We’ve put a lot of work into gettin

We’ve put a lot of work into getting things set up so that we can use SNMP effectively.
But now that we’ve installed a fancy node manager and configured agents on
all our devices, what can we do? How can we interact with the devices that are out
there?
The three basic SNMP operations are snmpget, snmpset, and snmpwalk. They are
fairly self-explanatory: snmpget reads a value from a managed device, snmpset sets a
value on a device, and snmpwalk reads a portion of the MIB tree from a device. For
example, you can use snmpget to query a router and find out its administrative contact
(i.e., the person to call if the router appears to be broken), snmpset to change
this contact information, and snmpwalk to traverse a MIB to get an idea of which
objects the router has implemented or to retrieve status information on all the
router’s interfaces.
This chapter shows you how to use these operations in day-to-day network management.
First, we will use Perl to demonstrate how you can set, get, and walk objects in
a script (the nice thing about using Perl is that you can easily extend the simple
scripts in this chapter to fit your needs and environment). We will then use HP
OpenView and Net-SNMP to perform the same operations, but from the command
line. Finally, as an alternative to the command line, we will demonstrate OpenView’s
graphical MIB Browser, which has a nice interface for getting, setting, and
walking MIB data.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đặt rất nhiều công việc vào thiết lập để chúng tôi có thể sử dụng SNMP có hiệu quả công việc.Nhưng bây giờ mà chúng tôi đã cài đặt một trình quản lý ưa thích nút và cấu hình các đại lý trênTất cả các thiết bị của chúng tôi, chúng tôi có thể làm gì? Làm thế nào chúng tôi có thể tương tác với các thiết bị racó?Ba hoạt động cơ bản của SNMP là snmpget, snmpset và snmpwalk. Họ làkhá tự giải thích: snmpget một giá trị đọc từ một thiết bị quản lý, bộ snmpset bảnCác giá trị trên một thiết bị, và snmpwalk đọc một phần của cây MIB từ một thiết bị. ChoVí dụ, bạn có thể sử dụng snmpget để truy vấn một router và tìm hiểu liên hệ hành chính(ví dụ, người gọi nếu router có vẻ bị hỏng), snmpset để thay đổithông tin liên lạc này, và snmpwalk để đi qua một MIB để có được một ý tưởngcác đối tượng router đã thực hiện hoặc để lấy thông tin trạng thái về tất cả cácgiao diện của router.Chương này cho bạn thấy làm thế nào để sử dụng các hoạt động trong quản lý mạng hàng ngày.Trước tiên, chúng tôi sẽ sử dụng các Perl để chứng minh làm thế nào bạn có thể thiết lập, nhận được và đi các đối tượng trongmột kịch bản (những điều tốt đẹp về cách sử dụng các Perl là bạn có thể dễ dàng mở rộng đơn giảnkịch bản trong chương này để phù hợp với nhu cầu và môi trường). Sau đó chúng tôi sẽ sử dụng HPOpenView và Net SNMP để thực hiện các hoạt động tương tự, nhưng từ lệnhdòng. Cuối cùng, như là một thay thế cho dòng lệnh, chúng tôi sẽ chứng minh của OpenViewđồ họa trình duyệt MIB, có một giao diện tốt đẹp để nhận được, thiết lập, vàđi bộ MIB dữ liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đặt rất nhiều công việc vào việc nhận được thiết lập để chúng ta có thể sử dụng SNMP có hiệu quả.
Nhưng bây giờ chúng ta đã cài đặt một trình quản lý nút lạ mắt và đại lý cấu hình trên
tất cả các thiết bị của chúng tôi, những gì chúng tôi có thể làm gì? Làm thế nào chúng ta có thể tương tác với các thiết bị được ra khỏi
đó?
Ba hoạt động SNMP cơ bản là snmpget, snmpset, và snmpwalk. Họ là
khá tự giải thích: snmpget đọc một giá trị từ một thiết bị quản lý, snmpset đặt một
giá trị trên một thiết bị, và snmpwalk đọc một phần của cây MIB từ một thiết bị. Ví
dụ, bạn có thể sử dụng snmpget để truy vấn một router và tìm hiểu liên lạc hành chính của nó
(tức là, người đó gọi nếu router có vẻ bị lỗi), snmpset để thay đổi
thông tin liên lạc này, và snmpwalk để đi qua một MIB để có được một ý tưởng trong đó
đối tượng router đã thực hiện hoặc để lấy thông tin trạng thái về tất cả các
giao diện của router.
Chương này cho bạn thấy làm thế nào để sử dụng các hoạt động trong quản lý mạng ngày-to-ngày.
Đầu tiên, chúng ta sẽ sử dụng Perl để chứng minh làm thế nào bạn có thể thiết lập, có được , và đi bộ đối tượng trong
một kịch bản (những điều tốt đẹp về cách sử dụng Perl là bạn có thể dễ dàng mở rộng đơn giản
kịch bản trong chương này để phù hợp với nhu cầu và môi trường của bạn). Sau đó chúng tôi sẽ sử dụng HP
OpenView và Net-SNMP để thực hiện các hoạt động tương tự, nhưng từ lệnh
dòng. Cuối cùng, như một thay thế cho các dòng lệnh, chúng ta sẽ chứng minh OpenView của
đồ họa trình duyệt MIB, trong đó có một giao diện đẹp để nhận được, thiết lập, và
đi bộ dữ liệu MIB.