (MunakataCTV năm 1991). Vai trò của các tia UV photon do vi khuẩn chết khi chúng được gửi đến mộtđiều trị huyết tương được xem xét chi tiết bởi (Boudam et al. 2006). Gần đây, bởiloại trừ các phản ứng hạt và các phần phân đoạn của quang phổ của tia cực tím từ truy cập vàobào tử Roth và ctv., (2010) tiết lộ rằng bức xạ UV-C là hiệu quả nhấtbất hoạt các tác nhân trong plasma. Tia cực tím (UV) photon đóng một vai trò không quan trọngở áp suất khí quyển sáng xả (APGD) bởi vì chúng được hấp thụ dễ dàng bởikhí nguyên tử và phân tử tại áp suất khí quyển (Vleugels et al. 2005). Vai trò củaCác hạt điện trong quá trình ngừng hoạt động do vi khuẩn mới được điều tra doLu et al. (2009). Công việc của họ tiết lộ rằng tính hạt đóng một vai nhỏ trongngừng hoạt động trong quá trình khi ông / N2 (3%) được sử dụng như là khí làm việc so với khi ông / O2(3%) được sử dụng. Ngoài ra, họ kết luận rằng nhiệt độ và tia UV chơi không hay các vai diễn nhỏ trong cácquá trình ngừng hoạt động. Kết quả tương tự trước đó đã thu được bởi (Perni et al. 2007) ngườiinterplayed vi khuẩn bất hoạt động học với bức xạ quang phổ học, vànguyên tử ôxy được xác định là người đóng góp chính trong plasma ngừng hoạt động với phụsự đóng góp của UV photon, OH gốc, singlet ôxy metastables và axít nitricôxít. Do đó, tồn tại một mâu thuẫn trong vai trò của UV photon trong huyết tương và tương lainghiên cứu phải được hướng dẫn để có được một hình ảnh rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sản xuất của các photon tia cực tím bước sóng khác nhau đã được đề xuất để được
tham gia vào các căn cứ dimerizing thymine của DNA trong đó có bào tử (Munakata
et al. 1991). Vai trò của các photon UV trong cái chết của vi khuẩn khi chúng được gửi đến một
điều trị trong huyết tương đã được xem xét một cách chi tiết (Boudam et al. 2006). Gần đây, bằng cách
loại trừ các hạt phản ứng và các phần phân đoạn phổ của bức xạ tia cực tím từ việc tiếp cận
các bào tử Roth et al., (2010) cho thấy rằng bức xạ UV-C là hiệu quả nhất
đại lý ngừng hoạt động trong huyết tương. Tia cực tím (UV) photon đóng một vai trò ít quan trọng hơn
trong phóng điện phát sáng áp suất khí quyển (APGD) bởi vì họ có thể dễ dàng hấp thụ bởi
các nguyên tử và phân tử khí ở áp suất khí quyển (Vleugels et al. 2005). Vai trò của
các hạt tích điện trong quá trình bất hoạt vi khuẩn gần đây đã được điều tra bởi
Lu et al. (2009). Công việc của họ tiết lộ rằng các hạt tích điện đóng một vai trò nhỏ trong
quá trình ngừng hoạt động khi Ông / N2 (3%) được sử dụng như khí làm việc hơn khi Ông / O2
(3%) được sử dụng. Ngoài ra, họ kết luận rằng nhiệt độ và tia cực tím chơi không có hoặc có vai trò nhỏ trong
quá trình ngừng hoạt động. Kết quả tương tự trước đó đã được thu được bằng người (Perni et al. 2007)
interplayed động học bất hoạt vi khuẩn bằng quang phổ phát xạ quang học, và
các nguyên tử oxy xác định là đóng góp chính vào bất hoạt plasma với nhỏ
đóng góp của các photon tia cực tím, OH gốc, metastables oxy singlet và nitric
oxide. Do đó, một sự mâu thuẫn về vai trò của các photon UV trong huyết tương tồn tại và tương lai
nghiên cứu phải được hướng dẫn để có được một hình ảnh rõ ràng.